Fortune Favors Lady Nikuko Réalisateur Ayumu Watanabe

GKIDS présente Favors Lady Nikuko du Studio 4°c dans les salles ce week-end. L’adaptation animée est une histoire mère-fille émouvante et le rédacteur en chef de ComingSoon, Tyler Treese, a parlé au réalisateur Ayumu Watanabe du film.

« La mère célibataire impétueuse Nikuko est bien connue pour son esprit audacieux, au grand embarras de Kikuko, sa fille pensive mais imaginative », indique le synopsis officiel. « Contrairement à sa mère, Kikuko ne veut rien de plus que s’intégrer alors qu’elle navigue dans les drames sociaux quotidiens du collège. La vie dans le port est paisible jusqu’à ce qu’une révélation choquante du passé menace de déraciner la tendre relation du couple.

Qu’est-ce qui vous a marqué dans le roman original qui vous a donné envie de l’adapter au cinéma ?

Ayumu Watanabe : Donc, la première personne qui voulait vraiment adapter ce roman était notre productrice, Sanma Akashiya. C’est un comédien célèbre du Japon. Je pense donc qu’il était vraiment attiré par l’histoire sur la question de savoir ce qui fait une relation ou ce qui fait un lien entre quelqu’un. Et je pense vraiment que cela a résonné en lui. Et bien sûr, cette partie a également résonné en moi.

Je pensais que Kikuko était merveilleusement exprimé par Cocomi. Pouvez-vous parler de sa performance dans le film et de la décision de la choisir?

Merci beaucoup. Je pense que Cocomi serait vraiment heureux d’entendre ça de votre part ! Donc, en fait, c’était l’idée du producteur M. Sanma de la choisir. Cocomi est assez célèbre au Japon. L’un des groupes de garçons d’idols les plus célèbres au Japon est SMAP, puis l’un des membres les plus populaires de SMAP est Takuya Kimura et Cocomi est sa fille. À cause de cela, Sanma, le producteur, il connaissait Cocomi depuis qu’elle était enfant. Ce n’est pas parce qu’ils étaient amis qu’elle a été embauchée, mais c’était juste une idée qu’il avait. Nous lui avons fait faire un test d’enregistrement, semblable à une audition, et la texture, la façon dont sa voix sonnait, était parfaite. Et quand je l’ai entendu, j’ai pensé « oh, elle doit être Kikumi. »

Il y a une inversion de rôle vraiment amusante dans le film où la fille agit plus mature que la mère, ce qui est très comique. À quel point cet élément était-il amusant à explorer ?

Avoir des éléments d’avoir un enfant à l’intérieur d’un adulte ou avoir l’adulte à l’intérieur d’un enfant… l’inversion des rôles, comme vous l’avez dit, était vraiment amusante. Et le roman est en fait comme ça aussi. Donc ce que je voulais que les acteurs et aussi les animateurs travaillent sur le film, je voulais qu’ils ressentent cette inversion des rôles et qu’ils s’amusent. Parfois, même Kikuko se comportait comme un enfant et Nikuko se comportait comme un adulte. La comédie qui en découle, leur faire sentir que c’était vraiment amusant en tant que réalisateur,

Nikuko a une histoire si difficile d’être utilisée par tous ces hommes, mais malgré cela, elle conserve une douceur et une énergie pure pour elle. Elle fait toujours passer les autres en premier. Pouvez-vous nous dire ce qui fait d’elle un personnage si intéressant ?

Avec Nikuko, ce qui est le plus important avec son personnage, c’est qu’elle ne sait pas qu’il y a une intention malveillante dans ce monde. Donc, en tant qu’être humain, c’est probablement la façon la plus simple de vivre, en pensant que tout le monde a de bonnes intentions. Son cœur est si grand. Elle a tellement de marge de manœuvre dans son cœur que c’est son statut, mais aussi, c’est ce qui fait d’elle ce qu’elle est. Et je pense vraiment que cette partie de l’histoire est ce qui est si fantastique dans cette histoire.

L’animation est tellement incroyable tout au long. Y a-t-il eu des scènes particulièrement difficiles à cerner ou dont vous êtes particulièrement fier ?

Oui, choisir une scène va être très difficile car ma réponse pourrait affecter ce que les animateurs pensent de moi. J’étais vraiment précis sur les scènes de nourriture. Je ne sais pas si vous les qualifieriez de belles, mais nous avons vraiment mis beaucoup d’efforts dans les scènes culinaires. Et, personnellement, ma scène préférée est quand, euh, Kikuko et Ninomiya sont dans la chambre d’hôpital et qu’elles regardent le ciel et que la neige tombe. C’est mon préféré.

J’ai pensé que l’histoire explorée était vraiment touchante, en particulier sur le fait d’embrasser le présent et juste le lien entre mère et fille. Pouvez-vous parler uniquement des thèmes du film ?

Je pense vraiment que le bonheur se présente sous différentes formes et il est important de ne pas se comparer aux autres ou de comparer votre bonheur au bonheur des autres et aussi de chérir le bonheur que vous ressentez en ce moment est vraiment important. J’espère que le public retient cela de ce film.

Votre film précédent, Children of the Sea, était si beau. Quelles leçons en avez-vous tirées, que vous avez pu appliquer ici ?

En gros, la façon dont je fais mes films est toujours la même. Je veux toujours en faire une belle histoire réconfortante. La différence dans chaque film est la façon dont j’aborde les personnages ou l’histoire à l’époque. J’espère vraiment que le public pourra encore ressentir l’aspect réconfortant et magnifique de mon film.

Vous avez dit à quel point les séquences de nourriture sont géniales et les personnages adorent la viande. Pouvez-vous parler de votre propre amour de la viande et si vous avez un favori ?

Comme les personnages, j’aime manger aussi. Je pense que les steaks en Amérique sont vraiment excellents et j’aimerais y retourner et en manger plus.

Fortune Favors Lady Nikuko a si bien réussi sur le circuit des festivals et obtient maintenant une sortie en salles en Amérique du Nord. À quel point est-ce gratifiant de savoir que votre art est apprécié par le monde entier et atteint tant de personnes ?

Donc ce film ne dépeint rien de spécial, vous savez ? C’est une vie très normale et ordinaire, et peut-être que la simplicité est la raison pour laquelle elle est si appréciée dans le monde entier. Mais aussi, cette simplicité est ce que je voulais vraiment que le public ressente et apprécie. Donc j’espère vraiment qu’ils continueront à l’aimer.