La nouvelle fin de Speak No Evil est un hommage discret à un thriller classique

Bien que Speak No Evil soit un remake direct d'un film danois de 2022, le film d'horreur psychologique emprunte également sa nouvelle fin à un thriller classique. Speak No Evil, sorti en 2022, était un film d'horreur psychologique à succès sur un couple danois aux manières douces qui se lie d'amitié avec un couple néerlandais excentrique pendant ses vacances. Lorsque les Danois rendent visite à leurs amis de vacances dans leur maison de campagne isolée, les transgressions gênantes des limites et l'extrême impolitesse cèdent progressivement la place à quelque chose de plus sinistre. La fin de Speak No Evil de 2022 était incroyablement sombre, ce qui semblait poser un problème pour son remake de 2024.

Heureusement, le réalisateur James Watkins a choisi de modifier la fin et de nombreux détails de l'histoire du film pour que les choses restent fraîches et imprévisibles. Dans Speak No Evil (2024), les Américains Ben et Louise rendent visite à leurs amis de vacances Ciara et Paddy dans leur ferme de campagne isolée, pour se rendre compte rapidement qu'ils ont fait une erreur. Les micro-agressions se transforment en agressions majeures jusqu'à ce que, finalement, les héros américains se retrouvent à lutter pour leur vie. La fin de Speak No Evil 2024 modifie considérablement le troisième acte du film original, car les héros s'arment et ripostent, faisant référence à un autre thriller psychologique célèbre dans le processus.

Le remake de Speak No Evil de 2024 s'inspire du film Les Chiens de paille de 1971

Le célèbre thriller de Sam Peckinpah a influencé la fin du remake de Speak No Evil

Si le remake est évidemment redevable de manière créative à son prédécesseur danois, le dernier acte de Speak No Evil 2024 est un hommage clair au thriller controversé de 1971 du réalisateur Sam Peckinpah, Les Chiens de paille. Film de vengeance violent et brutal, Les Chiens de paille raconte l'histoire d'un mathématicien américain aux manières douces et de sa femme qui protègent leur ferme d'un siège par des habitants locaux. Speak No Evil 2024 et Les Chiens de paille se déroulent tous deux dans le pittoresque West Country anglais, tous deux se concentrent sur les sièges de maisons et tous deux voient un antihéros masculin doux puiser dans son côté primitif pour vaincre ses ravisseurs machistes. Les deux fermes se ressemblent même.

Speak No Evil 2024 fonctionne comme une histoire d'invasion de domicile inversée dans laquelle les héros tentent de s'échapper de la maison du méchant, sans essayer de chasser les méchants de leur propre maison.

Après avoir clarifié une faille dans l'intrigue du film original en expliquant comment les méchants financent leurs crimes, le film s'écarte considérablement de son inspiration danoise. Au lieu d'accepter tranquillement les mauvais traitements qui leur sont infligés, les héros ripostent violemment, utilisant divers objets ménagers et un fusil pour vaincre leurs agresseurs. Ce final est fortement influencé par Les Chiens de paille, dans lequel le protagoniste silencieux de Dustin Hoffman devient de plus en plus mortel à mesure qu'il élimine les méchants locaux un par un. Il existe une différence majeure entre les deux films mais, au-delà de cette distinction, les similitudes de ton, de style et d'exécution sont frappantes.

Le remake de Speak No Evil renverse le postulat des Chiens de paille

Le remake d'horreur est un film d'invasion de domicile inversé

Contrairement à Les Chiens de paille, Speak No Evil 2024 n'est pas un film d'invasion de domicile conventionnel. Au lieu de cela, l'horreur fonctionne comme une histoire d'invasion de domicile inversée dans laquelle les héros tentent de s'échapper de la maison du méchant, et non de chasser les méchants de leur propre maison. Cela rend la fin de Speak No Evil 2024 d'autant plus efficace, car son histoire ne s'aligne pas trop étroitement sur Les Chiens de paille ou le film original. Au lieu de cela, en mélangeant les deux influences, Speak No Evil 2024 offre aux spectateurs quelque chose de frais et de nouveau qui s'appuie toujours sur les histoires de deux succès précédents.