Deborah Scott à propos de sa nomination historique aux Oscars pour les costumes rendus numériquement dans « Avatar : Fire and

Jolie Bobine Magazine : « Je dois féliciter ma branche de l'Académie pour avoir reconnu le fait que cela sort de la norme », a déclaré Scott à propos de son premier signe de tête du genre.

La nomination de la costumière Deborah Scott pour « Avatar : Fire and Ash » de James Cameron est discrètement historique. Pour la première fois, un film presque entièrement réalisé grâce à une technologie de capture de performance de haute technologie a reçu une nomination pour ses costumes. Ce n’est pas quelque chose que Scott, qui a remporté un Oscar pour une précédente collaboration de Cameron, « Titanic », prend à la légère.

« Je dois féliciter ma branche de l'Académie pour avoir reconnu le fait que cela sort de la norme et pour avoir accepté cela ; ce n'est pas seulement pour moi », a déclaré Scott. « Je suis extrêmement reconnaissant. Je pense que cela montre une perspective incroyable sur l'endroit où nous pouvons aller – comment la conception des costumes peut être dans de nombreux formats différents, pas seulement la façon traditionnelle dont nous y pensons. Nous fabriquons tous les costumes, mais ils n'apparaissent pas dans ce format lorsque vous voyez le film. Ils sont entièrement dans une version en réalité virtuelle du même costume. « 

En visitant une exposition « Fire and Ash » dans une scène sonore sur le terrain des Walt Disney Studios à Burbank, Scott a souligné les différents costumes qu'elle et son équipe ont conçus pour le film. Ces costumes ont ensuite été créés par le Wētā Workshop et utilisés par les artistes numériques de Wētā FX.

Parfois, le processus allait et venait, Scott donnant son avis et apportant des modifications à un design que les artistes numériques avaient déjà produit.

C'est un processus difficile à comprendre. « Je pense que plus de gens le savent maintenant », a déclaré Scott. « Les gens y arrivent et je pense que c'est important, car nous devons tous adopter la technologie du futur. James Cameron ne le fait que maintenant, parce que c'est ce qu'il est. C'est un génie. Et il ne fera jamais quelque chose d'audacieux et d'immersif. » (Depuis son ouverture à Noël, « Fire and Ash » a rapporté 1,38 milliard de dollars dans le monde. Il n'a pas obtenu la nomination du meilleur film que les deux premiers films de la franchise « Avatar », mais au-delà des costumes, il a également été nominé dans la catégorie des meilleurs effets visuels.)

Lorsqu'on lui a demandé si elle avait un vêtement préféré de « Fire and Ash », Scott a répondu : « C'est comme ton enfant préféré. Je dois dire que j'ai changé d'avis tous les jours. » Mais dans l'exposition, elle a distingué deux costumes de combat : l'un porté par le méchant Varang (Oona Chaplin) et l'autre par l'héroïne Neytiri (Zoe Saldaña).

« La pièce Varang comporte plusieurs éléments », a-t-elle déclaré à propos du costume, l'une des dernières choses qu'elle a conçue. « C'est le parcours de son personnage et j'ai été inspiré par la performance d'Oona Chaplin. Les designs étaient vraiment basés sur son mouvement et je pense que cela élève vraiment son personnage. C'était l'expression complète. » (Scott a noté qu'un autre obstacle doit être éliminé, car un rôle de capture de performance n'a pas encore obtenu de nomination dans l'une des catégories d'acteur.)

La conception de la tenue de combat de Neytiri a été inspirée par les performances que Scott avait vu Saldaña réaliser pendant trois ans. « Je pense que dans l'équipe qui restait à ce moment-là, tout le monde y a contribué », a-t-elle déclaré. « Tout le monde, en cours de route, a mis la main sur cette pièce. Pour moi, c'est important, car je considère cela comme un effort d'équipe. » Scott et son équipe ont commencé la conception très tôt, mais y sont revenus plus tard au cours de la production.

« C'était un costume durement gagné, parce que je recherchais ce design », a-t-elle déclaré. « Les autres ne fonctionnaient pas – et la raison pour laquelle ils ne fonctionnaient pas, c'est parce que je n'avais pas encore trouvé le récit. C'est comme si, Quoi est-elle censée dire ? Quelle est sa position ? Quelle est sa motivation? Jim et moi avons travaillé très dur ensemble pour trouver le bon moment, l'expression que nous voulions exprimer. Mais le fait qu'il s'agisse d'une pièce très collaborative est très important pour moi.

Cette histoire est apparue pour la première fois dans le numéro Down to the Wire du magazine de récompenses Jolie Bobine, qui sera publié le 19 février 2026.