Harley Quinn et 9 autres personnages de bandes dessinées créés en dehors des bandes dessinées

La série animée HBO Max Harley Quinn met en vedette un personnage qui a commencé dans l’animation. Harley a fait ses débuts il y a trente ans dans Batman: The Animated Series avant de migrer vers les bandes dessinées et d’y devenir également une icône. Harley n’est pas le premier personnage de bande dessinée à faire ses débuts en dehors du médium et pas le seul de B:TAS.

Batman réussit le mieux à s’inspirer de ses adaptations, mais Marvel et DC Comics ont tous deux bénéficié d’adaptations s’ajoutant à leur tradition établie. Ils ont pris des personnages issus de drames radiophoniques, d’émissions d’animation et de films, puis les ont incorporés dans la riche tapisserie que les bandes dessinées de super-héros tissent depuis l’âge d’or.

dix Harley Quinn

Harley Quinn compte parmi les personnages les plus populaires de la bande dessinée, mais elle a commencé comme un personnage presque jetable dans « Joker’s Favor », parmi les épisodes les plus définitifs de Batman: The Animated Series. Elle est apparue pour la première fois dans la bande dessinée en 1993, dans The Batman Adventures # 12, un an après sa première apparition à l’écran.

Harley a rejoint l’univers DC proprement dit en 1999 et a été un élément clé depuis. Elle fait la une de sa propre série solo et figure dans The Suicide Squad et divers livres liés à Batman.

9 Batman au-delà

Terry McGinnis a repris le rôle de Batman dans la série animée Batman Beyond de la fin des années 1990. Le jeune héros est tout de suite apparu dans les comics, faisant ses débuts dans Batman Beyond #1 en 1999, une adaptation de la série. Le Batman futuriste entre officiellement dans le canon DC grand public, ou du moins la version de l’époque, dans Superman / Batman # 22 du début des années 2000.

Batman Beyond a fait des apparitions occasionnelles dans les bandes dessinées après cela, avant de devenir une plus grande partie du multivers global de DC Comics après la série Futures End en 2014.

8 Étoile de feu

Firestar est originaire de Spider-Man et de ses incroyables amis en 1981. Créée spécifiquement pour la série après que des problèmes de droits aient empêché l’utilisation de la torche humaine, elle est rapidement entrée dans la tradition de Marvel Comics. Les fans de Marvel Comics savent que Firestar est apparu pour la première fois dans une adaptation de l’émission télévisée, également en 1981, avant de faire ses débuts grand public à Marvel dans Uncanny X-Men # 193.

Une mini-série des années 1980 a étoffé sa trame de fond et son lien surprenant avec The White Queen and the Hellions. Elle reste aujourd’hui un personnage clé de la bande dessinée et vient tout juste de rejoindre la nouvelle équipe X-Men.

7 Fantôme gris

The Grey Ghost a suivi Harley Quinn de Batman: The Animated Series à DC Comics. Ce héros de style Golden Age est apparu pour la première fois dans « Beware The Grey Ghost » à partir de 1992 avant de faire ses débuts dans la bande dessinée dans des séries liées à l’émission télévisée comme Batman: The Gotham Adventures.

Tout comme Harley, il a finalement fait une apparition officielle dans la continuité grand public de DC, apparaissant pour la première fois dans Batgirl # 9 en 2009. Cette version différait quelque peu de la série et mourut dans des numéros ultérieurs.

6 tombes de la miséricorde

Superman: la série animée a également généré des personnages originaux que les bandes dessinées ont ensuite adoptés. Mercy Graves est apparue pour la première fois dans l’épisode de 1996 « A Little Piece of Home ». L’assistant en chef de Lex Luthor, parmi les méchants les plus puissants de Superman, l’a rejoint dans les bandes dessinées de Detective Comics # 735 en 1999.

Elle a combattu son collègue personnage d’animation original Harley Quinn peu de temps après dans Action Comics # 765 et est restée plus ou moins impliquée dans les projets de bandes dessinées de Luthor depuis.

5 Renée Montoya

Batman: la série animée a introduit un autre personnage clé dans Renee Montoya, bien que les bandes dessinées possèdent techniquement sa première apparition. Bruce Timm, Paul Dini et Mitch Brian l’ont créée dans la bible de l’histoire de la série animée en 1990, mais les bandes dessinées ont vu son potentiel et l’ont présentée six mois avant même que la série ne soit diffusée dans Batman # 475.

Montoya est devenu un acteur de soutien clé dans les séries animées, les émissions de télévision et les films ultérieurs. Elle est également devenue The Question dans les bandes dessinées pendant un certain temps, reprenant le rôle de super-héros classique qui lui-même est né avec Charlton Comics.

4 X-23

Comme Firestar, X-23 a également émergé dans l’animation. Laura Kinney, parmi les versions les plus puissantes de Wolverine dans les bandes dessinées, est apparue pour la première fois dans l’émission 2003 X-Men: Evolution. Elle est ensuite apparue dans Marvel Comics avec NYX # 3 un an plus tard. Les bandes dessinées ont révélé qu’elle était la fille de Logan et non un clone de Wolverine comme initialement établi.

X-23 est officiellement devenu Wolverine quand il semblait que le personnage original était mort et reste un membre clé des X-Men dans les bandes dessinées actuelles. Elle est également apparue dans Logan en tant que jeune fille interprétée par Daphne Keen.

3 Le fantasme

Le Phantasm a rejoint d’autres anciens de B:TAS dans les bandes dessinées, mais cela a pris beaucoup plus de temps. La méchante de Batman : The Mask of the Phantasm n’est apparue que dans la continuité principale de DC Comics dans Batman/Catwoman #1 à partir de 2020. Avant cela, sa seule apparition dans la bande dessinée s’est produite dans une adaptation du film d’animation.

Andrea Beaumont continue dans les bandes dessinées plus ou moins comme dans l’animation, apparaissant comme un amour du passé de Bruce Wayne qui adopte le personnage terrifiant de Phantasm pour chasser la foule.

2 Phil Coulson

Phil Coulson a formé un tissu conjonctif clé au début du MCU, reliant des personnages séparés avant sa mort a galvanisé la formation de The Avengers. Personnage original créé pour le premier film Iron Man, il est apparu dans diverses bandes dessinées liées au MCU avant d’entrer officiellement dans la continuité de Marvel Comics.

La bande dessinée Coulson a fait ses débuts dans Battle Scars # 6 en 2012. Il est ensuite rapidement apparu dans d’autres titres Marvel, y compris le scénario Heroes Reborn de 2020, où il utilise le Pandemonium Cube pour changer la réalité afin que les Avengers n’aient jamais existé.

1 Jimmy Olsen

Les fans de DC ne réalisent peut-être pas aujourd’hui que Jimmy Olsen, comme Harley Quinn et tant d’autres, est originaire de bandes dessinées extérieures. Son histoire de bande dessinée est cependant accompagnée d’un astérisque. Jimmy Olsen apparaît correctement pour la première fois dans l’émission de radio The Adventures of Superman en 1940. Il apparaît ensuite officiellement dans Superman # 13 à partir de 1941.

Les bandes dessinées ont ensuite retrouvé un personnage sans nom dans Action Comics # 6 de 1938 sous le nom de Jimmy Olsen. Ce personnage apparaît dans The Daily Bugle et ressemble à Olsen tel que décrit dans les médias ultérieurs. Olsen est devenu un personnage secondaire de premier plan dans tous les supports dans lesquels Superman apparaît, y compris les films et les séries animées.