Histoire vraie de Pain Hustlers : 10 plus grands changements par rapport au véritable scandale pharmaceutique

Résumé

• Pain Hustlers est vaguement basé sur le scandale Insys, mais il nécessite une indépendance créative et s’écarte des événements réels.

• Les personnages de Pain Hustlers ne sont pas basés sur des personnes réelles, à l’exception de quelques similitudes avec des personnages impliqués dans le scandale Insys.

• Bien que le scandale Insys ait eu un impact à l’échelle nationale, Pain Hustlers se concentre sur un lieu spécifique en Floride pour créer une histoire plus personnelle et intime.

Bien que Pain Hustlers soit basé sur une histoire vraie, le nouveau drame d’Emily Blunt et Chris Evans a apporté plusieurs changements majeurs à l’histoire de la crise des opioïdes. Réalisé par David Yates du célèbre Harry Potter, Pain Hustlers suit Liza, une mère célibataire malchanceuse qui se retrouve entraînée dans une conspiration de racket louche qui menace de déraciner toute sa vie. Le film a été inspiré par un article du New York Times de 2018 d’Evan Hughes intitulé « The Pain Hustlers », qui a ensuite été développé en un livre intitulé « The Hard Sell: Crime and Punishment at an Opioid Start-Up ».

Malgré le fait que Pain Hustlers de Netflix partage le nom de l’article dont il s’inspire, le film contient de nombreuses différences critiques par rapport à l’histoire vraie. Ce n’est pas tout à fait surprenant étant donné que le film tente de divertir et d’attirer le public, avec l’histoire vraie comme toile de fond. Pour situer le contexte, l’article « Pain Hustlers » et son extension ultérieure explorent le stratagème de racket d’une société pharmaceutique qui produisait un analgésique pour les patients atteints de cancer contenant du fentanyl. L’entreprise a soudoyé des médecins pour qu’ils prescrivent leur médicament, ce qui a permis à d’innombrables vendeurs de gagner des sommes d’argent exorbitantes, mais aussi à de nombreuses personnes réelles de devenir dépendantes aux opioïdes ou d’en mourir.

dixPain Hustlers est inspiré par le scandale Insys, et non basé sur celui-ci

Avant tout, Pain Hustlers s’inspire du scandale Insys et des écrits d’Evan Hughes, mais il ne s’agit pas d’une adaptation directe ou d’un récit de l’histoire. Bien que le film suive les actions d’une société pharmaceutique irresponsable convainquant les médecins de prescrire un médicament potentiellement dangereux, les détails du film sont très différents des événements réels. De plus, Pain Hustlers a une intrigue principale qui est très différente de ce que Hughes a écrit pour le New York Times en 2018. Dans l’ensemble, Pain Hustlers est une histoire vaguement basée sur le scandale Insys, avec beaucoup d’indépendance créative partout.

9Les personnages de Pain Hustlers ne sont pas basés sur de vraies personnes

Le premier indice selon lequel Pain Hustlers n’est pas un récit strict de l’histoire d’Insys est que le casting de Pain Hustlers n’est pas exactement basé sur de vraies personnes. Par exemple, le personnage principal du film, Liza Drake, est un personnage composite, composé de différentes perspectives au sein du scandale Insys. Liza en particulier a probablement été inspirée par une ligne du rapport Hughes, qui affirmait que les travailleurs d’Insys avaient embauché « une ancienne danseuse exotique ». D’autres personnages tels que Jack Neel d’Andy Garcia présentent des similitudes avec des personnes réelles, à savoir John Kapoor d’Insys, mais pour la plupart, les personnages sont entièrement fictifs ou sont des fusions de nombreuses personnes différentes.

8 Pain Hustlers a lieu en Floride

Bien que Pain Hustlers se déroule dans le centre de la Floride, ce n’est qu’un des endroits où le scandale Insys a probablement eu lieu. En réalité, les actions d’Insys ont eu un effet national et étendu aux États-Unis. Même s’il est probable que certains vendeurs d’Insys étaient basés en Floride, comme le personnage de Liza Drake, le projet s’est en réalité déroulé dans tout le pays et était donc bien plus important que ce qui est présenté dans le film. Ce n’est qu’une façon pour David Yates de réduire l’histoire des Pain Hustlers à une histoire plus personnelle et intime.

7La société Pain Hustlers s’appelle Zanna

Entrant dans les détails, Pain Hustlers a modifié de nombreux détails sur l’histoire vraie, y compris le nom de la société pharmaceutique en question. Alors que le véritable scandale concernait une société appelée Insys, dans le film, la société s’appelle Zanna. Plus précisément, il s’agit de la société pour laquelle travaille Pete Brenner de Chris Evans et de la société pour laquelle Liza Drake est embauchée au début du film. En fin de compte, Zanna est un remplaçant pour Insys, représentant les actions réelles de l’entreprise, juste avec un nom différent devant à des fins de narration.

6Le médicament des Pain Hustlers s’appelle Lonafin

De même, Pain Hustlers change le nom du médicament créé par Insys. Dans la vraie vie, Insys a créé un médicament appelé Subsys, que la société a ensuite soudoyé des médecins pour qu’ils le prescrivent. Pendant ce temps, à l’écran, Zanna fabrique un médicament appelé Lonafin. Bien que les drogues portent des noms différents, l’effet est le même dans la vie réelle et dans le film. Subsys et Lonafin sont des médicaments en spray qui utilisent du fentanyl pour soulager la douleur. Bien que le médicament ait été approuvé uniquement pour aider les patients atteints de cancer et ceux en fin de vie, Insys/Zanna a fait pression pour que le médicament soit utilisé par des personnes ordinaires, ce qui a entraîné une augmentation de la dépendance aux opioïdes.

5 Pain Hustlers utilise un style de faux documentaire

Un choix intéressant que fait David Yates dans Pain Hustlers est d’inculquer un style de faux documentaire. Par exemple, le film commence par une série de personnages interviewés comme si un documentaire était en cours de réalisation. Cela implique que les événements se sont déjà produits et que ce film peut être un véhicule pour raconter l’histoire. Il utilise même un style noir et blanc pendant ces moments. Même si un style documentaire réel aurait probablement correspondu à l’exposé d’Evan Hughes, le fait que le reste du film soit fictif le rend différent.

4 Pain Hustlers ajoute un scénario sur un enfant malade

Bien qu’une grande partie de l’intrigue de Pain Hustlers soit inspirée d’événements réels, il existe un scénario qui est complètement étranger au reportage d’Evan Hughes. Cette intrigue raconte que Liza Drake a une fille qui souffre d’épilepsie et d’une tumeur au cerveau. Non seulement la véritable histoire manquait de ce type de scénario, mais il y avait aussi un flair dramatique de la part du film. Le fait que la fille de Drake ait une tumeur au cerveau ajoute une juxtaposition entre les crimes que Drake commet et la réalité de sa vie. En particulier, l’état de santé de sa fille fait ressentir au public Drake et relie également ses ventes de Lonafin à l’utilisation réelle de Lonafin.

3 Pain Hustlers montre une perspective d’un problème plus large

Un autre aspect de l’histoire de Pain Hustlers qui diffère des événements réels est l’intrigue principale de l’histoire. Alors que l’article d’Evan Hughes dans le New York Times suivait l’histoire d’Insys sous un angle beaucoup plus large, Pain Hustlers suit un personnage en particulier, Liza Drake. Encore une fois, Drake n’était pas un véritable personnage dans l’affaire Insys, mais son point de vue dans le film est important car il rend l’histoire plus accessible au public. En voyant l’histoire sous un angle particulier, cela permet au public de s’identifier à Drake et aux événements en cours. Ils comprennent ainsi mieux l’histoire d’Insys.

2 Pain Hustlers se concentre sur les jeunes en quête de succès

Un aveu intéressant que David Yates fait à propos de Pain Hustlers est qu’il voulait que le film, et Liza en particulier, représente un certain groupe de personnes impliquées dans l’affaire. Yates a déclaré à Time : « C’était composé de jeunes qui étaient souvent dépassés et qui avaient soif de succès et une grande partie de cela est incarnée en elle. » Bien que les jeunes soient certainement un facteur dans l’histoire d’Insys, ils ne sont certainement pas les personnages principaux que Yates prétend être dans Pain Hustlers. De cette façon, Yates a donné une tournure différente à l’histoire en se concentrant sur un groupe spécifique.

1 Pain Hustlers ajoute un ton comique à l’histoire

Un dernier changement apporté par David Yates pendant Pain Hustlers était le ton comique. Pour ceux qui lisent l’histoire d’Evan Hughes sur Insys, elle se lit probablement comme une histoire complètement tragique et injuste, cependant, Yates voulait ajouter un sentiment de chaos et d’hilarité à l’histoire. Même si les actions d’Insys étaient indéniablement mauvaises, Yates a donné un aperçu des sentiments des vendeurs, comme Drake et Brenner, qui voyaient l’argent plutôt que les vies qu’ils blessaient. Ce nouveau ton comique ajoute des couches à Pain Hustlers que l’histoire du New York Times n’avait probablement pas.