La franchise de thriller d’action de Basil Iwanyk et Derek Kolstad, John Wick, suit l’assassin connu par la pègre russe sous le nom de Baba Yaga, le surnom de John Wick, qui signifie soi-disant boogeyman. Le premier épisode de la franchise a suivi l’assassin (joué par Keanu Reeves) alors qu’il sort de sa retraite pour se venger des hommes qui ont tué son chien. Daisy, le chien, était un dernier cadeau inattendu de la défunte épouse de John, Helen (Bridget Moynahan) – et toute la pègre est terrifiée à la simple perspective du retour de « Baba Yaga ».

En tuant Daisy, les assassins déclenchent la frénésie de vengeance alimentée par la rage de John à travers la trilogie, qui se poursuivra dans le combat de John et Bowery King (Laurence Fishburne) contre la table haute dans John Wick 4. Tout au long de John Wick, l’assassin titulaire de Keanu Reeves est décrit en termes mythiques. Il se cache derrière les ombres et apparaît lorsqu’il doit chercher à se venger des actes répréhensibles des autres, chaque arme utilisée par John Wick consolidant davantage sa réputation légendaire. En fin de compte, son passé lui a donné le surnom, mais que signifie vraiment le surnom de Baba Yaga de John Wick ?

La sorcière russe nommée Baba Yaga

La franchise John Wick a en fait tort de dire que Baba Yaga est le « boogeyman russe ». Cela a été une source de confusion pour les personnes qui connaissent le nom, ainsi que pour les fans qui consacrent du temps à comprendre la trame de fond d’un personnage bien-aimé. Les racines et les origines de Baba Yaga dans le folklore russe créent une signification encore plus profonde pour John Wick, ce qui rend surprenant que la franchise n’ait pas été aussi attentive à ce détail pour renforcer l’histoire.

Baba Yaga n’est pas du tout le « boogeyman russe », c’est un être complètement différent. Cela dit, compte tenu du nombre de victimes de John Wick, le Baba Yaga n’est pas si différent de l’assassin des temps modernes. Dans le folklore russe, elle est une sorcière qui vit dans une maison échevelée qui se dresse sur des cuisses de poulet. Semblable au conte des frères Grimm sur la sorcière dans Hansel et Gretel (1812), Baba Yaga attire les enfants dans sa maison pour les dévorer. Elle entoure sa maison des restes humains de ses victimes. Baba Yaga a été mythifié comme vivant dans ce monde et dans le suivant, apparaissant n’importe où à volonté sans avertissement – tout comme John.

Le surnom de Baba Yaga John Wick fait partie du succès de la franchise

Si le surnom de John Wick faisait vraiment référence au boogeyman, il s’appellerait un Babay. Le terme se traduit par « un boogeyman », pas un individu en particulier, mais un parmi tant d’autres. De plus, Baba Yaga est un surnom qui conviendrait peut-être mieux à un membre de la table haute de John Wick – quelqu’un dont la personnalité et l’influence correspondent à celles de la sorcière russe.

En fait, à l’exception de leur penchant pour le meurtre, John Wick ne partage aucune autre similitude avec Baba Yaga – il n’est pas malveillant et ne cherche pas à nuire à des innocents. Au contraire, il veut se venger de ceux qui ont mal agi. D’un autre côté, il y a peut-être plus dans son histoire que les téléspectateurs ne le savent – dont plus seront révélés dans John Wick 4. Jusque-là, l’utilisation de Baba Yaga dans la franchise John Wick est déroutante et un peu énervante si son personnage est basé principalement sur son surnom.

Malgré ces problèmes avec Baba Yaga, le surnom de John Wick, le fait est que cela fait partie de ce qui fait le succès de la franchise John Wick. En effet, le surnom de John Wick est une histoire de quatre syllabes en soi, directement liée aux affaires du Continental, à la mafia russe et à l’existence de la table haute. Ces éléments se réunissent pour fournir l’ambiance distincte et la tradition concrète qui différencient John Wick de toute autre franchise de films d’action de l’histoire récente.

Comme l’a expliqué le créateur et scénariste de la franchise John Wick, Derek Kolstad (via Bulletproof Screenwriting), « ce qui a été génial dans le développement de John Wick aussi, c’est que nous aimons John Wick, vous savez, je veux dire, il était le Baba Yaga. Il était le diable. Et il y a peut-être encore un peu de ça en lui. Mais il y a quelque chose que tu aimes, tu sais.

Bien que John Wick soit peut-être le personnage le plus célèbre associé à Baba Yaga, elle s’est longtemps attardée dans l’air du temps. Par exemple, Baba Yaga est la principale source d’inspiration de The Witcher’s Deathless Mother, également connue sous le nom de Voleth Meir. Non seulement la hutte de Voleth Meir avait des pattes de basilic – semblables à la maison à pattes de poulet de Baba Yaga – l’incantation pour entrer dans la hutte de Voleth Meir est également la même que celle pour trouver celle de Baba Yaga. Une autre version de Baba Yaga existe également dans les jeux vidéo The Witcher.

Pendant ce temps, lors du redémarrage de Hellboy en 2019, le principal antagoniste est une version extrêmement horrifiante de Baba Yaga qui est beaucoup plus proche du mythe russe – un esprit tordu qui commande des magies anciennes et manipule les autres à ses propres fins malveillantes. L’influence de Baba Yaga remonte même à la saga séminale Dragon Ball, en particulier à travers la sœur de Maître Roshi, la diseuse de bonne aventure Baba Saga, qui est vaguement basée sur la sorcière mythique. Bien que ces interprétations soient beaucoup plus fidèles au vrai Baba Yaga, le fait est qu’aujourd’hui, John Wick est pratiquement synonyme de nom.

John Wick 4 doit suivre et révéler plus sur ce que l’assassin titulaire a fait qui a justifié un surnom aussi effrayant. Même si la soif de vengeance de John n’est pas exactement un signe de bon caractère, c’est à peine suffisant pour justifier de le surnommer le Baba Yaga de la pègre slave. De manière prometteuse, il semblerait que la franchise se dirige vers une histoire beaucoup plus sombre basée sur le teaser de John Wick 4. Selon ce que l’intrigue de John Wick 4 révèle sur le passé de John, peut-être qu’il pourrait être exactement comme Baba Yaga après tout.