« Il serait le plus fier »: Comment Good Omens Saison 2 a honoré le co-auteur original Terry Pratchett

Résumé

• Good Omens saison 2 continue d’honorer la voix et l’héritage de Terry Pratchett, avec son ancien assistant directement impliqué dans son développement.
• Neil Gaiman s’assure que la voix de Pratchett est entendue à travers les scripts, et il y a un arc d’histoire défini pour Aziraphale et Crowley.
• Le spectacle est rempli de références cachées et d’oeufs de Pâques rendant hommage à Pratchett, y compris sa ressemblance et des clins d’œil à ses romans Discworld.

L’ancien assistant personnel et « représentant officiel sur Terre » de Terry Pratchett a expliqué comment la saison 2 de Good Omens continue d’honorer le défunt auteur. Mieux connu pour sa série de romans Discworld, en 1990, Pratchett a collaboré avec Neil Gaiman sur le livre original, Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch, qui a finalement servi de base à la saison 1 de Good Omens en 2019. Tandis que Gaiman continuerait à écrire lui-même l’adaptation de la série télévisée, malheureusement Pratchett est décédé en 2015 avant d’avoir eu la chance de voir le roman à succès prendre vie à l’écran.

S’adressant à RadioTimes.com, Rob Wilkins a expliqué que bien que la saison 2 de Good Omens se poursuive après les événements de la collaboration originale de Gaiman avec Pratchett, l’émission continue d’honorer la voix de l’auteur décédé. Révélant que son nouveau rôle de « représentant sur Terre » de Pratchett le voyait directement impliqué dans le développement de la saison 2, l’ancien assistant de l’auteur dit qu’il parlait régulièrement avec Gaiman pendant le processus d’écriture du scénario. De plus, Wilkins a également suggéré que la série se dirige vers un arc d’histoire défini que Gaiman et Pratchett avaient initialement élaboré en 1990. Découvrez ses commentaires ci-dessous:

« Si j’ai dit que j’étais ici pour m’assurer que la voix de Terry était entendue, c’est faux parce que la voix de Terry est ici, elle est partout. Ma présence est la présence de Terry et c’est ce que j’apporte au plateau.

« Il serait très fier des détails et de l’amour que tout le monde y met et c’est agréable de voir que tout le monde respecte le mot écrit et ici, nous transformons le mot écrit en cela.

« Neil s’assure que la voix de Terry est entendue chaque jour à travers les scripts, c’est fantastique. Dans la construction [to production]dans le processus d’écriture du scénario, je parle avec Neil probablement tous les deux jours et il veut partager ce qu’il fait et vous dire où va l’histoire et où va le récit.

« Neil et Terry, ils ont comploté dans une chambre d’hôtel à Seattle au début des années 1990, ils ont partagé une chambre ensemble et ils ont parlé de ce qui allait se passer ensuite. Il y a définitivement un arc d’histoire et Neil me tuerait en fait dans mon sommeil si j’étais pour en dire trop, mais il y a un arc d’histoire défini pour Aziraphale et Crowley et nous devons voir cela jusqu’à la fin, nous devons le faire. »

Les œufs de Pâques cachés de Terry Pratchett dans Good Omens Saison 2

Les téléspectateurs aux yeux d’aigle savent déjà que Good Omens est jonché d’œufs de Pâques et d’autres références cachées. Alors que Good Omens saison 1 a déjà établi l’un des meilleurs clins d’œil de la série au partenaire d’écriture original de Gaiman en faisant accrocher le chapeau et l’écharpe de marque de Pratchett dans la librairie d’Aziraphale, la saison 2 a poursuivi la tendance avec plusieurs nouvelles références à l’auteur de fantasy bien-aimé.

Alors que le premier roman Discworld de Pratchett, La couleur de la magie, fait une apparition subreptice dans l’épisode 2 de la saison 2, l’œuf de Pâques le plus significatif est peut-être la propre ressemblance de l’auteur accrochée au mur du pub Dirty Donkey, habillé en Witchfinder General. D’autres hochements de tête incluent les noms de Pratchett et Gaiman apparaissant parmi les graffitis du café Give Me Coffee Or Give Me Death, ainsi que des mentions sournoises de personnages célèbres de Discworld. De plus, lorsque le personnage de Donna Preston, Mme Sandwich, déclare à plusieurs reprises qu’elle est une «couturière», il s’agit d’une référence directe à la guilde des couturières du disque, qui est utilisée comme euphémisme dans le monde pour les prostituées.

Avec Good Omens saison 2 gagnant des éloges considérables, de nombreux téléspectateurs seraient probablement d’accord avec l’affirmation de Wilkins selon laquelle Pratchett « serait le plus fier » du travail que Gaiman a fait avec la série. Non seulement le créateur de la série a veillé à ce qu’elle continue d’honorer le travail de Pratchett, mais Gaiman a fait un travail exemplaire en imitant la voix comique unique de son ancien collaborateur. Avec un peu de chance, Prime Video sera bientôt en mesure d’annoncer la saison 3 de Good Omens et de donner à Gaiman la chance de mener à bien l’histoire prévue de la paire.