La BAFTA promet un examen complet de la débâcle des « pécheurs » avec N-Word : « Nous assumons l’entière responsabilité »
« Nous avons également remercié Michael et Delroy pour leur incroyable dignité et leur professionnalisme – et regrettons qu'ils aient été placés dans cette position en premier lieu », ont déclaré les dirigeants de la BAFTA.
Les dirigeants de la BAFTA ont promis de procéder à un examen complet de la débâcle du mot N des « Sinners » de dimanche soir, affirmant qu'ils assumaient « l'entière responsabilité de mettre nos invités et les membres de l'académie dans une situation très difficile ».
Dans une lettre adressée mardi aux membres, la présidente Sara Putt et la PDG Jane Millichip ont évoqué le moment où le défenseur du syndrome de Tourettes, John Davidson, a perturbé Michael B. Jordan et Delroy Lindo avec des insultes racistes involontaires alors qu'ils présentaient sur scène. Les deux acteurs des BAFTA ont reconnu dans leurs excuses le « langage hautement offensant qui entraîne un traumatisme et une douleur incomparables pour tant de personnes ».
« L'un de nos invités, John Davidson MBE, souffre du syndrome de Tourette et a consacré sa vie à éduquer et à faire campagne pour une meilleure compréhension de cette maladie. John est producteur exécutif de l'un des films nominés, « I Swear ». Le film souligne que le syndrome de Tourette est un handicap neurologique qui provoque des tics verbaux involontaires, sur lesquels l'individu n'a aucun contrôle. De tels tics ne reflètent en aucun cas les croyances d’un individu et ne sont pas intentionnels », ont-ils écrit. « Nous prenons très au sérieux le devoir de diligence envers tous nos invités et nous nous sommes soigneusement préparés pour que John puisse être présent dans la salle. Nous avons sensibilisé les personnes présentes aux tics, en annonçant au public avant le début de la cérémonie et tout au long de la cérémonie, que John était dans la salle et qu'ils pourraient entendre un langage, des bruits ou des mouvements involontaires et offensants pendant la cérémonie. Nous comprenons parfaitement que notre intention d'être inclusif ne diminue en rien l'impact de ce qui s'est passé. «
« Au début de la cérémonie, des tics forts et involontaires, dont un sous la forme d'un terme profondément offensant, ont été entendus par de nombreuses personnes présentes dans la salle. Michael B. Jordan et Delroy Lindo étaient sur scène à ce moment-là, et nous leur avons présenté nos excuses sans réserve, ainsi qu'à toutes les personnes touchées. Nous avons également remercié Michael et Delroy pour leur incroyable dignité et leur professionnalisme – et regrettons qu'ils aient été mis dans cette position en premier lieu », ont-ils poursuivi. « Pendant la cérémonie, John a choisi de quitter l'auditorium et de regarder le reste de la cérémonie depuis un écran, et nous l'avons également remercié pour sa dignité et sa considération envers les autres, lors de ce qui aurait dû être une nuit de fête pour lui. »
« Nous sommes en contact avec les studios impliqués et les conversations sont en cours. Nous voulons assurer à tous nos membres qu'un examen approfondi est en cours. Vous avez peut-être également vu la BBC présenter ses propres excuses pour la diffusion », conclut le communiqué. « Nous assumons l'entière responsabilité de placer nos invités et les membres de l'académie dans une situation très difficile et nous en tirerons des leçons. Nous garderons l'inclusion au cœur de tout ce que nous faisons, en maintenant notre croyance dans le cinéma et la narration en tant que vecteur essentiel de compassion et d'empathie – comme le démontrent fermement les films nominés et gagnants de cette année. »
Lundi, Jonte Richardson s'est retiré du jury des talents émergents de la British Academy of Film and Television Arts en raison de la gestion « totalement impardonnable » par l'organisation de l'incident du mot N.
« Après une introspection considérable, je me sens obligé de me retirer du jury des talents émergents des BAFTA. La gestion par l'organisation du malheureux incident N-Word de Tourette hier soir lors de la remise des prix était tout à fait impardonnable », a écrit l'écrivain et producteur. « Je ne peux pas et je ne veux pas apporter mon temps, mon énergie et mon expertise à une organisation qui a échoué à plusieurs reprises à protéger la dignité de ses invités, de ses membres et de la communauté créative noire. »
« C'est particulièrement regrettable étant donné que la cohorte de cette année compte d'incroyables talents noirs », a poursuivi Richardson. « Cependant, lorsqu'une organisation comme la BAFTA, avec sa propre longue histoire de racisme systémique, refuse de reconnaître le préjudice infligé aux communautés noires et handicapées et de présenter des excuses appropriées, rester impliquée équivaudrait à cautionner son comportement. »
« J'espère que les dirigeants de la BAFTA comprennent les dommages qu'eux-mêmes et la BBC ont causés et prendront les mesures nécessaires pour garantir que leur personnel de production soit suffisamment inclusif pour éviter qu'un tel problème ne se reproduise à l'avenir », conclut le communiqué du cinéaste.
Richardson n'est que le dernier à commenter l'incident de dimanche, au cours duquel Davidson a involontairement crié le mot en N alors que Jordan et Lindo étaient sur la scène des BAFTA. Davidson était présent pour « I Swear », un film sur sa vie et ses luttes contre les Tourettes. Robert Aramayo a remporté dimanche le prix du meilleur acteur principal pour son interprétation de Davidson dans le film, battant d'autres nominés comme Timothée Chalamet (« Marty Supreme »), Leonardo DiCaprio (« One Battle After Another »), Ethan Hawke (« Blue Moon ») et Jordan (« Sinners »).
Alors que Davidson a connu plusieurs explosions involontaires au cours de la cérémonie, la décision initiale de la BBC de ne pas supprimer l'incident du mot N de sa diffusion en différé des BAFTA a déclenché une tempête de controverse en ligne. Après le spectacle, Lindo aurait déclaré à Vanity Fair que lui et Jordan « avaient fait ce que nous devions faire » pour traverser ce moment difficile et aurait admis qu'il aurait souhaité que « quelqu'un de BAFTA nous parle après ».
La BAFTA a publié lundi des excuses pour sa gestion de l'événement. « Nous assumons l'entière responsabilité d'avoir mis nos invités dans une situation très difficile et nous nous excusons auprès de tous », a déclaré l'organisation. « Nous en tirerons des leçons et maintiendrons l’inclusion au cœur de tout ce que nous faisons, en maintenant notre croyance dans le cinéma et la narration en tant que vecteur essentiel de compassion et d’empathie. » Davidson a également publié sa propre déclaration sur l'incident lundi, dans laquelle il a noté qu'il avait choisi de quitter l'auditorium principal des BAFTA après avoir réalisé « la détresse que mes tics causaient ».
« Je peux seulement ajouter que je suis, et j'ai toujours été profondément mortifié si quelqu'un considère mes tics involontaires comme intentionnels ou porteurs de sens », a expliqué Davidson. « J'ai passé ma vie à essayer de soutenir et de responsabiliser la communauté de Tourette et d'enseigner l'empathie, la gentillesse et la compréhension aux autres et je continuerai de le faire. »
Cependant, mardi, il a été rapporté que Warner Bros. avait tenté de retirer ce moment de l'émission de la BBC, mais leurs préoccupations n'ont pas été prises en compte.
