Gael García Bernal et Diego Luna de La Máquina parlent du co-développement de programmes sportifs…

Les amis d'enfance Gael García Bernal et Diego Luna se réunissent pour le drame sportif émouvant La Máquina. Le duo créatif d'origine mexicaine s'est souvent associé à l'écran tout au long de sa carrière, notamment pour le classique nominé aux Oscars Y tu mamá también et le premier film bien accueilli de Carlos Cuarón, Rudy y Cursi, tout en co-fondant la société de production Canana. Des films. Ces dernières années, Bernal et Luna ont réussi à rejoindre les franchises Marvel Cinematic Universe et Star Wars avec leurs rôles dans Werewolf by Night et Rogue One et Andor.

Bernal et Luna sont les co-développeurs de l'histoire de La Máquina, tout en jouant également dans la mini-série les rôles d'Esteban Osuna et Andy Lujan. Le boxeur éponyme de Bernal est une ancienne star du sport qui envisage de prendre sa retraite après une défaite dévastatrice, mais son manager et meilleur ami, Luna's Andy, le convainc de continuer à s'entraîner pour un match revanche et au-delà. Alors qu'Esteban commence à reprendre confiance en ses compétences, le sombre passé d'Andy du côté corrompu du sport met une cible sur le dos de La Máquina et de sa famille, y compris son ex-femme journaliste d'investigation et leurs enfants.

Histoire vraie de La Máquina : l'histoire choquante derrière le spectacle de boxe de Hulu

La série télévisée à succès de Hulu, La Máquina, est l'une des meilleures émissions du service de streaming de 2024, et voici les inspirations réelles derrière la série.

Aux côtés de Bernal et Luna, le casting de l'ensemble La Máquina comprend Eiza González, Lucía Méndez, Jorge Perugorría, Andrés Delgado, Karina Gidi et Dariam Coco de 3 Body Problem. Avec Marco Ramirez, qui a à son actif Daredevil de Netflix et The Twilight Zone de Jordan Peele, la série s'est avérée être un mélange captivant d'un drame sportif outsider, d'un drame policier au rythme rapide et d'une puissante étude de personnages sur le passé. traumatisme.

Avant la première de la série, . a interviewé Gael García Bernal et Diego Luna pour discuter de La Máquina, où le premier noyau de l'idée de la série est né pour le couple, les transformations physiques qu'ils ont subies pour leurs personnages, combien ils ont tiré de leur propre amitié pour la dynamique de leurs personnages et de la décision de garder la série entièrement en espagnol.

Les transformations de Bernal et Luna ont nécessité « un peu de sacrifice » pour eux deux

« …c'est le meilleur outil dont vous disposez en tant qu'acteur… »

. : Je suis tellement excité de discuter avec vous deux pour La Máquina. J'en suis à la moitié et j'adore tout ce que j'ai vu jusqu'à présent. J'adorerais commencer par parler des transformations physiques que vous subissez tous les deux pour cette série afin de vous mettre en forme pour la boxe, mais aussi pour vraiment illustrer ce personnage axé sur la chirurgie plastique. Comment était-ce pour vous deux d’incarner réellement ces changements ?

Gael García Bernal : Vraiment amusant, vraiment amusant, et cela demande un peu de sacrifice pour nous deux, de différentes manières. Mais il y a quelque chose qui fait qu'une fois que nous avons atteint un certain point de préparation, c'est le meilleur outil dont vous disposez en tant qu'acteur, parce que vous avez un personnage, parce que vous jouez avec lui, parce que vous êtes vraiment propriétaire de ce que vous faites. Vous êtes capable d'improviser, vous êtes capable de jouer, vous êtes capable de repousser les limites et de jouer. C'était donc merveilleux, mais pour moi, c'était très direct. C'était juste un entraînement, beaucoup de boxe, vous savez, et je me préparais pour ça. Mais pour Diego, cela a été beaucoup d’essais et d’erreurs, non ? [Chuckles]

Diego Luna : Oui, nous avons essayé différentes choses, et c'était plutôt un travail d'équipe. Je veux dire, je suppose que vous avez aussi fait le travail d'équipe, mais dans cette équipe, tout le monde travaillait dans mon équipe, vous savez ? Tout le monde s'entraînait, car il y avait les prothèses, et c'est tout un art d'arriver au bon niveau et à la forme parfaite. Ce que nous imitons ici est important. Il y avait donc des recherches que nous devions faire, et de nombreuses références tirées de la vie réelle nous disaient : « Oh, non, nous ne pouvons pas aller aussi loin. » Mais c’était intéressant, et il n’y a pas que les prothèses. C'est la coiffure et le maquillage, les costumes, les décors. Tout raconte l'histoire de cet homme et ce qu'il traverse.

L'amitié de Bernal et Luna est « très différente » de celle d'Andy et Esteban

Une chose dont j'aimerais également discuter, c'est que vous êtes évidemment amis de longue date dans la vraie vie et que vous avez proposé le concept original de cette série. Dans quelle mesure avez-vous tiré parti de votre propre amitié pour réellement établir la relation que ces deux personnages ont entretenue au fil des années ?

Diego Luna : Je pense que c'est davantage dû aux nombreuses choses dont nous avons été témoins ensemble, aux nombreuses personnes que nous avons rencontrées et aux histoires proches les unes des autres. Notre dynamique est très différente de celle d’Andy et d’Esteban. Fondamentalement, nous sommes ailleurs et notre dynamique n'est pas basée sur ce genre de pouvoir que vous avez avec ces deux-là. [Chuckles] Mais c'est définitivement notre amitié, un formidable outil pour donner de la profondeur à chaque instant, et pour trouver une référence avec laquelle, du coup, nous pouvons nous connecter facilement. Mais je pense que nous faisons des commentaires sur le monde que nous avons vécu ensemble.

Garder le spectacle en espagnol a apporté une « musicalité » à son dialogue

« …cette autre musicalité apporte un autre type de tonalité au spectacle. »

Une autre chose que j'aime vraiment dans la série, c'est que tout est en espagnol. J’aime le fait que le public américain, comme moi, puisse vraiment s’engager dans une autre culture. Vous avez eu l'idée de garder cela au Mexique et tout en espagnol. Comment avez-vous vraiment fait en sorte que cela touche non seulement le public mexicain, mais également le public international ?

Gael García Bernal : Eh bien, nous avons eu la chance – dans ce cas, je dirais que c'était une chance de grandir en expérimentant toujours, en écoutant différentes langues. Quand nous grandissions, comme nous l'a dit Alfonso Cuarón, nous avons grandi en regardant beaucoup de films étrangers, des films en langue étrangère, comme Les 400 coups, ou Sept Samouraïs, ou Les Dents de la mer, ou Retour vers le futur. Donc, nous avons toujours vu et apprécié ces musicalités de différentes langues, et nous savons que, pour nous, cette histoire s'est déroulée au Mexique, donc elle est en espagnol.

Cela ne faisait aucun doute pour nous. Mais aussi, apprécier et valoriser le fait que cette autre musicalité apporte un autre type de tonalité au spectacle. Par exemple, nous parlons d'une histoire sur la façon de dire au revoir au succès, une histoire où perdre est une façon de gagner sa liberté. Peut-être que la langue correcte pour en parler est l'espagnol, parce que c'est un peu plus ambigu, ou que les zones grises sont explorées avec beaucoup plus de facilité, d'une certaine manière. Et pour nous, c'est plus facile de l'exprimer, parce que c'est notre langage.

C'est là que nous pouvons voler. Donc, je suppose que c'est un scénario gagnant, dans tous les sens, de procéder ainsi. Mais nous devons dire que pour réaliser un projet de cette taille, nous comptons sur le grand soutien de Searchlight et Hulu, qui ont été formidables en pariant là-dessus, en nous laissant faire tout cela, en nous aidant et en nous soutenant. et être de bons interlocuteurs de tous nos soucis et de toutes nos envies. C'était merveilleux d'être dans cette situation.

À propos de La Machine

Après une défaite dévastatrice, Esteban « La Máquina » Osuna (Gael García Bernal) est au plus bas de sa carrière de boxeur. Heureusement pour lui, son manager et meilleur ami Andy Lujan (Diego Luna) est déterminé à le remettre au sommet. Mais lorsqu’une organisation infâme relève la tête, les enjeux de cette revanche deviennent la vie ou la mort. Tout en luttant pour revenir, Esteban doit également jongler avec ses démons personnels et protéger sa famille, y compris son ex-femme Irasema (Eiza González), une journaliste qui se retrouve sur une trajectoire de collision avec le côté obscur du monde de la boxe.

Restez à l'écoute pour notre autre interview de La Máquina avec Marco Ramirez !

La Máquina est désormais diffusée sur Hulu.

Le boxeur Esteban « La Máquina » Osuna peine à relancer sa carrière après une défaite dévastatrice, avec l'aide de son manager, Andy Luja. Alors qu'une organisation dangereuse menace leurs efforts, Esteban doit affronter ses démons personnels et protéger sa famille, y compris son ex-femme, qui se retrouve mêlée au côté obscur de la boxe.

Avec Gael García Bernal , Diego Luna , Eiza González , Lucía Méndez , Raúl Briones , Christopher Evangelou , Juan Carlos Huguenin , Andrés Delgado , Luis Gnecco , Jorge Perugorría , Karina Gidi , Sandra Quiróz , David Diamante , Dariam Coco

Personnage(s) Esteban La Máquina Osuna , Andy Lujan , Irasema , Josefina , Juan Carlos , Harry Felix , Memo de la Peña , Raúl , Facundo , Sixto , Carlota , Doctora Liu , Ring Announcer

Date de sortie 8 octobre 2024

Saisons 1

Développer