Elizabeth Chai Vasarhelyi défend l'utilisation de l'IA dans un nouveau documentaire Endurance
Endurance, le nouveau documentaire des cinéastes de Free Solo Jimmy Chin et Elizabeth Chai Vasarhelyi, utilise l'IA pour donner vie aux entrées du journal d'Ernest Shackleton à travers la propre voix de l'explorateur – une décision créative que le duo défend fermement malgré les controverses entourant la technologie. L'intelligence artificielle devient un sujet de conversation de plus en plus brûlant dans les industries du cinéma et de la télévision, alors que les créatifs luttent contre l'utilisation abusive de la technologie, tandis que les studios sont impatients d'adopter cet outil pour sa rentabilité. Certains films et émissions récents, notamment Civil War, Late Night With the Devil et Secret Invasion, ont été critiqués pour avoir utilisé l'IA générative (qui vole d'autres artistes pour « créer » de nouvelles images).
Cependant, l'utilisation de l'IA par Endurance semble plus réfléchie et respectueuse, ce que Chin et Vasarhelyi étaient impatients de réussir pendant la post-production. Lors d'une interview avec MovieWeb, Jimmy Chin et Elizabeth Chai Vasarhelyi ont discuté des raisons qui les poussent à utiliser l'IA en endurance et de son application comme un « outil » plutôt que comme quelque chose à craindre. « La technologie Respeecher utilisée en Endurance est un outil », a commencé Elizabeth Chai Vasarhelyi. Pour donner vie à l'histoire d'Ernest Shackleton et de son équipage, Chin et Vasarhelyi ont utilisé d'anciens enregistrements audio de l'équipage et les ont transmis via Respeecher pour que certains membres de l'équipage lisent leurs propres entrées de journal de ce périlleux voyage.
Des réalisateurs solo gratuits réaliseront l'adaptation du livre de Michael Crichton, Eruption
Le duo de réalisateurs derrière Free Solo est chargé d'adapter le roman catastrophe de Michael Crichton et James Patterson, Eruption.
Les deux hommes ont utilisé l’IA de manière sélective dans le documentaire et soutiennent fermement ceux qui souhaitent que cette technologie potentiellement dangereuse soit légiférée et supervisée par les législateurs et les syndicats de l’industrie. Elle a continué :
« [AI] est un outil artisanal, et notre utilisation ne peut pas vraiment être mise en balance – Tout le monde devrait vraiment essayer de s'éduquer autant que possible et faire pression sur nos législateurs pour qu'ils gouvernent et légifèrent sur l'IA, ainsi que pour avoir recours à des utilisations éthiques. [and] normes. Nous sommes très clairs là-dessus. Nous soutenons également nos syndicats, car ce sont des questions vraiment importantes. »
En plus des reconstitutions IA de l'équipage de l'Endurance, le documentaire présente également des images prises par le caméraman embarqué de l'équipage, Frank Hurley (l'un des premiers pionniers de la photographie et de la réalisation de films d'exploration). Les images ont été restituées et colorisées pour donner la meilleure représentation à ce jour de l'incroyable voyage de survie de Shackleton.
Pour Elizabeth Chai Vasarhelyi et Jimmy Chin, l’IA a été choisie comme outil de réalisation cinématographique, de la même manière qu’un film à succès utilise CGI ou que Christopher Nolan sélectionne une caméra IMAX. Le duo a décidé que recréer les voix des membres de l’équipage était la voie la meilleure et la plus émouvante dans l’histoire. Mais comme cela s’est produit il y a plus d’un siècle, il n’existe aucun moyen d’y parvenir sans l’IA. Vasarhelyi poursuivit :
« Nous avons considéré l'outil contemporain à notre disposition comme une opportunité. Les journaux intimes constituent la voie d'accès à l'histoire de Shackleton. Et les journaux sont nombreux. Ils sont pleins de personnalité. Ils nous donnent des perspectives différentes, mais sont tous des sources principales de l'histoire. même événement. Et cette idée nous est venue : et si vous pouviez réellement entendre les mots de quelqu'un à propos d'un événement avec sa propre voix ?
Endurance raconte des histoires simultanées, séparées d'un siècle. À l'aide d'images capturées par Hurley et des entrées du journal de l'équipage, la moitié du documentaire raconte l'incroyable histoire de l'expédition ratée d'Ernest Shackleton en Antarctique, au cours de laquelle lui et son équipage ont dû survivre un an et demi sur le continent gelé. Pendant ce temps, le document montre également l'expédition de 2022 pour retrouver le navire coulé de Shackleton, l'Endurance. De National Geographic, Endurance commence à être diffusé le 2 novembre sur Disney+. Vous pouvez regarder la bande-annonce ci-dessous :
