Kathryn Hahn dit que la blague emblématique des « demi-frères » a été improvisée
« Cela vient des recoins les plus profonds d'un catholique en convalescence », a déclaré la star d' »Agatha All Along » à Jesse Tyler Ferguson.
Kathryn Hahn a complètement improvisé l'une de ses répliques les plus célèbres de « Step Brothers ».
En parlant à Jesse Tyler Ferguson sur son podcast « Dinner's on Me », Hahn a expliqué que la scène où son personnage dit à Dale de John C. Reilly qu'elle envisage de se faire plaisir à l'idée qu'il frappe son mari – joué par Adam Scott – était apparemment pas dans le script. Dans la scène, le personnage de Hahn se faufile sur Dale et lui fait savoir qu'elle aimerait pouvoir le rouler en boule et « te pousser dans mon vagin ».
L'actrice a déclaré à Ferguson que le réalisateur Adam McKay permettait beaucoup d'improvisation sur le plateau et que ce moment emblématique était celui qui faisait partie du produit final.
« Toute cette scène, quand je lui dis que je vais l'enfoncer dans mon vagin », se souvient Hahn. « Les enfants, j'espère que vous écoutez. Tout cela n’était pas vraiment dans le scénario.
« Oh mon Dieu », a répondu Ferguson avant de paraphraser la rencontre sur le porche. « Je veux dire, cela ressemble à une phrase tellement emblématique, 'Je veux m'écraser en petite boule et te pousser dans mon vagin et quand je ressens un chatouillement, je sais que ce sont tes cheveux qui me chatouillent.' »
Hahn a poursuivi en admettant : « Je veux dire, cela vient des plus profonds recoins d’un catholique en convalescence. »
La star de « Agatha All Along » a parlé de toutes les improvisations sur « Step Brothers » dans le passé. Elle avait précédemment expliqué à Vanity Fair comment une scène ultérieure entre Alice et Dale, qui s'était déroulée dans une salle de bain, impliquait une dissimulation élaborée du meurtre du personnage de Scott qui n'a jamais été incluse dans le montage final du film.
« Adam McKay a écrit un scénario incroyable, et nous le faisions une fois tel qu'écrit, puis nous partions », avait déclaré Hahn à l'époque. « Et parfois, cela n’avait rien à voir avec l’histoire qui figurait sur la page. John C. Reilly et moi, notre histoire aurait pu être bien plus sombre que ce qui a finalement été filmé. Dans notre scène de salle de bain, nous avions planifié un meurtre et une dissimulation pour… il faisait vraiment sombre, certaines de ces improvisations. Mais Adam nous a vraiment permis d'y aller. Et je pense que c’est pour cela que je continue à utiliser le mot « anarchie », parce que c’est vraiment ce que l’on ressent.
Hahn a récemment joué dans la série Disney+ et MCU « Agatha All Along », dans laquelle elle a repris le rôle de sorcière d'Agatha Harkness qu'elle a joué pour la première fois dans « WandaVision ».
