Goodnight Mommy Cast & Crew discutent des différences de remake, du jeu brut

Actualités > Goodnight Mommy Cast & Crew discutent des différences de remake, du jeu brut

Un tapis vert se trouve sur le sol d’un cinéma indépendant à deux écrans nommé The Metrograph. La soirée du 14 septembre 2022 a vu la première à New York du prochain film Amazon Prime Video Goodnight Mommy avec Naomi Watts. Il s’agit d’un remake d’un film autrichien de 2014 sur des frères jumeaux séjournant avec une mère dont le visage est couvert de bandages après une opération récente. Cependant, son comportement erratique les amène à soupçonner qu’elle n’est pas vraiment leur mère. Les acteurs et l’équipe se sont présentés sur le tapis pour promouvoir le thriller d’horreur psychologique.

J’ai pu assister à la première de Goodnight Mommy pour fêter la sortie du nouveau film avec les personnes qui l’ont réalisé. L’écrivain Kyle Warren a commenté les différences entre ce film et le matériel source autrichien, déclarant: «Tout d’abord, c’est en anglais. Deuxièmement, plus de bavardage. Dans le film autrichien, ils ne parlent pas tant que ça. Et à cause de la façon dont le film est mis en place, c’est parfois très utile de pouvoir cacher certaines choses au public que plus de discussions gênent. Mais en tant que public américain et public qui s’attend à plus de développement de personnage et à plus d’informations dans la tête du personnage, il y a beaucoup plus de dialogue dans ce film. Et une partie du plaisir du film consistait à trouver comment transmettre le même niveau de mystère sans dépasser, ce qui aura du sens si vous vous en tenez jusqu’à la fin du film.

Interrogé sur les inspirations derrière un film comme Goodnight Mommy, le réalisateur Matt Scobel a déclaré: «Je dirais qu’un film qui a vraiment inspiré notre vision de ce film était Rosemary’s Baby. Je m’intéresse beaucoup aux histoires dans lesquelles ce qui se passe dans la tête des gens qui [are] le plus proche de nous est la chose la plus effrayante, encore plus effrayante que tous les monstres et slashers et ainsi de suite. Et donc, comme nous étions dans cette interprétation de Goodnight Mommy en nous écartant des éléments d’horreur plus hardcore de l’original, c’est dans quoi nous nous engagions.

Les vedettes du film sont Cameron et Nicholas Crovetti dans le rôle d’Elias et Lucas, les deux frères jumeaux qui doivent découvrir ce qui se passe avec leur mère. Interrogé sur la partie la plus intéressante du travail sur ce film, Crovetti a déclaré: «Notre réalisateur, Matt Scobel, il – nous avons en fait été tenus dans l’ignorance de ce qui se passe à la fin du film. Nous n’avons eu le script que jusqu’à un certain point, et nous n’avions plus le droit de lire car il voulait que nos performances soient vraiment brutes et naturelles. Donc, quand nous jouions tout au long du film, nous ne savions pas encore ce qui allait se passer… et on nous a dit de ne pas regarder le film original aussi. Donc, beaucoup de choses comme ça ont vraiment aidé nos performances à se sentir plus naturelles et réelles. Les jumeaux Crovetti ont également expliqué comment des films d’horreur comme Poltergeist et Hereditary inspirent ce style de performances pour enfants et trouvent l’horreur dans les traumatismes familiaux.

Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il allait faire ensuite dans sa carrière, Scobel a déclaré: «Cela peut sembler drôle, mais je ne pense vraiment pas aux projets en termes de genre dans lequel ils vont être. J’essaie d’y penser en en termes de voyage du protagoniste principal. J’ai été attiré par l’histoire parce que je trouve très intéressants les personnages qui doivent se mentir pour vivre avec eux-mêmes. Je continuerai donc à chercher des projets où c’est vrai, qu’ils soient horrifiques ou non.

Goodnight Mommy est maintenant diffusé sur Amazon Prime Video.

★★★★★

A lire également