La fin de Turning expliquée

Résumé

• The Turning est une version réimaginée de The Turn of the Screw avec des différences significatives dans le décor et le développement des personnages.
• Le film ne confirme pas l'existence de fantômes hantant le manoir, laissant Kate mentalement secouée et incertaine de la réalité.
• La fin ambiguë de The Turning, critiquée par beaucoup, incite à une fin alternative où la possession de Miles par Peter Quint n'est pas résolue.

À sa sortie en 2020, The Turning a été mal accueilli par la critique et a laissé de nombreux spectateurs perplexes quant à sa fin. Basé sur la nouvelle d'horreur de Henry James de 1898, The Turning suit Kate Mandell (Mackenzie Davis), une jeune femme engagée pour devenir la gouvernante de Miles (Finn Wolfhard) et Flora Fairchild (Brooklynn Prince), les enfants d'une famille riche après la mort de leurs parents. La responsabilité principale de Kate est de s'occuper des enfants, mais cette tâche devient vite difficile lorsque des fantômes commencent soudainement à hanter Miles et Flora.

Le film a commencé comme un projet passionné pour le réalisateur légendaire Steven Spielberg, qui voulait être impliqué dans un autre film d'horreur en tant que producteur depuis Poltergeist de 1982 (via Slash Film). Le film s'appelait à l'origine Haunting et devait être réalisé par le réalisateur de 28 semaines plus tard, Juan Carlos Fresnadillo, et l'actrice vedette de Game of Thrones, Rose Leslie (via Looper). Cependant, le projet a finalement été abandonné et le scénario a été largement réécrit. Quelques années plus tard, il a été rebaptisé The Turning et présentait non seulement un nouveau réalisateur et un nouveau casting, mais aussi une nouvelle fin très polarisante.

Le casting de The Turning

Personnages

Acteurs

Kate Mandell

Mackenzie Davis

Miles Fairchild

Finn Wolfhard

Flora Fairchild

Prince de Brooklyn

Darla Mandell

Joely Richardson

Mme Grose

Barbara Marten

Bert

Mark Huberman

Pierre Quint

Niall Greig Fulton

Mademoiselle Jessel

Par Thomsen

Rose

Kim Adis

Nancy

Karen Egan

houx

Darlene Garr

Les 30 meilleurs films sur Peacock (août 2024)

Peacock propose une grande variété de films disponibles en streaming, avec des films populaires, primés et définissant le genre dans tous les genres qu'un cinéphile pourrait souhaiter.

Similitudes et différences entre le tournage et le tour de vis

Le film est basé sur le roman d'horreur classique de Henry James

Bien que le film soit basé sur Le Tour d'écrou de Henry James, The Turning prend de nombreuses libertés créatives avec son matériel source. Bien que le principe de base d'une gouvernante essayant de protéger les enfants d'une famille riche des fantômes soit le même dans The Turning et The Turning, c'est essentiellement là que s'arrêtent les similitudes. Par exemple, The Turn of the Screw se déroule dans l'Angleterre de l'époque victorienne tandis que The Turning se déroule en 1994. De plus, les enfants de The Turning sont plus âgés que dans la nouvelle.

Cependant, l'une des plus grandes différences entre le film et la nouvelle est la représentation du personnage principal. Dans Le Tour d'écrou, elle n'a pas de nom et est simplement appelée « La Gouvernante ». Dans Le Tournant, le nom du personnage principal n'est pas seulement Kate, mais elle a également une longue histoire qui joue un rôle dans le récit global.

De plus, The Turning ne mentionne pas non plus Bly Manor, qui est le nom du manoir dans lequel se déroule The Turn of the Screw. Heureusement, ce cadre sera plus tard exploré dans la série d'horreur Netflix de Mike Flanagan, The Haunting of Bly Manor.

Il peut y avoir ou non des fantômes dans le tournant

Kate croit que les fantômes sont réels

Bien que The Turning ne confirme pas si des fantômes hantent le manoir, Kate est convaincue qu'ils existent. Depuis le début du film, Kate a été témoin à plusieurs reprises des fantômes de deux anciens résidents du manoir : Miss Jessel, l'ancienne gouvernante de la famille Fairchild, et Peter Quint, l'ancien maître d'écurie et professeur d'équitation. Ces hantises s'aggravent rapidement lorsque, un jour après avoir reçu un dessin de sa mère Darla (Joely Richardson) qui vit dans un hôpital psychiatrique, Kate reçoit une image saisissante du fantôme de Miss Jessel.

Kate découvre que Miss Jessel a été agressée sexuellement puis tuée par Peter Quint, qui a ensuite été lui-même tué par la gardienne du manoir, Mme Grose. Depuis leur mort, les fantômes de Miss Jessel et de Peter Quint errent dans le domaine Fairchild. Kate prend cela à la fois comme un signe que les fantômes sont réels et comme un avertissement que les enfants sont en danger et qu'ils doivent partir dès que possible.

Le virage ne confirme pas si Miles est possédé

Miles affirme que Peter ne le laissera pas partir

Un autre point important de l'intrigue que le film laisse ambigu est de savoir si Miles était possédé, ou du moins influencé par le fantôme de Peter Quint. Vers la fin de The Turning, lorsque Kate tente de quitter le manoir avec Miles et Flora, Miles prétend qu'il est incapable de partir parce que Peter ne le lui permet pas. Bien que le film ne confirme pas si c'est vrai, Kate y croit vraiment, car elle avait déjà rêvé qu'elle courait dans un labyrinthe avec Miles, mais à un moment donné, il s'est brièvement transformé en Peter Quint.

Miles avoue que lorsque Peter était encore en vie, il était très proche de lui.

De plus, Miles avoue que lorsque Peter était encore en vie, il était très proche de lui car Peter lui a appris diverses compétences, comme monter et fouetter un cheval. Cependant, comme Kate a souvent du mal à faire la différence entre la réalité et la fantaisie tout au long du film, Miles est peut-être simplement un mauvais enfant. Il est révélé que Miles a été renvoyé de l'école après avoir presque battu à mort un camarade de classe. De plus, Miles est un enfant gâté qui méprise souvent les gens et a l'habitude d'obtenir ce qu'il veut. En fin de compte, le sort de Miles reste incertain.

Kate tente de s'échapper du manoir avec Miles et Flora

Kate n'imagine que l'évasion

Une fois que Kate se rend compte du danger qui pèse sur elle et ses enfants, elle met rapidement Miles et Flora dans la voiture et s'éloigne du manoir. The Turning tente de faire croire que c'est la fin du film, mais au lieu de cela, le film surprend le public et révèle que rien de tout cela ne s'est réellement produit. Au lieu de cela, Kate avait simplement visualisé l'idée de mettre les enfants dans la voiture et de s'éloigner après avoir examiné l'étrange photo qu'elle avait reçue de Darla.

Cela laisse Kate se demander si elle a le même problème mental que sa mère et se demande s'il y a même des fantômes qui hantent le manoir.

Kate ne sait plus ce qui est réel

La fin de The Turning suggère que tout était le rêve de Kate

Après la séquence de rêve/cauchemar, Kate retrouve Miles et Flora, qui se trouvent étrangement dans l'ancienne chambre de Peter Quint, remplie de diverses photos effrayantes de jeunes femmes ayant vécu auparavant dans le domaine Fairchild. Kate confronte les jeunes enfants et leur demande s'ils ont vu des fantômes. Les enfants commencent à la réprimander pour avoir cru à de telles absurdités, et leur ridicule devient si grand que Kate se recroqueville en boule et les supplie d'arrêter de se moquer d'elle.

Il est si ambigu qu'il n'apporte pas de réponse satisfaisante aux différentes questions qu'il pose.

Une fois les moqueries terminées, Kate se lève et découvre qu'elle est dans la maison de son enfance. Elle trouve sa mère assise et tournée vers elle. La mère de Kate lui demande si elle a vu les photos qu'elle lui a envoyées. Lorsque Kate retourne sa mère, elle hurle à la vue de son visage avant le générique de fin. La fin de Turning a été décriée par les critiques et a laissé le public frustré car non seulement elle est si ambiguë qu'elle n'apporte pas de réponse satisfaisante aux différentes questions qu'elle pose, mais elle s'appuie sur le trope impopulaire « tout n'est qu'un rêve ».

La fin alternative de The Turning

Kate combat les « fantômes » de la maison

En raison de l'accueil négatif réservé au film lors de sa sortie en salle, dont une grande partie des critiques concernait la fin, Universal a tenté de rectifier cette erreur en publiant une fin alternative de The Turning sur Blu-Ray. Cette nouvelle fin comprend une scène dans laquelle le fantôme de Peter Quint attaque Kate. Kate finit par vaincre le fantôme en l'étranglant à mort. Cependant, Flora supplie Kate d'arrêter car Kate se rend compte qu'elle n'étrangle pas Peter Quint, mais Miles. Lorsque Kate lâche Miles, une araignée sort de lui et le jeune garçon est ramené à la vie.

Ce qui est particulièrement inquiétant dans cette fin, c'est qu'après ce moment, Flora et Miles agissent comme si de rien n'était. Miles lance un regard étrange à Kate, ce qui fait hurler Kate et le générique défile. Bien que cette fin alternative n'améliore pas radicalement la qualité de The Turning, elle offre néanmoins au public une certaine conclusion tout en laissant ambiguë la question de la possession de Miles par Peter.

La véritable signification de la fin de The Turning

L'horreur réside dans le fait que Kate ne fait pas confiance à sa perception de la réalité

Dans la lignée de films d'horreur comme I'm Thinking of Ending Things de Charlie Kaufman et Perfect Blue de Satoshi Kon, The Turning est un film qui joue avec la perception de la réalité. Bien que le scénario ne soit pas parfait, il fait un excellent travail en mettant en valeur l'état d'esprit de Kate et son incapacité à discerner correctement ce qui se passe de ce qu'elle a dans la tête. The Turning ne précise jamais si des fantômes hantent le manoir et cette peur de ne pas pouvoir déterminer si quelque chose est réel est la véritable horreur de ce film de 2020.

Comment la fin de The Turning a été reçue

Les critiques et le public l'ont détesté de la même manière

Les critiques ont critiqué The Turning avec des critiques acerbes. Il se situe à un faible 12% sur Rotten Tomatoes alors que le score du public est presque aussi bas à 15%. En analysant The Turning, la plupart des critiques se sont plaints du fait que le film a pris The Tale of the Screw et l'a transformé en quelque chose de terne et sans vie. Certains ont loué le rythme, le casting et les visuels, mais la plupart des critiques et du public ont souligné que la fin était ce qui les a finalement fait rejeter le film d'horreur.

Lors de sa critique du film pour Riot Material, la critique Kristy Puchko a salué le commentaire social et les frayeurs que la plupart des fans recherchent dans les films d'horreur de maisons hantées. Cependant, elle écrit que tout s'effondre avec la fin :

The Turning jette toute cette richesse et cette terreur purulente avec une fin qui s'éloigne complètement du livre et qui va dans l'inexplicable… Toute la bonne volonté gagnée par un casting de choc, des visuels élégamment élégiaques et un sous-texte stimulant est sabordée par une conclusion maladroite et déroutante.

C'est un fait largement répété par divers critiques de cinéma, et le public était encore plus en colère. Même les spectateurs qui ont apprécié le film ont détesté la fin, une critique du site Rotten Tomatoes déclarant : « C'était très bon au début, mais ça a dégénéré après la deuxième partie du film. Que s'est-il passé ?? Le cliché du « tout était dans leur tête » est ennuyeux et très décevant. » Ce constat a été repris par IMDb, où The Turning a une note très basse de 3,9, et Letterboxd, qui a une note épouvantable de 1,8.

Le tournant

The Turning est un film d'horreur de 2020 avec Mackenzie Davis, Finn Wolfhard et Brooklyn Prince. Le personnage de Davis, Kate Mandell, est embauchée pour garder deux jeunes enfants après la mort de leurs parents. Le film est basé sur l'histoire de fantômes de 1898 The Turn of the Screw, mais le film a été mal accueilli par la critique et n'a rapporté que quelques millions de dollars au box-office.

Réalisatrice Floria Sigismondi

Date de sortie 24 janvier 2020

Distributeur(s) Universal Pictures Cast Mackenzie Davis , Kim Adis , Mark Huberman , Barbara Marten , Brooklynn Prince , Karen Egan , Denna Thomsen , Finn Wolfhard , Niall Greig Fulton

Durée 94 minutes