La fin de The Departed expliquée (en détail)

La fin de The Departed est l'une des plus choquantes et des plus dignes d'analyse de tous les films. Le film primé de Martin Scorsese de 2006, un remake du film hongkongais Infernal Affairs, culmine dans la collision des intrigues parallèles de l'intrigue. Pendant la majeure partie de The Departed, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) et Colin Sullivan (Matt Damon) sont des agents secrets de la mafia irlandaise et de la police d'État de Boston, respectivement. Ce n'est qu'à la fin que les deux taupes découvrent l'identité de l'autre et que la confrontation finale entre eux est déclenchée. Mais la fin explosive et violente est un peu déroutante au début.

Comme dans les meilleurs films de Scorsese, Les Infiltrés a un casting important et avec autant de personnages travaillant soit comme espions soit comme soldats fidèles au sein de leurs réseaux respectifs, les relations et les identités des personnages peuvent se perdre. Cela est fait intentionnellement par le réalisateur, et la confusion que ressent le public face aux révélations des agents secrets reflète ce que vivent les personnages. Des acteurs importants comme le sergent-chef Sean Dignam (Mark Wahlberg) sont oubliés pour réapparaître, et des personnages comme Colin Sullivan, joué par Matt Damon, semblent sortir victorieux pour être abattus dans les derniers instants du film.

Que se passe-t-il dans la fin de The Departed

Des rebondissements que personne n'a vu venir

Dans la fin de The Departed, presque tout le monde est mort, à l'exception de Colin Sullivan. Après des années d'espionnage pour la mafia, il est le seul à savoir qu'il est un traître. Jusqu'à ce que sa petite amie, le Dr Madolyn Madden (Vera Farmiga), reçoive un enregistrement prouvant qu'il est un mouchard. Même si elle ne révèle pas son crime, Colin n'a pas échappé à la découverte.

L'un des thèmes majeurs de The Departed est que les personnages paient finalement pour leur nature hypocrite et que personne ne reste caché bien longtemps. Même si Colin pensait qu'il s'en tirerait sans problème, sa petite amie, qui connaît la vérité, le surplombe comme un couteau. Cette fin morne du film serait déjà assez satisfaisante, car Colin a survécu au point culminant de The Departed mais se retrouve maintenant complètement seul, sans sa partenaire amoureuse ni ses liens avec la mafia irlandaise.

Pour Scorsese, cela ne suffit pas à rendre justice à ce personnage louche, et Les Infiltrés se termine différemment du film original, Infernal Affairs. Dans la scène finale du remake, Dignam, qui avait disparu à mi-chemin du film, surprend Colin – et le public qui regarde – en lui tirant une balle dans la tête, ce qui permet de régler toutes les impasses mais aussi d'envisager un possible film Les Infiltrés 2 mené par Wallberg.

Le secret de Frank Costello

Il a caché des choses jusqu'à la fin

Frank Costello (Jack Nicholson) est l'un des méchants les plus maléfiques des films de Scorsese. Frank commet de nombreuses activités illégales tout au long de The Departed, mais pour une raison inconnue, elles ne sont jamais imputées au chef de la mafia. Il s'avère que Frank lui-même était un mouchard pour le FBI, et comme aucun département ne révèle jamais qui sont ses taupes, personne dans la police d'État n'était au courant que l'homme qu'ils essayaient d'inculper travaillait déjà comme mouchard et était donc intouchable.

Cette révélation s'abat sur tous ceux qui l'entendent et change complètement leurs motivations pour la fin du film. Pendant ce temps, Billy Costigan est terrifié à l'idée d'être découvert comme un mouchard. Lorsqu'il s'avère que Frank en est également un, Billy devient encore plus désespéré de se sortir de son travail d'infiltration car on lui a confié une tâche pratiquement impossible.

Colin, qui se trouve dans la position précaire d'être un informateur dans la police d'État, découvre que son seul contact pourrait le dénoncer s'il en avait l'occasion. L'identité secrète de Frank dans la fin de The Departed met les taupes dans une frénésie alors qu'elles tentent de découvrir les autres informateurs dans leurs organisations respectives avant qu'elles ne soient elles-mêmes découvertes.

Comment Billy Costigan découvre le rat dans la police d'État

La seule personne qui a compris Colin

Avec la mort de Frank et du capitaine Queenan (Martin Sheen), Billy et Colin se sentent enfin en sécurité. DiCaprio et Damon apparaissent enfin ensemble à l'écran pour la première fois à la fin des Infiltrés, et c'est lors de leur rencontre que Billy voit l'enveloppe marquée « Citizens Trust », quelque chose que seul Frank aurait pu avoir. Fort de cette information, Billy se lance à la poursuite de Colin. Billy a peut-être arrêté de chercher après avoir été libéré de ses fonctions et a essayé de tout oublier, mais le fait que l'informateur soit juste devant lui suffit à le galvaniser et à le pousser à agir.

Au début, Colin argumente, menaçant Billy de poursuites judiciaires et lui disant qu'il a effacé toute preuve de son travail pour le département. Tout cela se révèle être une fanfaronnade lorsque, dans l'ascenseur, au moment même où le dernier œuf de Pâques « X » des Infiltrés est montré, Colin éclate en sanglots.

Tout en lui est un mensonge : son travail, sa loyauté, toute sa personnalité. Billy a à peine pu empêcher la tension du mensonge de le briser tandis que Colin semble sociopathe dans sa capacité à se cacher. Sa réaction après avoir été capturé montre clairement qu'il n'est qu'à quelques instants de s'effondrer complètement.

Qui tue qui lors de la fusillade (et pourquoi)

Il y a plusieurs décès majeurs

Dans la fin de The Departed, trois personnages sont abattus en succession rapide, seul Colin restant en vie. Dans un autre rebondissement, le soldat Barrigan (James Badge Dale) se révèle également travailler pour la mafia irlandaise et il tire sur le soldat Brown (Anthony Anderson) et Billy, ajoutant ainsi un nouveau décès à la carrière cinématographique de DiCaprio.

Colin termine les meurtres en tirant sur Barrigan pour qu'il n'y ait pas de fin perdue. Même si Barrigan et Colin sont ostensiblement du même côté, Colin n'est loyal qu'à lui-même et ne fait confiance à personne pour l'aider ; tuer la seule personne restante qui connaît son identité est son option la plus sûre.

Si la fin de The Departed se concentre sur une seule section d'informateurs, il se passe bien plus de choses en dehors de l'écran. Barrigan et Brown n'apparaissent que dans quelques minutes du film, mais ils jouent un rôle clé dans la révélation de Colin et Billy à la fin. Le monde des informateurs infiltrés est un nœud de fils emmêlés, et la fusillade à la fin de The Departed met à nu ce désordre. La guerre entre la mafia et la police est si confuse qu'un informateur peut penser qu'il est le personnage clé alors qu'il n'en est qu'un morceau.

Pourquoi le sergent-chef Dignam revient

Le seul homme encore debout

En tant qu'homme qui n'a jamais menti sur son identité, le sergent-chef Sean Dignam est le genre de personne qui peut détecter quand quelqu'un fait preuve de duplicité. Les personnages de The Departed sont enveloppés de tant de couches de mensonges qu'il peut être difficile de distinguer le vrai du faux. Il faut quelqu'un comme Dignam, qui ne sait agir que de manière honnête et directe, pour percer le labyrinthe de la tromperie.

Dignam ne tombe pas dans le piège de Billy qui esquive les questions pendant son entretien, et il ne quitte jamais Colin des yeux pendant le sien, même si le policier répond parfaitement à chaque question. Dignam est le seul à avoir pu voir le réseau emmêlé d'informateurs depuis le début.

La véritable signification de la fin de The Departed

Scorsese s'amuse avec la fin

En termes de films de Scorsese, la fin de The Departed se rapproche davantage de The Wolf of Wall Street que de The Goodfellas – elle est volontairement ridicule. La fin de The Departed est sanglante et sinistre, mais dans l’ensemble, elle est farcesque. Tous les personnages sont en colère, pleurent ou rient sans grand-chose entre les deux ; les émotions sont déchaînées et tout le monde a la gâchette facile. Le film se déroule à une vitesse fulgurante, et les scènes de fin rapides offrent un rebondissement à chaque fois qu’un lieu change.

Bien que l'image finale du rat dans Les Infiltrés soit moquée pour sa présence sur le nez, elle constitue un point d'exclamation forcément audacieux. Le chaos des 20 dernières minutes laisse les spectateurs choqués mais aussi amusés par l'absurdité de la violence. Les spectateurs ne devraient pas terminer le film en silence ; ils devraient plutôt rire à haute voix face à l'excitation. Le rat n'est pas un indice final pour faire passer le thème du film – c'est la version de Scorsese d'un « C'est tout les amis ! » pour conclure son film.

Il y avait un scénario pour donner suite à la fin de The Departed

The Departed 2 était sur la table

Infernal Affairs ne s'est pas terminé avec un seul film comme Les Infiltrés ; il s'agissait en fait d'une trilogie de films. Le premier film mettait en scène Tony Leung (Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux) dans le rôle de Wahlberg et Andy Lau dans celui de Damon. Cependant, la différence est que, dans Infernal Affairs, le flic corrompu joué par Lau n'a jamais été découvert ni tué. De plus, les suites étaient en fait des préquelles pour montrer ce qui s'est passé avant le premier film.

Malgré les différences, The Departed a failli continuer en tant que franchise, car Wahlberg et le scénariste William Monahan ont eu l'idée d'une nouvelle histoire centrée sur le personnage de Wahlberg dans le but de caster Brad Pitt (un producteur de The Departed) et Robert De Niro. Cependant, l'idée vague de Wahlberg et Monahan pour la suite n'a pas suffi à impressionner Warner Bros. lors de leur réunion, et Wahlberg a révélé que « le pitch ne s'est pas très bien passé ». (via Esquire)

En 2016, le producteur Roy Lee a parlé à Collider et a laissé entendre que The Departed pourrait avoir droit à une série télévisée. C'est à ce moment-là qu'il a révélé la possibilité d'une suite, qui n'a jamais été réalisée. Lee a déclaré qu'ils pourraient ramener les personnages morts pour la suite, ce qui fait que cela ressemble davantage à une préquelle et pourrait traiter de leurs actions en dehors de ce que le premier film a montré, de la même manière qu'Infernal Affairs.

Mais il y a une autre raison majeure pour laquelle le film n'a jamais été réalisé, outre la fin définitive de The Departed et l'échec de la réunion de présentation entre Wahlberg et Monahan. Lee a déclaré : « Cela aurait été très cher et Scorsese ne voulait pas faire de suite. »

Comment la fin de The Departed a été reçue

Bien que The Twist soit emblématique, un aspect a été critiqué

Bien que Les Infiltrés ait remporté l'Oscar du meilleur film et valu à Martin Scorsese son premier trophée de meilleur réalisateur, la fin du film a été accueillie de manière mitigée. La confrontation finale électrique entre Billy et Colin a été un point culminant intense qui a conduit au moment surprenant où Billy est tué. Alors que les films de Scorsese se préoccupent rarement de proposer des fins heureuses, Les Infiltrés semble être un film plus conventionnel de la part du réalisateur et le voir tuer le héros du film de manière aussi choquante a été très impactant.

Leonardo DiCaprio n'a pas droit à une scène de mort émouvante, mais est instantanément retiré du film.

Ce moment reste un tournant emblématique de l'histoire du cinéma, et de nombreux fans ont loué la façon dont la scène de la mort a été filmée, ce qui a contribué à l'ensemble du film. Tout comme le public, Billy ne voit jamais ce moment venir. Non seulement Scorsese a eu l'audace de tuer le héros de l'histoire, mais il l'a fait d'une manière si abrupte que le public est stupéfait et réduit au silence. Leonardo DiCaprio n'a pas droit à une scène de mort émouvante, mais il est au contraire retiré du film en un instant.

Le choc et l'horreur de la mort de Billy sont suivis par le moment où Colin reçoit la punition qu'il mérite. Une fois de plus, Scorsese sait clairement comment vendre l'impact de ce moment, car il a retiré de l'histoire Dignam, joué par Mark Wahlberg, un personnage marquant du film. Même si le public ne pense peut-être même pas qu'il reviendra, le voir est un frisson. Après avoir vu Colin s'en tirer si facilement, c'est une victoire de le voir à court de mensonges.

Cependant, c’est le plan final du film qui a suscité une certaine négativité. Le plan du rat qui court à travers le cadre a été jugé inutile et trop évident à inclure dans le dernier moment. Certains soutiennent que, même s’il s’agit d’un choix mineur de la part du cinéaste, il éloigne le public de ces derniers moments. Faire apparaître un rat dans un film sur les « rats » dans la mafia et les forces de police, c’est aller droit au but.

Ce moment a déjà été tourné en dérision par le passé, avec l'épisode des Simpson « Les Infiltrés » parodiant le film et se terminant par une image similaire d'un rat et Ralph Wiggum expliquant au public « Le rat symbolise l'évidence ! » Bien que cela puisse être considéré comme un faux pas, la fin de Les Infiltrés est toujours véritablement considérée comme une conclusion palpitante et sanglante de la saga policière.