James Cameron a supprimé les armes et ajouté davantage de Payakan dans les ajustements post-« Way of Water » à « Avatar: Fire and

Le réalisateur explique à Jolie Bobine pourquoi il a modifié l'utilisation des armes d'assaut dans la suite, ajouté davantage de Payakan et augmenté un point d'histoire prévu pour un film ultérieur.

« Avatar : Fire and Ash » de James Cameron, qui vient de faire ses débuts en salles, est un monstre. Mais à ce stade de la franchise, nous nous attendons à un monstre.

Il fait suite à « Avatar : The Way of Water » de 2022, qui a rapporté 2,3 milliards de dollars et a prouvé que la franchise était toujours quelque chose qui plaisait aux gens. « Way of Water », bien sûr, était la première suite d' »Avatar » de 2009, qui a battu tous les records au box-office (en route vers 2,9 milliards de dollars dans le monde, ce qui reste le film le plus rentable de tous les temps), a surmonté des obstacles technologiques insurmontables et a réussi à ressusciter le format 3D après des décennies de dormance.

« Fire and Ash » met en scène Jake Sully (Sam Worthington) et sa femme Neytiri (Zoe Saldaña), qui pleurent la perte de leur fils aîné aux mains de la crapuleuse Resources Development Administration, une société basée sur Terre qui cherche à dépouiller la planète extraterrestre Pandora de toutes ses ressources naturelles. Ils supervisent une couvée bruyante qui comprend un enfant humain, Spider (Jack Champion) et Kiri (Sigourney Weaver), la fille d'un scientifique qui a travaillé avec Jake dans le premier film (également joué par Weaver).

Cette fois, ils affrontent le peuple Ash, dirigé par Varang (Oona Chaplin), qui fait équipe avec Quaritch (Stephen Lang).

Le nouveau film ressemble beaucoup à une continuation de « The Way of Water », ce qui est logique car les deux suites ont été filmées ensemble, une production que Cameron a décrite comme « conjointe ».

« Nous avons réalisé toute la capture des performances sur une période de 18 mois pour les deux films. Ensuite, nous avons fait une grande partie du travail de caméra virtuelle pour déterminer exactement comment nous allions réaliser l'action en direct », a expliqué Cameron. « Ensuite, nous avons fait du live-action ensemble pour les deux films. Ensuite, nous l'avons divisé et avons dit : Très bien, maintenant nous devons juste terminer (le film) deux. Nous sommes sortis en courant, gagnons de l'argent, alors peut-être que nous pourrions aller de l'avant et terminer (le film) trois.

Et même si cela peut sembler comme si le nouveau film était gravé dans le marbre, Cameron a déclaré que ce n'était pas le cas.

« C'est un processus créatif fluide – la capture de performance est relativement peu coûteuse par rapport à l'action réelle et par rapport au travail fini, donc l'important est de bien faire les choses dans la capture de performance. Et j'ai passé beaucoup de temps avec les acteurs. Je ne me soucie pas de la cinématographie, tout vient plus tard – le choix de l'objectif, les mouvements de caméra, tout ce genre de choses, je fais tout cela en aval sans les acteurs », a déclaré Cameron. « Il est très facile pour nous de revenir à cette suite de capture de performances, que nous gardons au chaud au cas où nous en aurions besoin. Et tous les décors ne sont que ces petits blocs modulaires, rampes et autres. Je peux recréer n'importe quel décor de n'importe où dans n'importe quel film en environ deux heures. « 

Cameron a déclaré qu'il avait écouté et « appris de la réaction du public à » Way of Water « . Et dans cette réponse, il a écrit de nouvelles scènes, retiré des scènes et « a rappelé les acteurs et nous nous sommes ajustés en quelque sorte à la volée ».

L'une des choses que Cameron a ajustées était le rôle de Payakan, la créature géante ressemblant à une baleine qui forme un lien avec Lo'ak (Britain Dalton), l'un des enfants de Sully.

« Il y a eu une telle réaction émotionnelle envers Payakan en tant que personnage que j'ai dû construire son rôle dans le troisième film », a déclaré Cameron. « Si une star émerge d'un film, vous construirez ce rôle dans le film suivant. » Même si cette étoile est une baleine spatiale géante.

Un autre grand changement a été que Jake a armé la Metkayina, la tribu de l'eau dont il faisait partie depuis « La Voie de l'Eau ».

« Dans le scénario original, il a posé la question trois fois, ils ont finalement répondu par l'affirmative, car ils doivent défendre les Tulkun (les baleines). Et j'ai pensé qu'il était important de dire : D'accord, vous pourriez être pacifiste, mais à un moment donné, il y a des choses pour lesquelles il vaut la peine de se battre.« , a déclaré Cameron. Il a changé d'avis après réflexion.

« À un moment donné, cela m'a frappé, si c'est ce que fait Quaritch, et cela sort tout droit du manuel colonial : nous allons donner des armes aux Amérindiens et les laisser s'entre-tuer. Si telle est la définition du mal dans le film, Jake ne peut pas faire ça. Il doit les laisser se battre à la manière des Na'vi », a déclaré Cameron. « Et je pense que nous pouvons voir dans la scène de bataille, lorsque vous commencez à lâcher des pierres à travers les rotors des navires, la méthode Na'vi fonctionne plutôt bien. »

Cameron a donc remplacé Jake en leur donnant des armes par une scène de Jake allant chercher le Toruk – la puissante et massive banshee qu'il montait dans le premier film. (Dans ce film, il met en garde contre son pouvoir – « Si vous chevauchez la bête, vous devenez la bête » – mais comprend que cela doit être fait.) C'était un moment prévu pour une suite ultérieure de « Avatar », mais il a été déplacé. en haut à « Feu et Cendres ». « C'était un ajustement à la volée », a admis Cameron.

Et même si le récit a informé les modifications qu’il a apportées à « Fire and Ash », il y a aussi eu des événements réels qui ont eu un impact sur son monde fictif. Cameron a déclaré que la fusillade d’Uvalde en 2022, au cours de laquelle 19 élèves ont été tués dans leur école primaire, l’avait mis « au-dessus du bord ».

« Je ne voulais pas glorifier ou fétichiser l'arme d'assaut. Maintenant, je suis un peu piégé, parce que j'ai un personnage qui se définit comme un Marine. Et la philosophie des Marines est qu'un Marine et son fusil sont l'arme la plus puissante au monde. C'est comme ça qu'ils pensent », a déclaré Cameron. «Et alors j'ai pensé, D'accord, je vais garder cela unique à Jake et à sa façon de faire les choses, mais je ne vais pas le laisser contaminer la manière Na'vi et leur système de valeurs. Ce sont des choses qui ont été fluides.

Cameron a déclaré que ces ajustements n'ont pas ébranlé les plumes des artistes. « Les acteurs ont tous adhéré à ces idées. Ils ont adoré. C'est comme siBien sûr, nous nous remettrons ensemble« , a déclaré Cameron.

Changements pour Kiri

« Il a pris des trucs sur deux et les a mis en trois, surtout pour Kiri », a déclaré Sigourney Weaver à Jolie Bobine. « Et je ne pouvais vraiment pas imaginer comment cela se déroulerait, car il aborde également des thèmes sérieux tels que la cupidité des entreprises, la guerre et la vie dans une famille multiraciale. » Elle a appelé « Fire and Ash » son « préféré – non pas que j’aie des favoris ».

Weaver s'est souvenu qu'il y avait une révélation assez importante qui avait été enregistrée pour le troisième film, mais qui avait été filmée pour le deuxième.

« La nouvelle que je n'avais pas de père était en deux et il l'a mise en trois. Il n'y a jamais de bon moment pour découvrir cette nouvelle, car tout ce qu'elle veut, c'est savoir qui elle est et où elle appartient », a déclaré Weaver. « Spider a aussi un peu de ça, depuis que son vrai père est mort. D'une manière ou d'une autre, nous sommes capables de jouer ces gens bleus et d'aborder ces sujets sérieux. »

Qu'en est-il d'Avatar 4 et 5 ?

Bien que Cameron se demande si les quatrième et cinquième films annoncés précédemment se produiront réellement, il a déjà tourné une partie du quatrième film.

« Nous sommes dans un scénario fluide. Le cinéma se contracte et le streaming s'étend. Les habitudes des gens changent. Les démos pour adolescents consomment les médias différemment de ceux avec lesquels nous avons grandi. Et dans quelle mesure cela change-t-il ? Le cinéma se contracte-t-il jusqu'à un point où il s'arrête et ne diminue pas parce que nous valorisons toujours cela, ou est-ce qu'il continue de dépérir ? » » dit Cameron.

« Je fais des films pour le grand écran. Ils fonctionnent bien sur le petit écran parce qu'une bonne histoire est évolutive. Mais l'expérience du film en 3D et cet engagement ininterrompu des sens de trois heures, cela ne se traduit pas par le modèle de streaming. Je veux que cela persiste, mais je suis aussi réaliste. Je serai toujours un conteur. J'aurai toujours un concert. Mais cela ne signifie pas nécessairement que je pourrai continuer à faire ce que j'ai fait. Écoutez, je Je pense que nous devons tous investir dans ce domaine si nous voulons que cela se réalise.

Son casting, cependant, est un jeu. Lorsque nous avons demandé à Saldaña si elle était prête pour les quatrième et cinquième parties, elle s'est exclamée : « Je le suis !

« Avatar : Fire and Ash » est actuellement en salles.