La fin de Rez Ball expliquée : qu'arrive-t-il à Heather et au Chuska Warrio…

Avertissement. Cet article fait référence au suicide et à l'alcoolisme.

Le film sportif à succès de Netflix, Rez Ball, traite de problèmes intenses et compliqués, et la fin du film est tout aussi complexe. Rez Ball est inspiré d'une histoire vraie, bien qu'il suive le fictif Jimmy Holiday (Kauchani Bratt) alors qu'il apprend à diriger son équipe après le suicide de son meilleur ami et capitaine Nataanii Jackson (Kusem Goodwind). Avec l'aide de l'entraîneur-chef Heather Hobbs (Jessica Matten), Jimmy et les Chuska Warriors sont devenus une équipe, ont remporté le championnat d'État et ont honoré l'héritage de Nataanii. Il s'agit d'une intrigue de film sportif relativement simple, mais les thèmes et les messages de Rez Ball en font l'un des meilleurs films sur Netflix.

La plupart des problèmes abordés par Rez Ball sont des aspects extrêmement sensibles et réalistes de la vie de nombreux Amérindiens. Même si ces sujets sont souvent sombres et déprimants, Rez Ball est aussi un message d’espoir. Le film entier parle de la communauté Navajo qui se réunit pour soutenir les Chuska Warriors, et de l'équipe de basket-ball qui, à son tour, apprend à accepter sa communauté. Même si Rez Ball examine certains thèmes extrêmement matures, il reste néanmoins considéré comme l’un des films sportifs les plus inspirants de tous les temps.

Comment les guerriers Chuska ont gagné sans leurs jeux Navajo expliqués

Les guerriers n'avaient pas besoin de tromper les coyotes : ils se sont appuyés sur leur héritage

L'un des plus gros rebondissements de Rez Ball est survenu lors du match de championnat contre les Coyotes catholiques de Santa Fe, les rivaux de Chuska. Juste avant le début du match, le joueur vedette de Santa Fe, Mason Troy, a nargué Jimmy en disant « Quoi de neuf ? » en Navajo, montrant qu'il serait capable de traduire leurs appels de jeu. Le fait que les Warriors puissent appeler leurs jeux en Navajo était un avantage majeur pour eux en saison régulière, car la plupart des équipes contre lesquelles ils jouaient ne comprenaient pas la langue. Cela signifiait qu’ils pouvaient se coordonner sur le terrain sans que leurs adversaires sachent ce qu’ils prévoyaient.

La langue Navajo est considérée par l'UNESCO comme vulnérable, car elle compte relativement peu de locuteurs natifs et de nombreux Navajos parlent plutôt l'anglais.

Malgré la perte de l'élément de surprise dans leur jeu, les Warriors ont remporté le match de championnat. La raison pour laquelle les Warriors ont gagné sans l'avantage d'appeler des jeux en Navajo est que la force de l'utilisation de la langue Navajo n'a jamais été un élément de surprise. La décision de Jimmy d'organiser des jeux en Navajo visait bien plus à construire l'unité de l'équipe et à adopter la culture Navajo qu'à tromper ses adversaires. La culture des Warriors leur a donné du pouvoir et a fait d'eux une meilleure équipe que les Coyotes ne pourraient jamais l'être en s'appuyant sur Mason Troy.

L'arrestation de Gloria expliquée et pourquoi ils l'ont laissée écouter la radio

Gloria a eu plusieurs DUI et un garde Navajo a reconnu ce que le jeu signifiait pour elle

Gloria Holiday (Julia Jones), la mère de Jimmy, était un personnage compliqué dans Rez Ball, et son arrestation à la fin du film était tout aussi complexe. Lorsque Gloria est arrivée au match de championnat à Albuquerque, elle a été arrêtée et l'officier a mentionné qu'elle avait un mandat d'arrêt contre elle. Gloria était une alcoolique en convalescence et elle a mentionné plus tôt dans le film qu'elle ne pouvait travailler que dans la réserve parce qu'elle avait de nombreux DUI. Sa voiture était en mauvais état et roulait trop lentement, alors elle a été arrêtée, le policier a trouvé son mandat et l'a arrêtée.

Gloria avait déjà mentionné qu'elle n'assistait pas aux matchs de Jimmy parce qu'elle ne voulait pas le voir échouer. Sa décision de regarder le match de championnat à la fin de Rez Ball a montré à quel point elle avait grandi et à quel point elle voulait faire partie de la vie de Jimmy.

Les circonstances de l'arrestation de Gloria n'étaient cependant pas la seule partie déroutante de son séjour en prison. Lorsqu'elle a été incarcérée pour la première fois, Gloria a demandé aux gardiens d'allumer la radio pour qu'elle puisse écouter le match de Jimmy, mais ils ont refusé. Puis, un autre garde est arrivé plus tard et a personnellement escorté Gloria dans une pièce où elle pouvait écouter en paix. Ce garde était Navajo, donc il aidait Gloria par sentiment de parenté. Il savait à quel point le basket-ball est important pour le peuple Navajo, et il comprenait également les enjeux : les autres gardes n'avaient même pas entendu parler de Chuska auparavant.

Pourquoi Heather a décidé de rester pour une autre saison à Rez Ball

Heather a vu l'importance de la réservation et de son travail

Après que les Warriors aient remporté le championnat, Heather a décidé de rester pour une autre saison en tant qu'entraîneur-chef de Chuska. Cette décision a été une surprise, étant donné qu'elle recevait enfin des offres d'emploi d'entraîneur au niveau collégial, ce qui aurait été une grosse promotion en termes de respect et de rémunération. Heather a refusé les offres d'emploi universitaire parce qu'elle avait finalement réalisé que la réserve et la communauté Navajo n'étaient pas quelque chose à échapper, mais plutôt à embrasser. En plus de cela, la plupart des raisons pour lesquelles Heather est partie, comme sa petite amie et la haine de la communauté, avaient disparu à la fin de Rez Ball.

Pourquoi Jimmy a-t-il emmené Krista chez Nataanii ?

En revisitant le spot de Nataanii, laissez Jimmy célébrer la mémoire de son ami

Après que Jimmy ait finalement commencé à sortir avec sa collègue, Krista, il l'a emmenée à la citerne où il avait déjà passé du temps avec Nataanii. Cet endroit était spécial pour Jimmy et Nataanii : c'était l'endroit où ils allaient se détendre, parler et trouver un peu de paix loin de leur famille et du basket-ball. La citerne était aussi le dernier endroit où Jimmy a vu Nataanii vivante, ce qui lui donnait encore plus de valeur sentimentale. Rez Ball a montré qu'en amenant Krista à la citerne, Jimmy s'éloignait du suicide de Nataanii, mais il ne le laissait pas derrière lui.

Rez Ball est disponible en streaming sur Netflix.

La visite de la citerne a également permis à Jimmy d'entendre certains des derniers mots de Nataanii. Lors de leur dernière nuit ensemble, Nataanii a parlé de sa mère et de sa sœur décédées auparavant, et il a dit à Jimmy que « tout ce qu'il me reste d'elles, ce sont des souvenirs ». Lorsque Jimmy a amené Krista à la citerne, c'était une façon de revisiter ses souvenirs de Nataanii, car c'est désormais lui qui n'a plus que des souvenirs. Jimmy avait surmonté la douleur et la colère liées à la perte de Nataanii, et à la fin de Rez Ball, il était enfin prêt à célébrer la mémoire de son meilleur ami.

Ce que signifie vraiment la fin de Rez Ball

La fin de Rez Ball aborde des sujets très lourds et sérieux, et elle les traite tous avec une grâce louable. L’un des thèmes les plus importants du film est l’exploration de la tragédie, du chagrin, de la perte et de la guérison. La mort de Nataanii a touché toute la communauté Navajo, pas seulement les guerriers. Lorsque les Warriors ont remporté le championnat d'État, c'était une façon de montrer que la communauté entière se remettait de la perte qu'elle avait subie avec la mort de Nataanii. Le basket-ball est une force unificatrice pour la communauté Navajo et, grâce à ce sport, toute la communauté a pu guérir ensemble.

Rez Ball met également fortement l'accent sur l'importance du travail d'équipe, mais cela va un peu plus loin que cela : il s'agit également de l'importance de la communauté et du patrimoine.

En tant que film sportif, Rez Ball met également fortement l'accent sur l'importance du travail d'équipe, mais cela va un peu plus loin que cela : il s'agit également de l'importance de la communauté et du patrimoine. Les Warriors n'apprenaient pas seulement à former une équipe, ils apprenaient également à embrasser leur héritage Navajo et à représenter la communauté. Ils ont tous commencé par se soustraire à leur culture d'une manière ou d'une autre : Jimmy voulait désespérément s'échapper de la réserve en passant par l'université, et les autres joueurs se moquaient de lui parce qu'il allait au camp de moutons et qu'il était « tout en rez ». Même Heather cherchait un nouveau poste d'entraîneur.

Cependant, grâce aux efforts de Heather et de l'entraîneur Benny, les Warriors ont réalisé qu'il y avait de la force à être Navajo et que c'était quelque chose à célébrer et non à se moquer. Benny a commencé à brûler de la sauge pour les joueurs avant les matchs, Jimmy a suggéré qu'ils appellent les jeux dans la langue Navajo, et les Warriors ont pleinement adopté l'idée du « rez ball », ce qui les a rapprochés de leurs ancêtres et les a aidés à gagner en l'absence de Nataanii. C'est finalement parce que les Warriors ont adopté leur culture qu'ils ont participé au segment sportif « One Big Thing » et qu'ils ont pu battre les Coyotes au championnat.

Que ce soit dans le jeu ou en dehors, Rez Ball déclare avec force qu'embrasser sa culture est une chose bonne et puissante.

Rez Ball souligne même le pouvoir de la communauté en dehors du terrain. Gloria n'a réparé sa relation avec Jimmy que parce qu'elle a abandonné l'idée selon laquelle les Amérindiens « trouvent toujours un moyen de perdre » et a commencé à participer activement à la communauté à travers son travail et ses réunions des AA. Pendant ce temps, Jimmy n'a commencé à sortir avec Krista que parce qu'il a cessé de considérer son travail comme un arrêt sur le chemin de l'université et a appris à apprécier la situation dans laquelle il se trouvait à l'époque. Que ce soit dans le jeu ou en dehors, Rez Ball déclare avec force qu'embrasser sa culture est une chose bonne et puissante.