Sommaire

Résumé

L’anime Berserk du Studio 4°C conserve la tournure la moins tragique de sa trilogie cinématographique originale, révélant les blessures de Griffith et son incapacité à diriger Casca et Judeau.
La nouvelle série s’écarte du manga et de l’anime de 1997 en omettant la révélation de l’apôtre Wyald sur la torture de Griffith et en donnant le contrôle de la situation à Casca et Judeau.

Malgré l’absence de changements dans la scène, Berserk Memorial Edition ajoute une note d’espoir avec les hommes de Guts se ralliant à lui, rendant le désespoir imminent de l’Eclipse encore plus dévastateur.

Le récent anime Berserk du Studio 4°C, qui adapte sa trilogie originale de films d’arc Golden Age au format émission de télévision, utilise toujours la tournure moins tragique des films pour expliquer comment la Bande du Faucon apprend véritablement les répercussions des blessures subies par Griffith dans le manga.

Dans l’épisode 10 de Berserk : The Golden Age Arc – Memorial Edition, Casca informe les membres survivants de la Bande du Faucon que Griffith n’est plus capable de les diriger.

Judeau soutient également Casca en disant qu’il ne sert à rien de demander directement à Griffith car il ne peut plus parler. Bien que Memorial Edition soit apparemment une nouvelle série, la scène reste complètement inchangée par rapport à la façon dont Studio 4°C l’a décrite pour la première fois dans la trilogie originale du film Berserk.

La torture de Griffith a été révélée à l’origine par un apôtre

Cette évolution contraste avec le manga et même avec la première adaptation en anime de 1997. Dans le chapitre 68 de Berserk de Kentaro Miura, l’apôtre Wyald est écoeuré par l’espoir qu’il voit dans les hommes de Griffith et enlève le peu d’armure qu’il porte pour exposer l’étendue du pouvoir de Griffith. torture. L’Apôtre énumère alors joyeusement tout ce que Griffith ne pourra pas faire à cause de ses blessures.

Pendant ce temps, l’anime Berserk de 1997 a complètement remplacé Wyald et les guerriers spéciaux Kushan, le roi de Midland, ont également attaqué Griffith par une armée normale de chevaliers de Midland. L’un des chevaliers a pu appréhender Griffith et a présenté ses blessures à la Bande du Faucon de la même manière que Wyald l’a fait dans le manga.

Berserk Memorial Edition donne plus de contrôle à Casca et Judeau

Le manga et l’anime de 1997 sont plus tragiques que la façon dont les deux adaptations de Berserk du Studio 4°C ont rétabli la scène de révélation de Griffith. La trilogie cinématographique et Memorial Edition donnent à Casca et Judeau le contrôle total de la situation. Ils choisissent quand et où informer les hommes de Griffith de l’état de leur chef et du fait que les choses ne seront probablement plus jamais les mêmes. Pendant ce temps, le manga et l’anime de 1997 leur enlèvent tout semblant de contrôle, créant la possibilité qu’ils auraient pu cacher la vérité à la Bande du Faucon le plus longtemps possible s’ils en avaient eu l’occasion.

Parce que Wyald dans le manga et le chevalier de Midland dans l’anime de 1997 les ont devancés, l’hésitation de Casca et Judeau oblige leurs hommes à entendre la vérité déjà terrible de la pire manière possible. Ils méritaient de pleurer le sort de Griffith dans un environnement plus sûr et d’entendre les nouvelles de ceux qu’ils considéraient comme leur famille, plutôt que de l’ennemi. Pour Griffith, l’épreuve d’être dénoncé par quelqu’un qui lui souhaite du mal et à ses subordonnés sans sa permission doit sans aucun doute être une grave violation.

Berserk Memorial Edition constitue un ajout intelligent

L’ironie est que même si l’édition Memorial ne modifie pas la scène de Griffith par rapport à la trilogie originale de Studio 4°C, le format spécialisé de la nouvelle série a permis au studio de créer un peu de lumière dans sa reprise déjà moins tragique en ayant l’épisode 10 de Berserk’s Memorial. L’édition se termine sur une note d’espoir avec les hommes de Guts se ralliant à lui avec enthousiasme à l’idée qu’il devienne leur nouveau chef.

Bien que ce ne soit pas aussi tragique que le manga ou l’anime de 1997, c’est peut-être cette combinaison de Casca prenant le contrôle de ses ennemis et de la scène se terminant avec les hommes de Guts s’accrochant à l’espoir qui rend le désespoir et le désespoir inévitables qui imprègnent l’Eclipse d’autant plus traumatisant et cicatrisant. . Alors que la révélation de la torture de Griffith est nettement plus brutale dans le manga Berserk, l’ajout d’espoir dans Memorial Edition rend la piqûre d’Eclipse encore plus douloureuse.

Berserk Memorial Edition est disponible sur Crunchyroll !

Regarder sur Crunchyroll