Doctor Sleep Director sur la réponse initiale de Stephen King aux liens de Kubrick

Bien qu’il connaisse son fort dégoût pour l’adaptation précédente, le réalisateur de Doctor Sleep, Mike Flanagan, a noué des liens avec The Shining de Stanley Kubrick à Stephen King, et cela n’a presque pas fonctionné. Le drame d’horreur de 2019 a agi comme une adaptation du roman du même nom de King, lui-même une suite de son roman Shining, et centré sur un adulte Danny Torrance aux prises avec sa sobriété et devant puiser dans ses capacités pour aider son compatriote Shining Abra en tant que le culte des vampires luisants connu sous le nom de True Knot la traque. Avec Ewan McGregor à la tête du casting de Doctor Sleep en tant que Danny, le film est sorti en salles fin 2019 avec des critiques largement favorables de la part des critiques et du public, bien qu’il ait été considéré comme un sous-interprète au box-office, rapportant plus de 72 millions de dollars contre son rapport. Budget de production de 55 millions de dollars.

Dans un récent article sur son Tumblr, Mike Flanagan a évoqué son expérience de la création de Doctor Sleep. Tout en discutant du processus de création, le scénariste / réalisateur a rappelé la réponse initiale de Stephen King à son argumentaire concernant l’inclusion de liens avec The Shining de Stanley Kubrick, le cinéaste devant élaborer une proposition claire afin de convaincre le prolifique auteur d’horreur. Voir l’explication de Flanagan ci-dessous :

J’ai élaboré une proposition qui décrivait ce que je voulais faire – utiliser le langage visuel de Kubrick et garder l’Overlook debout comme décor pour la bataille finale. La première réaction que nous avons eue était « non ». King n’aimait vraiment, vraiment pas le film de Kubrick, et sa priorité était d’adapter DOCTOR SLEEP – pas de revisiter THE SHINING. Je lui ai dit que s’il ne voulait pas que je le fasse, je ne le ferais pas – je marcherais loin du film avant de faire quelque chose qu’il détestait. Mais comme dernier effort, j’ai dit « imaginez l’Overlook, décrépit et pourri. Et imaginez que Dan Torrance soit entré pour le » réveiller « , les lumières s’allumant au-dessus de sa tête alors qu’il parcourait les couloirs. Il trouve son chemin vers la salle d’or. Au bar familier, où un verre vide l’attend. Et nous voyons un barman familier prêt à servir pour lui, en disant « bonsoir monsieur Torrance ». Et si ce barman était son père ? » Après un peu de retard, King nous a répondu. « Fais-le, » dit-il.

Comment Flanagan a fusionné les univers brillants de King et Kubrick

King a notoirement partagé ses frustrations avec le film The Shining de Kubrick au cours des 40 années et plus depuis sa sortie, critiquant principalement ses déviations par rapport à son roman source et le passage de menaces surnaturelles à une menace humaine. Considérant que Warner Bros. était à la fois derrière le film dirigé par Jack Nicholson et Shelly Duvall et Docteur sommeil, on comprend pourquoi le studio serait désireux de puiser dans l’adaptation de Kubrick pour attirer le public, même si cela allait à l’encontre de la vision de King. Cependant, beaucoup sont sûrs de trouver à la fois peu enviable et louable que Flanagan ait pris sur lui de fusionner les intrigues disparates en un seul fil conjonctif.

Le plus grand lien partagé entre The Shining de Kubrick, les deux romans de King et Doctor Sleep de Flanagan était l’hôtel Overlook, l’endroit terrifiant dans lequel se déroulait la première histoire, qui a été entièrement brûlé dans le roman King original de Jack dans un effort pour sacrifier lui-même pour sauver sa famille. Avec le film de Kubrick voyant Danny et Wendy s’échapper de Jack et de l’hôtel, lui-même laissé debout, il aurait pu être difficile pour certains publics de se débattre avec l’Overlook étant soudainement un champ ouvert pour la confrontation finale décisive entre Danny et Rose. Cependant, non seulement Flanagan a ramené l’Overlook pour sa finale de Doctor Sleep, mais il a également donné la fin de son père à Danny, incendiant l’hôtel pour sauver Abra et tenter de mettre fin à sa terreur.

C’est une décision qui a non seulement été largement saluée par le public, mais a reçu les éloges de King lui-même, qui a découvert que le docteur Sleep de Flanagan « rachetait » tout ce qu’il n’aimait pas dans The Shining de Kubrick. Bien qu’il soit certainement compréhensible pour les fans de King que l’auteur rejette initialement l’idée d’inclure des liens avec l’adaptation de Kubrick, le dévouement de Flanagan à sa vision alignée sur celle de King a clairement payé en sa faveur. Le public peut revisiter la fusion des deux mondes avec Doctor Sleep disponible en streaming sur HBO Max maintenant.