Disney corrige enfin une erreur de chant de Noël Muppet de 30 ans

Disney ramènera une chanson perdue depuis longtemps à The Muppet Christmas Carol, corrigeant une erreur de 30 ans et ajoutant de la joie aux fans pour les vacances. La nouvelle a été révélée récemment par le réalisateur Brian Henson, fils du légendaire créateur des Muppets, Jim Henson. La chanson « When Love Is Gone » est vue lorsque le Ghost of Christmas Past montre Scrooge (Michael Caine) lui-même plus jeune avec Belle (Meredith Braun), son ancienne fiancée, qui lui chante la chanson.

C’est une scène mélancolique et triste, rendue encore plus émouvante lorsqu’elle est vue à travers le POV de l’ancien Scrooge alors qu’il revient sur son véritable amour perdu. C’est aussi une partie importante de la trame de fond de Scrooge, montrant pourquoi il est devenu amer et sans une once d’esprit de Noël. La chanson a été vue à l’origine dans la version VHS de The Muppet Christmas Carol, mais a ensuite été coupée pour la sortie cinématographique, après quoi le master vidéo et le négatif ont été en quelque sorte perdus.

Pourquoi Disney a coupé « Quand l’amour est parti » du chant de Noël des Muppets

Un choix quelque peu controversé pour les fans, « When Love Was Gone » a été initialement coupé pour la sortie du film The Muppet Christmas Carol parce que Disney estimait qu’il était trop mature et triste pour les jeunes téléspectateurs. En particulier, le producteur Jeffrey Katzenberg a déclaré qu’il pensait que la chanson était trop « sophistiquée émotionnellement », et Brian Henson a également mentionné qu’elle avait également été coupée pour le temps. Mais après que la scène ait été coupée, elle s’est en quelque sorte perdue, à la grande déception de Henson.

Malgré cela, Henson n’a jamais abandonné l’espoir qu’il serait un jour retrouvé, mentionnant qu’il appelait « comme tous les mois pour demander s’ils cherchaient toujours ». Les souhaits et les espoirs du réalisateur ont finalement pris fin en 2020 lorsqu’il a reçu un appel lui faisant savoir que The Muppet Christmas Carol devait recevoir un remaster 4K et qu’il devrait le vérifier, ainsi qu’une bobine supplémentaire de séquences à revoir. À sa grande surprise, cette bobine comprenait la chanson perdue et le film Muppet classique complet et restauré est maintenant presque prêt à être diffusé sur Disney +.

Pourquoi « Quand l’amour est parti » est si important dans le chant de Noël des Muppets

En plus de donner un coup de poing émotionnel aux téléspectateurs, plein de chagrin et de regrets larmoyants de Caine, le « When Love Is Gone » manquant est également important pour comprendre pourquoi Scrooge s’est avéré comme il l’a fait dans The Muppet Christmas Carol. Alors que Belle chante la chanson, le public apprend qu’ils se sont séparés parce que Scrooge était trop impliqué dans son travail et n’est plus l’homme qu’elle connaissait autrefois, et donc leur amour a disparu.

Comprendre que son amertume n’est pas sans cause rend son personnage plus sympathique et sympathique dans l’adaptation de The Muppet Christmas Carol et permet davantage un arc de rédemption lorsque le public le voit boucler la boucle pour retrouver le bonheur à la fin du film. Cette finale fournit peut-être une raison encore plus évidente pour laquelle « When Love Is Gone » n’aurait jamais dû être coupé depuis que l’histoire se termine avec la chanson « When Love Is Found/It Feels Like Christmas », montrant que les deux les airs ont toujours été destinés à servir de serre-livres à l’histoire de Scrooge.

Aussi triste que cela puisse paraître, il est logique que « When Love Is Gone » revienne au film. Après une si longue recherche pour le trouver et la jubilation de Henson après sa découverte pour qu’il retrouve enfin sa place légitime 30 ans plus tard, il ne fait aucun doute que regarder The Muppet Christmas Carol sera un peu plus doux pour les gens cette année. Les téléspectateurs qui se souviennent de la chanson des rewatches VHS de l’enfance peuvent se reposer tranquillement en sachant qu’elle est maintenant de retour pour rester.