Entrevue avec Raymond Lee : saut quantique

NBC ramène Quantum Leap après près de 30 ans, avec la première diffusée ce soir. Alors que le bien-aimé Dr Sam Beckett de Scott Bakula n’est pas encore impliqué dans le projet, son successeur, le Dr Ben Song (joué par Raymond Lee, Kevin Can F *** lui-même) honore ses progrès à mesure qu’il poursuit le travail. Martin Gero, qui est responsable de Blindspot et a travaillé sur le Kung Fu, sert de showrunner et aide à combler le fossé de plusieurs décennies entre les émissions.

Il y a quelques différences clés dans le nouveau Quantum Leap, y compris la nature de la relation de Ben avec son assistant hologramme, Addison Augustin (joué par Caitlin Bassett dans ses débuts à la télévision). Bien que la dynamique entre Sam et Al de Dean Stockwell était au cœur de la série originale, celle entre Ben et Addison est plus explicitement romantique et pleine de questions auxquelles le public verra des réponses au fur et à mesure que les épisodes progressent. Il y a aussi toute une équipe qui attend Ben à la maison, avec une distribution d’ensemble composée de Mason Alexander Park, Nanrisa Lee et Ernie Hudson (qui joue le personnage de retour Herbert « Magic » Williams).

. a expliqué à Lee comment la série goutte à goutte alimente la trame de fond du Dr Ben Song au public, comment la nouvelle émission honorera l’original Quantum Leap et à quel point il s’est rapproché de ses camarades de casting même si son personnage est séparé d’eux.

Raymond Lee parle du saut quantique

Quantum Leap 2022 Épisode 1 Raymond Lee dans le rôle de Ben Seong Dance

. : Quelle a été votre expérience avec la série originale Quantum Leap et sa mythologie avant de rejoindre ce projet ?

Raymond Lee: J’étais un peu jeune pour ça la première fois qu’il est apparu, alors quand il a refait surface, j’ai pu l’attraper. C’était mon meilleur ami dans l’émission préférée de sixième. Je n’avais jamais regardé quoi que ce soit qui n’était pas une animation ou un dessin animé avant cela, alors quand il m’a montré ça, je me suis dit : « C’est vraiment une émission pour adultes que vous regardez ici. Ce sont de vraies personnes avec de vrais thèmes, et c’est vraiment drôle. »

Il y avait une ligne directrice d’avoir cette étrange relation avec son père, ce à quoi je peux m’identifier, et je me suis souvenu que cela avait juste touché une corde sensible en moi. C’était aussi ma première introduction à la science-fiction, donc ce spectacle occupe une place très spéciale dans mon cœur. Quand j’ai appris qu’il revenait, c’était une nouvelle très excitante.

Nous voyons dès le premier épisode que la série originale et les événements qui en découlent occupent désormais une place particulière dans le scénario. Qu’est-ce que cela vous fait de revisiter ce récit en tant qu’adulte et de l’honorer d’une nouvelle manière?

Raymond Lee: Nos showrunners et créateurs étaient de grands fans de l’original, il leur incombait donc de s’assurer qu’ils rendent justice à l’émission originale. Mais ils gardent aussi à l’esprit que nous sommes en 2022 et que beaucoup de choses ont changé en trente ans, il est donc important pour nous de créer un tout nouveau spectacle.

Nous allons trouver tous les moyens d’avoir des liens avec les personnages et des œufs de Pâques et beaucoup de trucs juteux pour tous les fans originaux. Mais aussi, nous allons plonger profondément dans une partie de la mythologie plus tard dans la saison.

En ce qui concerne votre personnage, le Dr Ben Song, nous sautons dedans avec très peu d’accumulation, puis nous quantifions. Qu’est-ce que ça fait d’être le chemin du public, parce qu’il apprend avec nous ?

Raymond Lee : Oui, c’est extrêmement amusant, parce que c’est l’histoire ultime du poisson hors de l’eau. Et pendant une grande partie de ma vie personnelle, j’ai ressenti cela. C’est très cool de laisser le public participer à la construction des blocs de mémoire ; pour découvrir qui vous êtes, mais pas non plus qui vous êtes. Vous découvrez d’abord qui est cette autre personne, puis vous assemblez les pièces et qui vous êtes.

Et en plus de cela, vous apprenez que cet hologramme est une personne que vous connaissiez et avec qui vous aviez une relation très étroite. Et donc c’est très excitant, j’imagine, pour le public de suivre et de suivre. C’est formidable pour nous d’être les navires qui livrent cette histoire, car maintenant nous contrôlons les informations que vous collectez.

Vous avez évoqué la relation entre Ben et Addison, qui est très fascinante car on voit à quel point ils sont proches, et pourtant elle ne sait pas pourquoi il a sauté. Qu’est-ce que ça fait de construire cette dynamique avec Caitlin [Bassett]?

Raymond Lee : C’est super amusant. Elle est si talentueuse, incroyablement bonne et ridiculement intelligente. Elle, à bien des égards, est exactement Addison – et il est facile de tomber amoureux d’elle parce qu’elle est tout cela. Et quand elle se présente à Ben pour la première fois, c’est comme : « Tu vas être la personne avec moi ? Je suis une personne chanceuse qui t’a à mes côtés. » Et puis nous avions l’habitude d’avoir un truc? « D’accord, tout cela est très intense et étrange, mais je suis content que ce soit toi. Je devais avoir bon goût. »

Mais travailler avec Caitlin seule est tellement amusant. C’est une personne incroyable et incroyablement hilarante, donc c’est super que je puisse l’avoir comme partenaire de scène principal.

Quantum Leap 2022 Épisode 1 Caitlin Bassett et Raymond Lee dans le rôle d’Addison et Ben Seong Dance

Bien sûr, il y a beaucoup d’autres membres de l’équipe avec qui nous ne vous voyons pas encore beaucoup interagir, mais ils ont beaucoup d’histoires avec Ben. Pouvez-vous parler de la dynamique d’équipe dans son ensemble ?

Raymond Lee : Ouais, c’est vraiment dommage que je ne joue pas plus avec eux, parce que j’aime tellement chacun d’eux. Nous sommes devenus très proches ces derniers mois, surtout lorsque nous avons tourné le pilote original à Vancouver. Tous les soirs, nous nous réunissions pour des dîners et traînions – et quand nous ne travaillions pas, nous sortions et faisions des choses ensemble. Nous avons vraiment construit le lien familial, et nous en avions besoin.

Avant le saut, nous travaillions tous ensemble au siège de Quantum Leap pour essayer de trouver le prochain grand algorithme. Nous travaillons ensemble tout le temps, il était donc important pour nous de créer cette dynamique, afin que nous puissions la briser et comprendre ce qu’il y avait là. Spirituellement, je suis toujours là avec eux, donc c’était important que ça existe. Mais ils me manquent.

Au cours des 30 années qui se sont écoulées entre les émissions, beaucoup de choses ont changé entre les avancées scientifiques, la technologie et la diversité. Y a-t-il un aspect qui vous démarque le plus dans votre approche de Quantum Leap ?

Raymond Lee : Je ne sais pas s’il y a une seule chose que j’ai considérée comme la plus différente. C’est tout ce que vous avez mentionné; les smartphones n’existaient pas à l’époque, et cela a complètement changé la face du monde. Ziggy existe différemment dans ce monde qu’avant, et nous pouvons trouver des informations plus rapidement. Ce qui est vraiment cool de voir le quartier général maintenant, c’est que vous voyez comment les informations ont été rassemblées. Avant, il venait juste d’atterrir sur la liaison manuelle, et l’amiral Al Calavicci fournissait cette information. Mais maintenant, nous voyons comment ces pièces sont assemblées et comment elles fonctionnent en conjonction avec l’IA.

Les algorithmes ont parcouru un long chemin; assez longtemps pour que le Dr Ben Song ait pu aller au-delà de ce que le Dr Sam Beckett était capable de faire. Il peut aller au-delà de la durée de leur propre vie, et c’est quelque chose de vraiment amusant avec lequel interagir.

En parlant d’aller au-delà de la durée, si vous faisiez un saut quantique, y a-t-il un moment et un endroit où vous voudriez aller, ou un tort que vous répareriez ?

Raymond Lee: La période principale à laquelle j’aurais voulu sauter s’est déjà produite dans la série. Je ne sais pas s’il s’agit d’informations publiques ou non, mais vous le verrez très tôt. C’était ma réponse avant de lire cet épisode, et je me suis dit, eh bien, maintenant je n’ai plus rien d’autre. »

À propos du saut quantique

Cela fait près de 30 ans que le Dr Sam Beckett est entré dans l’accélérateur Quantum Leap et a disparu. Maintenant, une nouvelle équipe, dirigée par le physicien Ben Song (Raymond Lee), a été constituée pour relancer le projet dans l’espoir de comprendre les mystères derrière la machine et l’homme qui l’a créée.

Quantum Leap sera présenté ce soir, le 19 septembre, à 22 h HE sur NBC.