La fin de l’épisode 3 de Shogun expliquée : quel est le plan de Toranaga pour Blackthorn…

Résumé

• John Blackthorne est nommé Hatamoto par Toranaga, renforçant ainsi sa position de vassal et d’allié clé.
• La démission de Toranaga du Conseil des régents contrecarre les plans d’Ishido et fait gagner du temps pour la préparation.
• L’alliance de Toranaga avec les Portugais et le rôle de Blackthorne dans l’entraînement à la guerre préfigurent les conflits à venir.

L’épisode 3 de Shōgun, « Demain, c’est demain », se termine avec Toranaga solidifiant son alliance avec Blackthorne en donnant à l’étranger le titre de Hatamato alors que le personnage de Hiroyuki Sanada se prépare à la guerre. Suite à l’attentat contre John Blackthorne à la fin de l’épisode 2 de Shōgun, Lord Toranaga réalisa qu’il n’était plus sûr de rester à Osaka. Alors que Yoshii ne pouvait pas quitter le château, il a orchestré un plan pour s’échapper lors de ce qui a été annoncé comme étant la sortie de sa femme d’Osaka. La contrefaçon de Toranaga a finalement été révélée, mais il était déjà trop tard pour qu’Ishido puisse l’arrêter.

Si Toranaga et son régime ont réussi à fuir Osaka, cela n’a pas été sans coût. Plusieurs samouraïs ont été tués, dont le mari de Lady Mariko. De plus, Toranaga a dû conclure un accord avec les marchands portugais, même s’il n’était pas satisfait de leur base à Macao. S’échapper était encore plus difficile pour Blackthorne, dont la présence à bord du Black Ship était niée par les Portugais. Alors que les plans et les ambitions des personnages de Shōgun deviennent clairs, l’épisode 3 indique qu’une guerre va bientôt éclater.

John Blackthorne du Shōgun est désormais un vassal du Seigneur Toranaga

John Blackthorne du Shōgun est désormais un vassal du fief du Seigneur Toranaga, ce qui signifie qu’il ne sera plus traité comme un barbare ou un étranger par les membres du cercle de Toranaga. Après avoir prouvé non seulement sa loyauté envers Toranana mais aussi ses compétences, John a gagné sa place parmi les alliés du seigneur. Plus que reconnaître le courage des Anjin, le fait que Lord Toranaga nomme John « Hatamoto » signifie que les compétences de pilote anglais peuvent désormais être intégrées au plan de Toranaga. Le titre de Hatamoto signifie gardien ou protecteur du drapeau, une désignation honorable pour un vassal qui prouve à quel point John est devenu important.

Entre le retour de Toranaga à Edo et l’enrôlement de John pour former le régiment de son seigneur aux techniques des cuirassés européens, il est clair qu’une guerre est sur le point de commencer au Shōgun.

La première mission de Blackthorne en tant que vassal de Toranaga sera de former son régiment à des compétences maritimes étrangères avec lesquelles il n’est pas familier. Les connaissances du navigateur anglais seront essentielles pour préparer les hommes de Toranaga au conflit qui est sur le point d’éclater, d’autant plus que les Japonais n’ont établi que récemment le commerce avec l’Occident via le Portugal. Non seulement Blackthorne entraînera les samouraïs de Toranaga au combat sur mer, mais il donnera également quelques leçons à Toranaga lui-même. L’épisode 3 de Shōgun se termine avec John apprenant à Yoshii comment plonger correctement, symbole de leur alliance nouvellement formée.

Ce que signifie la démission de Lord Toranaga du Conseil des régents

Le dernier épisode de Shōgun révèle que Lord Toranaga a démissionné du Conseil des régents, comme l’a informé Lord Ishido par Toda Hiromatsu. Sachant qu’il était sur le point d’être mis en accusation, ce qui entraînerait sa mort, Toranaga démissionna discrètement de son rôle de régent. Naturellement, cela n’a été révélé à Ishido et au reste des régents que lorsque Toranaga s’était déjà échappé d’Osaka et se dirigeait vers Edo en toute sécurité. Même si Ishido affirmait qu’un morceau de papier ne les arrêterait pas, toute décision du Conseil des Régents devrait être approuvée par les cinq membres.

Personnage

Acteur

Inspiration de la vie réelle

Yoshii Toranaga

Hiroyuki Sanada

Tokugawa Ieyasu

John Blackthorne

Cosmo Jarvis

William Adams

Toda Mariko

Anna Sawai

Hosokawa Gracia

Kashigi Yabushige

Tadanobu Asano

Honda Masanobu

Kashigi Omi

Hiroto Kanaï

Honda Masazumi

Ishido Kazunari

Takehiro Hira

Ishida Mitsunari

Si Ishido et les trois autres seigneurs acceptent la démission de Toranaga, ils ne pourront pas le destituer. Cependant, s’ils ignorent la démission et conservent le titre de Toranaga en attendant son retour, ils ne pourront faire approuver aucune décision car il manquera toujours un membre au conseil. Le geste de Lord Toranaga était incroyablement intelligent et a mis Ishido sous contrôle. Même si cela ne résout pas le problème – Yoshii est toujours en danger et n’a pas d’alliés à Osaka – cela lui laisse du temps pour se préparer à une éventuelle guerre.

Pourquoi les Portugais ont aidé Lord Toranaga à fuir Osaka

Alors que Toranaga a refusé d’ouvrir le passage du navire noir portugais dans l’épisode 2 de Shōgun après avoir appris l’existence de leur base secrète à Macao, lui et John Blackthorne ont fini par conclure un accord avec les jésuites. En échange de leur aide pour fuir Osaka en toute sécurité à bord d’un navire, Toranaga garantirait que le Black Ship pourrait quitter le Japon pour Macao sans aucune répercussion. L’offre de Toranaga comprenait également une quantité importante d’argent, scellant ainsi un partenariat inattendu. Avec Toranaga et ses alliés montant à bord d’un navire portugais, Ishido ne pouvait pas faire grand-chose pour les arrêter.

Pourquoi Rodrigues a laissé John prendre l’avance sur le navire

Même si Toranaga et les Portugais sont parvenus à un accord, ces derniers ont exigé que Blackthorne reste sur place. Le pilote protestant constituait une menace pour les prêtres catholiques depuis son arrivée au Japon, car John informait non seulement les Japonais sur les différents pays et religions d’Europe, mais révélait également l’existence de bases portugaises dans la région. C’est pourquoi John a dû demander l’aide du pêcheur local et naviguer seul pour rattraper Black Ship. Pourtant, Rodrigues, qui aurait pu laisser John loin derrière le navire portugais, a étonnamment laissé John pour les devancer.

John Blackthorne révèle l’existence d’une base militaire portugaise au large des côtes chinoises qui recrute des ronin contre le Japon depuis des années.

John Blackthorne a sauvé Rodrigues de la mort dans la tempête dans l’épisode 1 de Shōgun alors qu’ils se dirigeaient ensemble vers Osaka. Les deux personnages avaient déjà noué un lien rapide dès leur première rencontre, puisque Rodrigues traduisait fidèlement les paroles de John et ne cherchait pas à le faire tuer. Rodrigues avait maintenant la chance de laisser John derrière lui et de mettre fin une fois pour toutes au problème des Anglais, mais il a décidé de payer sa dette envers le pilote. Après que John soit sorti du blocus, Rodrigues a déclaré qu’ils étaient désormais quittes.

Pourquoi les pêcheurs ont aidé John Blackthorne

Les compétences de John étaient impressionnantes, mais il ne serait pas sorti du port sans l’aide des pêcheurs locaux. Ils ont aidé John car, dans l’épisode 1, ils ont traversé une tempête ensemble et ont réussi à survivre avec l’aide des Anjin. C’est la même raison pour laquelle Rodrigues a quitté John pour prendre de l’avance sur leur navire. Malgré sa capacité à causer des ennuis, Blackthorne peut aussi se faire des amis relativement facilement. Le « capitaine-sama », comme John fait référence au capitaine du bateau des pêcheurs, a aidé les alliés de Blackthorne et de Toranaga dès leur arrivée.

Qu’est-il arrivé au mari de Mariko à Shōgun

Le mari de Mariko, le samouraï Toda Buntaro, resta sur place pour combattre les hommes d’Ishido tandis que le reste du régiment de Toranaga montait à bord du navire. Bien que la mort de Buntaro se produise hors écran, on peut dire sans se tromper que le personnage est mort alors qu’il se battait pour gagner du temps à sa famille et à ses alliés. La mort de Toda Buntaro dans Shōgun a été annoncée plus tôt dans l’épisode lorsque John a interrogé Mariko sur son mari, ce à quoi elle a répondu en disant qu’il était un guerrier très honorable et habile.

Pourquoi Toranaga va à Edo à la fin de l’épisode 3 de Shōgun

Image personnalisée par Sam MacLennan

Si Tokugawa Ieyasu, véritable personnage historique sur lequel s’inspire Yoshii Toranaga, est né dans la province de Mikawa, il a construit son château à Edo, qui sera plus tard connu sous le nom de Tokyo. Semblable à son homologue réel, Lord Toranaga a été élevé en otage mais a ensuite consolidé son pouvoir à Edo. Jusqu’à présent, tout le Shōgun a montré Toranaga à Osaka, où il était à nouveau en quelque sorte un otage en raison de la menace constante d’être destitué. Après avoir fui Osaka et réalisé à quel point la situation est délicate, Toranaga va désormais se regrouper dans son château.

Shōgun Episode 3 confirme qu’une guerre est sur le point de commencer

Entre le retour de Toranaga à Edo et l’enrôlement de John pour former le régiment de son seigneur aux techniques des cuirassés européens, il est clair qu’une guerre est sur le point de commencer au Shōgun. Indépendamment de sa démission du Conseil des Régents, Toranaga reste une menace majeure pour Ishido et les seigneurs chrétiens. Compte tenu des événements historiques dans lesquels Shōgun est basé, on peut affirmer sans se tromper que la série comportera éventuellement des batailles massives et à grande échelle avec des implications significatives pour l’avenir du Japon. Cela rend les prochains épisodes de Shōgun encore plus excitants.

Diffusez sur Hulu

Shōgun publie de nouveaux épisodes le mardi sur FX et Hulu.

Shogun

Shogun est une mini-série originale FX se déroulant au Japon du 17ème siècle. Shogun suit John Blackthorne, qui devient un guerrier samouraï mais qui, sans le savoir, est un pion dans le plan de Yoshii Toranaga de devenir Shogun. La série met en vedette Cosmo Jarvis dans le rôle de John Blackthorne et Hiroyuki Sanada dans le rôle de Yoshii Toranaga, ainsi qu’Anna Sawai, Tadanobu Asano et Yûki Kedôin.

Avec Cosmo Jarvis, Hiroyuki Sanada, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Yûki Kedôin

Service(s) de streaming des saisons 1 Hulu