La rédemption de Shawshank : comment Morgan Freeman a sauvé l’homme le plus sincère de Red…
Sommaire
Résumé
- L’intervention de Morgan Freeman a sauvé la fin de The Shawshank Redemption de la ruine.
- La fin du film, avec Red et Andy réunis sur une plage, est considérée comme une amélioration par rapport à l’histoire originale.
- Red jouant de l’harmonica pendant la scène finale l’aurait rendu trop léger pour le ton du film.
Bien que la fin de The Shawshank Redemption soit réputée parfaite, le moment aurait pu être gâché sans l’intervention de Morgan Freeman. Basé sur la nouvelle de Stephen King « Rita Hayworth et Shawshank Redemption », The Shawshank Redemption du réalisateur Frank Darabont est souvent cité comme l’une des meilleures adaptations cinématographiques de l’œuvre de l’auteur. Malgré la redoutable réputation de King en tant que scribe d’horreur, The Shawshank Redemption est une histoire atypique et édifiante sur deux détenus qui forgent une profonde amitié au cours de leurs longues peines dans la prison éponyme. Le lien qui unissait Red et Andy a permis à ce qui aurait pu être une histoire brutalement sombre de devenir une histoire émouvante et rédemptrice.
Cependant, la fin parfaite de The Shawshank Redemption n’a pas toujours été gravée dans le marbre. L’adaptation cinématographique a modifié la fin originale de la nouvelle, qui a vu Red partir, espérons-le, rendre visite à Andy, mais n’a jamais confirmé si son ami était toujours en vie et libre. En revanche, la fin du film a vu Red et Andy se réunir sur une plage idyllique à Zihuatanejo, prouvant que l’évasion d’Andy de Shawshank était le début d’un nouveau chapitre joyeux. Bien que ce changement ait été généralement considéré comme une amélioration du matériel source, il a été presque compromis par une demande à laquelle une star de The Shawshank Redemption a sagement choisi de ne pas répondre.
Freeman a évité un détail inutile lors de la réunion de Red & Andy pour la rédemption de Shawshank
Malgré ce qui était prévu par le réalisateur, Morgan Freeman a refusé de jouer de l’harmonica dans la fin de The Shawshank Redemption. La scène des retrouvailles de Red et Andy incluait à l’origine Red jouant de son harmonica pour attirer l’attention d’Andy, une touche que Freeman a qualifiée plus tard de « sorte de stupide, en quelque sorte cliché, en quelque sorte inutile » dans une interview avec le New York Daily News. Alors que l’adaptation ultérieure de King de Darabont, The Mist, a été considérablement améliorée par le réalisateur ajoutant une nouvelle tournure à la fin de la nouvelle, Freeman avait raison de rechigner devant cette touche sucrée.
Red jouant de l’harmonica pendant la scène finale de The Shawshank Redemption aurait rendu la fin heureuse trop ridicule et l’aurait privé de sa catharsis émotionnelle bien méritée. Même si les héros sont heureux de se revoir, les deux hommes ont quand même vécu un enfer ensemble pendant leur longue incarcération. En tant que tel, Red attirant de manière ludique l’attention d’Andy avec un solo d’harmonica aurait été trop léger et maladroit pour la fin. La conclusion de Shawshank Redemption est optimiste, mais la scène finale semble toujours conforme au ton du film, ce que la présence de l’harmonica aurait gâché.
Pourquoi les retrouvailles de Red et Andy dans The Shawshank Redemption sont parfaites
Dans l’adaptation de The Shawshank Redemption, Andy et Red se retrouvent dans une étreinte en larmes sur une plage autrement vide de Zihuatanejo. C’est une conclusion parfaite à l’histoire du couple, puisque les deux hommes aspirent depuis leur rencontre à la liberté que représente le grand océan. L’étreinte muette d’Andy et Red en dit plus que n’importe quel dialogue cliché, et les vues plongeantes sur l’océan sans fin à côté d’eux correspondent parfaitement à l’ambiance exaltante. La scène finale de l’adaptation de King est un cas classique de fin d’un film mêlant ses thèmes tout en fournissant une conclusion satisfaisante à l’histoire, faisant de la conclusion de The Shawshank Redemption un classique.
