Je suis ravi de la façon dont Kaos corrige l'un des mystères les plus horribles de la mythologie grecque…

Cet article contient des discussions sur le viol et la transphobie.

En corrigeant l'un des mythes les plus horribles de la mythologie grecque, Kaos de Netflix fait un grand pas en avant en matière de représentation narrative, et je ne pourrais pas être plus heureux. Depuis sa sortie, la comédie noire a été saluée comme l'une des meilleures adaptations télévisées et cinématographiques de la mythologie grecque, incorporant les parties salaces et tordues de l'histoire que de nombreuses histoires suppriment. En tant que passionné de mythologie depuis l'enfance, je ne pourrais pas être plus d'accord. Le récit principal est frais, racontant l'histoire de trois personnages mortels de Kaos qui ont la capacité de retirer les pouvoirs de Zeus.

Cependant, il est clair que le créateur, Charlie Covel, a accordé beaucoup d'attention à la mise en place de certaines parties de la mythologie grecque dans Kaos, en incorporant même des éléments de Pâques amusants tout au long de la saison 1. Cependant, ils ont également fait un effort pour corriger des éléments problématiques des mythes grecs, comme donner à Riddy (Eurydice) une plus grande voix dans sa propre histoire. De plus, Covell a corrigé l'un des mythes grecs les plus dérangeants que j'ai jamais lus : l'histoire des origines de Caeneus.

J'utiliserai le nom de Caeneus tout au long de l'article, même lorsque je parlerai de sa vie avant la transition, car je refuse de donner un nom mortuaire à quelqu'un, même à un personnage fictif. Cependant, si vous décidez de lire les mythes, sachez qu'ils font référence à lui sous son nom mort avant sa transition.

La transsexualité de Caeneus est due au viol dans la mythologie grecque

Poséidon transforme Caeneus en homme après l'avoir violé

Bien que la mythologie grecque comporte de nombreuses histoires dérangeantes, le viol et la transformation de Caeneus sont incroyablement perturbants pour moi en tant que personne transgenre assignée au sexe féminin à la naissance. L'histoire d'origine la plus populaire de ce personnage de la mythologie grecque vient des Métamorphoses d'Ovide, mais d'autres écrivains comme Apollodore, Plutarque et Acusilas ont également raconté l'histoire. Dans les mythes, Caeneus était assigné au sexe féminin à la naissance et élevé comme une fille. Il était considéré comme particulièrement beau, attirant l'attention des hommes mais repoussant leurs avances. Lorsque Poséidon vit Caeneus, il devint amoureux de l'apparence du jeune homme. Alors, Poséidon le viola.

Les récits des mythes présentent cette décision comme étant due à l'attrait de Caeneus, mais je pense qu'il est important de considérer le contexte. Tout d'abord, une victime est responsable du viol, quelle que soit son apparence. Deuxièmement, dans la mythologie, Poséidon était cupide, égoïste, violent et lubrique. Troisièmement, les dieux abusaient fréquemment de leur pouvoir en violant. En combinant ces facteurs, je dirais qu'il voyait Caeneus comme un prix « inaccessible » qu'il voulait.

Essentiellement, Caeneus est devenu transgenre à cause d'un viol et a ensuite été tué par ses bourreaux transphobes.

Après que Poséidon ait violé Caeneus, il était si satisfait qu'il a accepté d'exaucer le vœu du jeune homme. Caeneus souhaitait être transformé en homme pour ne plus jamais être violé ou blessé. (Remarque : il s'agit de la mentalité du personnage et cela ne signifie pas que les hommes ne peuvent pas être violés.) Poséidon a exaucé le vœu, en changeant de sexe et en lui donnant également une peau impénétrable. Le mortel a embrassé la masculinité après une transition physique, est devenu un héros grec et est devenu roi des Lapithes.

Lors de sa dernière bataille, les centaures se sont moqués de lui en lui reprochant d'avoir été assigné au sexe féminin à la naissance, suggérant qu'il n'était pas réellement un homme. Ils ont essayé de le tuer et ont échoué à cause de sa peau impénétrable. Ils l'ont donc enterré vivant sous le poids de nombreux arbres. En fait, Caeneus est devenu transgenre à cause d'un viol, puis a été tué par ses bourreaux transphobes. En tant que personne trans, j'aurais été bouleversée si Kaos avait fidèlement adapté ce mythe. Même la simple lecture des mythes et des récits me rend bouleversé.

Kaos modernise le mythe de Caeneus en lui donnant une nouvelle histoire d'origine

La transsexualité de Caeneus n'est pas causée par un traumatisme

Connaissant le mythe dérangeant dont Caeneus est issu, j’étais sceptique quant à son intégration dans le personnage. Heureusement, Kaos a modernisé le mythe de Caeneus, en lui donnant une nouvelle histoire d’origine qui reflète les idéaux actuels. Dans la série Netflix, le jeune homme s’est vu attribuer le statut de femme à la naissance et a grandi en tant qu’Amazone – une société fictive de femmes guerrières qui bannissent tous les garçons à 11 ans et tuent tous ceux qui reviennent. Si Caeneus devait naître en tant qu’homme trans dans une société du monde fictif de Kaos, ce serait sans doute la pire en raison de sa structure matriarcale.

Il a toujours su qu’il était un garçon, mais Caeneus a continué à se présenter comme tel en raison de son éducation culturelle, un choix familier pour de nombreuses personnes trans. Il est resté avec les Amazones jusqu’à ce qu’il n’ait d’autre choix que de partir à 15 ans. Covell a magnifiquement écrit la conversation entre Caeneus et sa mère. J’ai été ravi de voir que la mère est venue à Caeneus avec amour, soutien et inquiétude plutôt qu’avec condamnation.

Sa mère savait qu'il ne s'identifiait pas comme une fille depuis son plus jeune âge et craignait pour sa sécurité. Elle s'est assurée qu'il sache qu'elle l'aimait tel qu'il était. Pour le protéger de la société qui le tuerait, elle lui a donné son nouveau nom et l'a renvoyé du camp. Malheureusement, les Amazones l'ont retrouvé et l'ont tué pour sa transition, qu'elles considéraient comme une souillure de son corps et une honte pour les dieux. C'est ainsi qu'il est arrivé aux Enfers, où il reste tout au long de Kaos.

L'histoire de Canaeus dans Kaos est un grand pas en avant pour la représentation des personnes trans

L'histoire de Caeneus montre l'importance des créateurs trans, des acteurs trans et des histoires trans

Le fait que Charlie Covell ait amélioré l’histoire de Caeneus ne me surprend pas, sachant qu’ils sont eux-mêmes transgenres. Néanmoins, la modernisation de l’histoire de Caeneus dans Kaos est un grand pas en avant pour la narration et la représentation des transgenres à l’écran. En matière de représentation à l’écran, les personnages transgenres et les acteurs ouvertement transgenres sont largement absents. C’est particulièrement vrai pour les hommes transgenres et les personnes non binaires, dont Alex Schmider, directeur adjoint de la représentation transgenre à GLAAD, a parlé lors d’un entretien avec TIME. Shmider a déclaré : « Inclure des hommes transgenres comme personnages, et comme acteurs les incarnant à l’écran, communique un message basique mais très important : les hommes ayant une expérience transgenre existent. » En tant que tel, l’inclusion de Caeneus et de l’actrice Misia Butler est un énorme événement.

En plus de la représentation de base, le portrait de Caeneus était important en raison de la manière dont l'équipe créative raconte l'histoire. La plupart des histoires transgenres se concentrent sur le traumatisme, la transphobie et la douleur. Bien qu'il s'agisse d'une expérience malheureusement réelle et importante à reconnaître, la communauté trans connaît notre souffrance. Nous avons supplié Hollywood de montrer des histoires trans qui ne se concentrent pas sur ces sujets, et je suis ravi que l'histoire de Caeneus soit avant tout une histoire de joie.

En fin de compte, après avoir regardé Kaos, je veux que davantage de créateurs trans racontent des histoires de personnages trans – joués par des acteurs trans – qui vivent la joie et l’aventure.

La mère de Caeneus l'aime et le soutient, lui donnant même son nouveau nom. Elle le célèbre au lieu de le pleurer. De plus, sa romance avec Riddy est belle et authentique et n'est pas entravée par son identité transgenre. Elle ne fait pas grand cas de ses relations sexuelles avec lui. De plus, la fin de Kaos franchit une étape monumentale en montrant un homme trans qui a subi une opération du haut du corps torse nu sans en faire un spectacle.

En tant que personne ayant subi une opération du sein, voir Caeneus torse nu à l’écran est une expérience incroyablement valorisante et émouvante. Les personnages qui ont subi une opération du sein sont rarement torse nu, et les séries télévisées font généralement grand cas des cicatrices d’opération. En revanche, Kaos laisse Caeneus exister dans son corps. En fin de compte, après avoir vu Kaos, je veux que davantage de créateurs trans racontent des histoires de personnages trans – joués par des acteurs trans – qui vivent la joie et l’aventure. Kaos fournit le cadre. Maintenant, Hollywood n’a plus qu’à suivre le mouvement.

Sources : Métamorphoses et TIME