La dernière adaptation d’anime en direct de Netflix prouve que One Piece était…

Résumé

• L’adaptation live-action de One Piece par Netflix a brisé la malédiction de l’anime, mais une nouvelle série sur le service de streaming prouve que c’est toujours un défi.
• La nouvelle adaptation animée de Netflix n’a pas réussi à impressionner les téléspectateurs avec son rythme précipité et sa condensation du matériel source.
• Les futures adaptations animées de Netflix, comme My Hero Academia, sont confrontées à des incertitudes après la sous-performance de cette nouvelle série.

La série live-action One Piece a si bien fonctionné auprès du public et des critiques que la performance terne d’une autre émission de Netflix prouve qu’elle était l’exception à la malédiction de l’adaptation animée et non la règle. L’engagement de One Piece envers son matériel source via un excellent casting des personnages emblématiques de la série, un rythme exceptionnel, des décors convaincants et des scènes de combat impressionnantes ont établi une nouvelle norme pour les adaptations d’anime en direct. Cependant, il s’agit d’une tendance relativement nouvelle, car la plupart des adaptations d’anime en direct ruinent leurs sources en raison de leur imprécision.

Bien que les anime et les mangas se soient révélés historiquement difficiles à adapter, cela tend à être le résultat du fait que les cinéastes responsables des adaptations ont peu ou pas de compréhension du matériel qu’ils adaptent ou du public auquel ils commercialisent leur produit. . De plus, les adaptations en direct d’anime et de manga ont tendance à être intrinsèquement difficiles à adapter en raison du fait que les sensibilités orientales du média ne parviennent pas à se fondre avec celles de l’Occident. En gardant ces facteurs clés à l’esprit, cela témoigne de la capacité de Netflix à adapter correctement l’un des anime les plus bizarres du moment. Cependant, la mauvaise réception de son adaptation en direct ultérieure remet en question la capacité de Netflix à maintenir une qualité constante.

Yu Yu Hakusho, l’action en direct de Netflix, prouve que la malédiction de l’adaptation animée n’est pas morte

La série live-action Yu Yu Hakusho a sous-performé malgré le succès de One Piece.

Yu Yu Hakusho se concentre sur un lycéen délinquant décédé nommé Yusuke Urameshi et sur sa possibilité de ramener son âme dans son corps en aidant les forces du bien contre leurs ennemis dans le monde des démons. Basé sur l’anime et le manga à succès des années 1990, Yu Yu Hakusho raconte une histoire unique de famille, d’amitié, de loyauté et d’amour tout en proposant certains des meilleurs combats jamais conçus pour un anime. Bien que l’adaptation Netflix de Yu Yu Hakusho offre aux téléspectateurs certains des combats les plus époustouflants visuellement et une cinématographie impressionnante appliquée à une adaptation en direct, elle ne parvient toujours pas à reproduire le succès de One Piece.

Bien que, naturellement, les adaptations de matériel préexistant doivent condenser les informations pour correspondre à la vision de l’adaptation, la série live-action Yu Yu Hakusho en coupe trop, ne fournissant au public que cinq épisodes dans sa première saison. Cette décision ne parvient pas à impressionner les téléspectateurs familiers avec le matériel source ni à captiver un public plus récent. Bien qu’il y ait des choses que Yu Yu Hakusho a raison à propos de l’anime, son rythme précipité rend presque impossible pour le public de se connecter avec l’un des personnages de manière significative, donnant ainsi l’impression que Yu Yu Hakusho de Netflix est une opportunité manquée. L’échec de Yu Yu Hakusho renforce l’argument de la malédiction de l’anime au lieu de l’affaiblir.

.

À chaque combat de Yu Yu Hakusho, classé du pire au meilleur, de Yusuke contre Kuwabara à 100 % Toguro contre Yusuke et ses amis, l’émission d’action en direct Yu Yu Hakusho de Netflix présentait de superbes scènes de combat.

La nouvelle série Netflix confirme que One Piece était l’exception et non la règle

Yu Yu Hakusho n’a pas géré son matériel source aussi bien que One Piece.

Le succès de One Piece de Netflix a amené beaucoup à croire que la malédiction de l’anime en direct avait finalement été brisée, mais avec la première saison peu impressionnante de Yu Yu Hakusho, il pourrait être possible que One Piece soit l’exception à la règle plutôt que la nouvelle normalité. Parmi les nombreuses choses qui se sont bien passées avec One Piece, sa réalisation la plus impressionnante était peut-être sa capacité à condenser les aspects clés des premiers arcs sans donner l’impression que la série était précipitée. De plus, le casting des pirates du Chapeau de Paille, des antagonistes et même des personnages mineurs a amélioré l’engagement du public, et la série a parfaitement capturé le sentiment de plaisir et d’aventure du matériel source.

Bien que la première saison de Yu Yu Hakusho ne se soit pas déroulée aussi bien qu’elle aurait pu, elle pourrait apprendre beaucoup de One Piece avant que Netflix ne publie une deuxième saison. Le casting de Yu Yu Hakusho et ses interprétations fidèles des personnages et de leurs mouvements spéciaux sont les points forts de la série, mais la saison 2 de Yu Yu Hakusho bénéficierait grandement d’une approche plus lente de sa narration, car cela donnerait au public le temps de se connecter avec les personnages. . Bien qu’il n’y ait aucune nouvelle sur l’avenir de la deuxième saison de Yu Yu Hakusho, leurs projets d’adaptation du futur anime suggèrent que la société ne s’attarde pas sur le lancement difficile de sa nouvelle série.

Yu Yu Hakusho n’augure rien de bon pour les autres adaptations d’anime prévues par Netflix

Netflix adaptera ensuite My Hero Academia.

Alors que Netflix traverse l’arc sombre du tournoi de Yu Yu Hakusho lors de sa première saison, cela complique non seulement les choses pour son avenir, mais jette également une ombre sur l’adaptation en direct de My Hero Academia. Alors que Netflix a une stratégie de longue date pour l’adaptation en direct de My Hero Academia, la performance décevante de Yu Yu Hakusho soulève la question de savoir si l’anime de combat bien-aimé recevra une gestion précipitée similaire de son matériel source. Bien qu’il n’y ait pas une pléthore de détails disponibles pour l’adaptation en direct de My Hero Academia, il y a encore beaucoup d’espoir pour la série si Netflix applique une formule One Piece similaire à sa structure.

Yu Yu Hakusho (2023)

Date de sortie 14 décembre 2023

Avec Takumi Kitamura, Shuhei Uesugi, Jun Shison, Kanata Hongô

Saisons 1