Explication de la fin de l’eau profonde: comment cela change le livre

Actualités > Explication de la fin de l’eau profonde: comment cela change le livre

Deep Water s’écarte radicalement de la fin du livre original, les différences créant un changement majeur dans l’histoire globale. Le réalisateur de Fatal Attraction, Adrian Lyne, revient d’une pause de 20 ans pour diriger le film Deep Water de Hulu en 2022, un thriller psychologique érotique dépeignant le mariage tumultueux de Vic et Melinda Van Allen. Mettant en vedette Ben Affleck de Gone Girl et Ana de Armas de No Time to Die, Deep Water a reçu des critiques principalement négatives, la plupart des critiques étant attribuées à l’acte final abrupt du film. Voici en quoi la fin Deep Water est différente du livre Deep Water.

Deep Water n’est pas la première adaptation de livre d’Adrian Lyne, certains de ses drames érotiques les plus connus comme Proposition indécente et 9½ semaines étant également inspirés par une littérature notable. Cette fois-ci, Lyne donne vie au roman de 1957 de Patricia Highsmith, Deep Water, qui était remarquable à l’époque pour briser les stéréotypes de genre. Comme le film, le roman Deep Water dépeint l’étrange accord dans lequel Melinda est autorisée à prendre des amants tant qu’elle ne brise pas leur famille. Alors que Vic met un masque public d’indifférence aux affaires de sa femme, il finit par craquer et commence à tuer les amants de Melinda (Ana de Armas) alors que les enjeux des jeux d’esprit tordus du couple augmentent.

Alors que l’histoire sous-jacente menant à la fin de Deep Water reste la même, y compris l’étrange obsession de Vic pour les escargots, le film de 2022 diverge notamment du livre Deep Water dans le dernier acte. Le changement majeur a un impact significatif sur les motivations générales des personnages de Melinda et Vic Van Allen, ainsi qu’une vision complètement nouvelle de ce que l’avenir réserve au couple. Voici une ventilation de la différence entre les fins de livre et de film de Deep Water, et pourquoi le réalisateur Adrian Lyne a décidé de faire un changement aussi substantiel.

La fin du film de Deep Water expliquée

La fin de Deep Water de Hulu se produit après que Vic a assassiné Tony, le dernier amant de Melinda, et est allé dans la gorge pour mieux cacher son corps. Melinda trouve les licences de Tony dans une boîte d’escargots de Vic, puis contacte apparemment le personnage de Deep Water, Don Wilson, un nouveau voisin suspect de Vic, pour le suivre. Lorsque Don arrive, il voit Vic trafiquer le corps de Tony, alors il part immédiatement dans sa voiture pour tenter d’exposer la vérité. Deep Water voit alors Vic poursuivre Don sur son VTT, chevauchant au milieu de la route pour que Don dévie du flanc d’une falaise jusqu’à sa mort. De retour à la maison, Vic trouve Melinda assise dans les escaliers après un échange rapide avec son personnage – la dernière fois qu’elle a été vue, leur fille Trixie avait jeté sa valise emballée dans la piscine. Vic et Melinda se sourient et prétendent que rien ne s’est passé, Deep Water se terminant alors que Melinda brûle les licences de Tony, dissimulant efficacement son meurtre afin qu’elle et Vic puissent conserver leur apparence typique de couple de banlieue. Cependant, la fin du livre Deep Water est différente.

La fin du livre en eau profonde expliquée

La majorité du film de Deep Water est fidèle au livre, qui comprend le scénario global dans lequel Melinda soupçonne Vic d’avoir tué ses amants, l’accusant de sociopathie et Vic se délectant de s’en tirer avec ses crimes. Les histoires prennent un tournant significatif une fois que Tony est présenté, car le livre de Deep Water voit Vic offrir le divorce à Melinda afin qu’elle puisse s’enfuir avec Tony, seulement pour que Vic l’assassine. Comme dans le film de Deep Water, Vic et Melinda se rapprochent après la disparition de Tony, suggérant que Melinda veut que le couple recommence. Cependant, Vic soupçonne qu’elle n’agit que si courtoisement comme une ruse fabriquée pour faire avouer à Vic avoir tué Charlie et Tony, son plan final étant une configuration pour que Vic et Don arrivent à la carrière en même temps.

Tout comme il le fait dans le dernier acte de la fin de Deep Water, Don trouve Vic avec des taches de sang alors qu’il vérifie le corps de Tony, Don s’enfuyant immédiatement pour trouver la police. Le changement majeur dans la fin du livre de Deep Water voit Vic rentrer chez lui à Melinda dans une rage, où il l’étrangle violemment à mort. Au même moment, Don arrive chez eux avec un policier, qui emmène Vic payer pour ses crimes. Avec Don vivant, Melinda décédée après avoir prévu d’envoyer Vic en prison, et Vic étant arrêté pour ses meurtres, la fin sombre du livre de Deep Water laisse les deux personnages principaux avec une relation très différente de celle du film.

Pourquoi le directeur de Deep Water a changé la fin

La fin du film de Deep Water est étrangement beaucoup plus tordue, car elle fait de Vic et de Melinda des méchants à part entière, jouant à des jeux d’esprit tout aussi dangereux qui les rapprochent. Dans le livre de Patricia Highsmith, Melinda n’a jamais été complice des crimes de Vic comme il l’était dans ses affaires, ce qui en a fait le personnage le plus moralement sympathique. Le changement d’Adrian Lyne la rend tout aussi tordue que Vic, suggérant qu’elle apprécie également la folie de leur dynamique et voit que Vic assassiner ses petits amis est sa façon de prouver qu’il l’aime et qu’il est passionné, ce à quoi elle aspirait dans leur mariage. . Vic et Melinda ont maintenant décidé de maintenir leur mariage ensemble en étant complices des péchés de l’autre, ce qui est devenu l’un des seuls moyens de renouveler leur passion.

Le changement de fin d’Adrian Lyne au thriller érotique de Deep Water a également été concocté pour envoyer un message dérangeant inhabituel pour ses précédents thrillers érotiques en ce que la folie peut ne jamais finir. La scène finale de Deep Water répète la scène d’ouverture, bien qu’il ne s’agisse pas techniquement des mêmes plans exacts – tandis que Melissa porte la même tenue et répète la même réplique, « Rien », dans les deux cas, Vic porte une toute nouvelle tenue. En tant que film discutant des masques que certains couples mariés peuvent porter pour garder les apparences en banlieue, il n’est pas surprenant que Lyne ait utilisé ces scènes pour réserver Deep Water, car cela suggère que la vie de banlieue typique du couple qu’ils déclarent souvent être «ennuyeuse» est cyclique dans la nature. À la fin du film Disney 2022, Deep Water, le mariage du couple est comme d’habitude, mais avec un nouveau regain de passion à travers les meurtres de Vic. Les téléspectateurs se demandent depuis combien de temps cela dure et combien de temps ce cycle va continuer.

En abordant son changement dans le livre de Deep Water se terminant dans le film de Disney en 2022, le réalisateur Adrian Lyne a expliqué qu’il voulait laisser aux téléspectateurs l’idée que cette folie ne se poursuivra pour les Van Allen qu’après la scène finale, peut-être jusqu’au point qu’ils finissent par tuer les uns les autres (via Collider). Dans le livre, Vic n’est pas sexuellement intéressé par Melinda, ce qui est un autre changement majeur que Lyne a apporté dans le film, car le personnage de Ben Affleck est souvent vu en train d’essayer de poursuivre le personnage d’Ana de Armas. Avec le réalisateur de Fatal Attraction, Adrian Lyne, réécrivant l’acte final de Deep Water pour que les deux s’amusent également dans leurs actions dérangeantes, elle ajoute un niveau de complexité à leurs personnages en ce sens qu’ils restent amoureux, mais on ne sait pas jusqu’où ils pousseront leur nouveau dynamique jusqu’à ce qu’il reflète finalement la fin du livre.

Film en eau profonde contre livre : qu’est-ce qui a changé d’autre ?

Il y aura toujours forcément des changements d’un livre à l’autre, et la fin de Deep Water a été la plus drastique, mais d’autres parties du livre ont également été laissées de côté ou modifiées pour créer un récit plus cohérent pour le film Hulu. Alors que le livre et le film commencent tous les deux de la même manière, avec Vic de Ben Affleck « plaisantant » sur le fait qu’il a tué l’un des ex de Melinda à son amant actuel lors d’une fête, le film prend son temps pour confirmer que le personnage de Ben Affleck, Vic, est en fait le froid – tueur de sang qu’il prétend être comparé à son homologue roman. En fait, McRae (l’ex auquel Vic faisait référence) apparaît dans le livre, bien qu’il ne manque pas. Au contraire, il est retrouvé mort dans le roman en raison d’une blessure par balle. Cependant, Vic n’a pas réellement tué McRae, qui a été retrouvé mort dans son appartement. Le vrai tueur a été retrouvé à la place, à la grande déception de Vic. Après l’annonce de sa disparition, Melinda a été largement évitée par ses amants, mais une fois qu’il a été retrouvé, les choses se sont réchauffées pour elle. De plus, le livre Deep Water a été écrit à la fin des années 1950, ce qui signifie qu’il se déroule pendant cette période. Le film, cependant, se déroule dans la journée actuelle plutôt que dans une époque révolue.

Le personnage de Grant (joué par Lil Rel Howrey de Get Out et Free Guy) n’est pas non plus dans le livre. Au lieu de cela, c’est un personnage nommé Horace, et lui et Vic ont beaucoup plus d’interactions que dans le film. En plus de cela, la caractérisation de Vic est différente de celle de son homologue roman, car il ne semble pas déranger les gens qui discutent des affaires de Melinda avec lui car cela le fait ressembler au mari pitoyable. De plus, Vic ne s’est pas enrichi grâce à une puce informatique dans le livre – il est né dans l’argent et possédait une petite maison d’édition. Dans l’ensemble, ces changements mineurs par rapport au livre n’affectent pas l’intrigue de Deep Water, à l’exception de la fin.

★★★★★

A lire également