Dame Judi Dench demande à Netflix de mettre un avertissement d’inexactitude sur The Crown. La série est un drame historique fictif relatant la vie de la famille royale britannique au cours des années du règne de la reine Elizabeth II. Basé sur de vrais événements dans la Maison de Windsor, The Crown a débuté sur Netflix en 2016, et a depuis été renouvelé pour plusieurs saisons. Chaque saison de l’émission suit la famille royale à travers une série d’années particulières, s’étendant parfois sur des décennies. La saison 5 devrait sortir le 9 novembre et la saison 6 – qui sera la dernière de la série – est actuellement en tournage.

Depuis la sortie de la saison 1 de The Crown, les téléspectateurs se sont plaints de l’exactitude historique de l’émission. Bien que la série soit basée sur de vraies personnes et des événements réels, certaines inexactitudes ont été faites à des fins dramatiques et certains événements ont été entièrement fictifs. De nombreuses crises majeures explorées dans The Crown, comme le grand smog de Londres en 1952 et la crise de Suez en 1956, ont été décrites de manière inexacte, s’écartant des faits historiques pour rendre chaque épisode individuel plus convaincant. D’autres événements représentés reposent sur des rumeurs et des commérages plutôt que sur des faits solides, comme l’infidélité du prince Philip et les liens de la reine Elizabeth II avec Jacqueline Kennedy. Étant donné que The Crown est une série fictive plutôt qu’un documentaire, de nombreux téléspectateurs ne s’attendent pas à ce que l’émission soit complètement exacte – d’autres, cependant, s’opposent à ces inexactitudes.

Dans une lettre ouverte au Times (via Variety), Dench dénonce les inexactitudes historiques de The Crown, affirmant que la série est une représentation cruelle et injuste de la famille royale. Elle dit que, même si The Crown s’est récemment considéré comme un drame fictif, il doit avoir un avertissement le disant avant chaque épisode. Dench continue en louant le service de la reine Elizabeth II après sa mort le mois dernier, et dit que l’ajout d’une clause de non-responsabilité serait « une marque de respect envers un souverain qui a servi son peuple si consciencieusement pendant 70 ans ». Lisez une partie de la lettre de Dench ci-dessous :

Plus le drame se rapproche de notre temps présent, plus il semble disposé à brouiller librement les frontières entre l’exactitude historique et le sensationnalisme grossier. Compte tenu de certaines des suggestions blessantes apparemment contenues dans la nouvelle série… c’est à la fois cruellement injuste envers les individus et préjudiciable à l’institution qu’ils représentent. Personne ne croit plus que moi à la liberté artistique, mais cela ne peut pas rester incontesté.

Quelle part de la couronne est historiquement exacte ?

La lettre cinglante précède la saison 5 de The Crown, qui devrait déjà susciter une controverse majeure. Les saisons 5 et 6 doivent dépeindre la maison de Windsor dans les années 1990, l’une des périodes les plus turbulentes et dramatiques pour la famille royale. La saison à venir contiendra des sujets délicats comme la relation troublée du prince Charles et de Diana Spencer, qui a finalement abouti à leur divorce désordonné – des événements qui ont conduit à la mort tragique de Diana en 1997. Une amie proche de Diana, Jemima Khan, a quitté The Crown en tant que consultante. en raison de préoccupations quant à la façon dont la mort de Diana serait représentée. Cependant, un rapport récent a déclaré que The Crown ne montrerait pas l’accident de voiture mortel qui a tué Diana, mais plutôt uniquement les événements qui l’ont précédé et les retombées qui en ont résulté.

Dench n’est pas la première personne à critiquer les libertés prises dans The Crown, en particulier en ce qui concerne les portraits peu flatteurs de certains membres de la famille royale. Cependant, certains fans de la série ont insisté sur le fait que ces représentations sont essentielles à l’histoire, car elles démontrent que la monarchie est pleine de personnes imparfaites et très humaines, plutôt que de leurs personnalités publiques soignées. À quelques semaines seulement de la saison 5, il reste à voir si The Crown se pliera au tollé de Dench et ajoutera un avertissement de « drame fictif ».

Source : The Times (via Variété)