Edge of Tomorrow n'a presque rien à voir avec le matériel source

Dans l'ensemble, la dernière décennie a été, à quelques exceptions près, une période désastreuse pour le cinéma à grand succès. Et c'est exactement pourquoi Edge of Tomorrow, sorti en 2014 et dix ans après sa sortie, reste une bouffée d'air frais. S'inspirant à la fois de la science-fiction pulp, du sous-genre de la boucle temporelle façon Un jour sans fin et de la structure d'un jeu vidéo, Edge of Tomorrow mélange tous ces éléments disparates en quelque chose d'intelligent et d'excitant. C'est aussi, de manière inattendue, un délice comique noir, avec Tom Cruise se moquant de son personnage de star d'action et Emily Blunt se révélant un formidable adversaire.

Bien que le film n'ait pas eu beaucoup de succès au box-office, il a lentement mais sûrement développé un culte et les fans (et les stars) sont impatients de voir une suite voir le jour. Mais il y a une grande ironie dans le fait que beaucoup aient salué Edge of Tomorrow comme une propriété intellectuelle originale lors de sa sortie à l'été 2014, car il était en fait basé sur un roman japonais de 2004. Cela dit, malgré les similitudes que le film partage avec All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka, les deux diffèrent considérablement dans les détails, au point que même qualifier Edge of Tomorrow d'adaptation semble exagéré.

En quoi Edge of Tomorrow diffère-t-il du livre ?

Edge of Tomorrow et All You Need Is Kill tournent tous deux autour d'un soldat tué lors d'une bataille contre une race extraterrestre, qui se retrouve coincé dans une boucle temporelle et revit la même journée à plusieurs reprises, ce qui lui permet de trouver de nouvelles façons d'obtenir un avantage sur le champ de bataille. C'est là que s'arrêtent les similitudes entre les deux propriétés.

Tout d’abord, et c’est le plus évident, les personnages principaux ont des caractéristiques très différentes. All You Need Is Kill se concentre sur la recrue militaire Keiji Kiriya, qui est impatient de défendre son pays contre une race extraterrestre connue sous le nom de « mimics », mais il meurt lors de sa première mission. En revanche, dans Edge of Tomorrow, Tom Cruise joue le rôle du major Bill Cage, un responsable des relations publiques enrôlé pour combattre dans la guerre contre les mimics. Étant un lâche inexpérimenté, Cage tente de faire annuler ses ordres, mais il est forcé de se battre et tué presque immédiatement.

Les choses sont encore plus différentes ici. Dans Edge of Tomorrow, Cage reçoit l'aide de l'héroïne de guerre Rita Vrataski (Emily Blunt à son meilleur), qui est également piégée dans une boucle temporelle. Grâce à son entraînement, Cage devient un soldat plus fort et une figure globalement plus héroïque, s'améliorant progressivement à chaque cycle. En revanche, Keiji Kiriya ne recherche aucune formation externe, et ses prouesses croissantes au combat sont décrites spécifiquement comme sa capacité à apprendre de ses erreurs précédentes.

Les deux histoires diffèrent également légèrement dans leur représentation des Mimics. Comme le montre le livre, un Mimic sur le champ de bataille, connu sous le nom de « Serveur », collecte des informations sur le conflit d'une journée avec l'aide des Mimics « Antennes » avant d'utiliser les données pour réinitialiser la journée et obtenir un avantage lors de la boucle suivante. Le film montre les Mimics se battre davantage comme une armée traditionnelle ; les Mimics Alpha fonctionnent comme des généraux au combat, tandis que leurs supérieurs, les Mimics Omega, réinitialisent la boucle si l'un des Alphas est tué. Alors que de nombreux Serveurs sont autorisés à exister, il n'y a qu'un seul Mimic Omega, ce qui donne à Cage une fin de partie beaucoup plus claire sur la façon de briser la boucle.

Edge of Tomorrow a une fin plus heureuse que le livre

Mais la plus grande différence entre Edge of Tomorrow et All You Need Is Kill réside probablement dans leurs fins. Même si Keiji s'entraîne principalement tout au long des boucles temporelles, Rita Vrataski est en fait toujours un personnage secondaire dans All You Need Is Kill, et elle et Keiji font toujours équipe pour briser la boucle une fois pour toutes pendant le climax. Cependant, même après avoir tué tous les serveurs et les antennes, ils se retrouvent toujours dans une autre boucle.

Rita se rend compte d'une chose horrible : à force de rester dans la boucle trop longtemps, leurs cerveaux ont été modifiés et fonctionnent désormais comme des Antennes Mimiques. Cela signifie que la boucle ne peut être fermée que si l'un tue l'autre avant de détruire le serveur final. Les deux se battent à contrecœur, et Keiji finit par s'avérer vainqueur, tuant Rita avant de finalement fermer la boucle une fois pour toutes. Alors que l'armée le célèbre pour ses actions, il reste hanté par le sacrifice qu'il a dû faire pour gagner la guerre.

En revanche, Edge of Tomorrow a une fin de partie beaucoup plus agréable pour le public (malgré les plans initiaux contraires). Après plusieurs itérations de boucle, Cage et Vrataski parviennent à localiser l'Omega Mimic sous le Louvre à Paris. Alors qu'ils se frayent un chemin à travers les forces ennemies, sachant qu'ils sont effectivement en mission suicide, ils trouvent l'Omega gardé par un Alpha particulièrement vicieux, qui tue Vrataski et blesse gravement Cage. Cependant, dans son dernier souffle, Cage laisse tomber un sac de grenades sur l'Omega, le détruisant pour de bon, et alors qu'il meurt, il est baigné dans le sang de l'Omega.

Cela lui permet de faire une dernière boucle, le renvoyant au jour où il a reçu l'ordre de se rendre sur le champ de bataille, mais lui et son régiment apprennent que tous les Mimics sont morts suite à une poussée d'énergie à Paris. N'étant plus le lâche total qu'il était au début, Cage part à la recherche de Vrataski, et même si elle ne se souvient pas de leur temps passé ensemble, il est clair qu'il a beaucoup à lui dire. Bien que cela laisse encore quelques mystères persistants ici et là et de la place pour continuer l'histoire, cela permet également de résoudre de manière satisfaisante la plupart des problèmes.

Edge of Tomorrow se tient debout de manière étonnamment autonome

Bien que Edge of Tomorrow et All You Need Is Kill divergent tellement l'un de l'autre qu'il serait exagéré de qualifier le premier d'adaptation, les deux œuvres se suffisent à elles-mêmes et fonctionnent étonnamment bien selon leurs termes. L'honnêteté brutale du roman dans la description de la nature de l'héroïsme et des sacrifices nécessaires pour atteindre la victoire est une direction parfaitement valable pour son postulat, tout comme le divertissement à l'ancienne et populaire pour lequel Edge of Tomorrow opte.

Le film est en quelque sorte un témoignage de la façon dont le fait de ne pas être obligé d'adapter fidèlement le matériel source peut réellement profiter à une équipe créative, car il reste 10 ans plus tard l'un des blockbusters les plus divertissants de ces dernières années. Edge of Tomorrow est disponible en streaming sur Netflix.