Critique de Speak No Evil | Le remake d'horreur de 2024 ne s'améliore que dans un seul sens

Parfois, on pense avoir bien lu quelqu'un, puis on regrette d'avoir pensé de cette façon. « Pourquoi ai-je même considéré cette personne comme étant décente ? » Ou vice versa – elle était bonne depuis le début ; comment ai-je osé penser autre chose ? Mais beaucoup d'entre nous sont tout simplement trop polis pour s'exprimer lorsqu'ils sont coincés dans une situation sociale qui nous étouffe tout simplement au niveau mental et psychologique. Pourquoi l'endurons-nous ? « Parce que vous nous laissez faire », dit un personnage remarquable du dernier opus de Blumhouse. Si Speak No Evil vous semble familier, c'est parce qu'il l'est – du moins pour les fans fidèles d'horreur.

Il y a deux ans, le film danois du même nom était sorti, écrit et réalisé par Christian Tafdrup. Une version actualisée a été rapidement écrite pour le grand écran et réalisée par James Watkins (La Dame en noir, Eden Lake). Le scénario original délicieusement déformé de Christian et Mads Tafdrup surpasse ce remake de Blumhouse, mais les spectateurs nord-américains et britanniques s'amuseront à profiter d'une nouvelle performance glaçante du seul et unique James McAvoy. Le reste du film se contentera peut-être de la médiocrité, malheureusement, mais l'interprète écossais vous fera rire, vous tortiller et vous faire hurler après les gens qu'il terrorisera ou non à l'écran.

Si vous n'avez pas vu le film original Speak No Evil, il est tout à fait normal de vous recommander ce film à la place ; il crée mieux la tension et la maintient à travers un troisième acte infiniment meilleur et une fin audacieuse et sans compromis, contrairement à ce film. Bien sûr, comme différents groupes jouant la même chanson, chacun présente des qualités intéressantes différentes. Mais contrairement à la plupart des remakes en anglais de films internationaux, Speak No Evil de 2022 était en grande partie en anglais au départ, ce qui rend ce nouveau film encore plus redondant. La seule amélioration notable vient du fait d'être transpercé par les yeux diaboliquement beaux mais calculateurs de McAvoy.

Speak No Evil s'appuie sur l'original de 2022

Le principe de Speak No Evil est pratiquement le même que celui de l'original, les protagonistes étant cette fois-ci incarnés par Scoot McNairy (Argo, Killing Them Softly) et Mackenzie Davis (Station Eleven, Tully). En tant que couple tranquillement en détresse en quête de paix intérieure, Ben et Louise ont eu leurs problèmes conjugaux dans le passé (un élément ajouté de la version 2022) ; ils espèrent s'en éloigner en emmenant leur jeune fille Agnes en Europe. Là-bas, ils rencontrent par hasard un couple excentrique, Paddy (McAvoy) et Ciara (Aisling Franciosi, la star de The Nightingale), qui ont un fils à peu près du même âge qu'Agnes – pourquoi ne pas poursuivre la conversation et l'amitié par la suite ?

Plus tard cette année-là, Paddy et Ciara invitent leurs nouveaux amis Ben et Louise dans leur propriété isolée de la campagne britannique, et c'est peut-être exactement ce dont le couple américain a besoin… n'est-ce pas ? Gâcher la façon dont les choses tournent terriblement mal pour les « gentils » serait criminel, mais les yeux de plus en plus intenses de l'actrice Davis correspondent parfaitement à l'humeur très anxieuse de leur week-end d'évasion hors de l'enfer. Ils réalisent avec le public qu'ils séjournent en fait dans la maison de deux individus louches, égocentriques, avides d'argent, manipulateurs, trompeurs, sociopathes et sexuellement chargés. Est-ce que cela résume à peu près tout ? À vous de juger.

Le retour de Maniacal McAvoy ne peut pas sauver le troisième acte

Une chose est sûre : McAvoy est une force avec laquelle il faut compter. On pourrait écrire un livre entier sur sa maîtrise des personnages psychotiques ou simplement instables au fil des ans, et par moments, Paddy de McAvoy semble manifester simultanément les 23 personnalités de ses films Split/Glass de M. Night Shyamalan. C'est une performance qui met la pression, l'acteur écossais primé ayant parfois l'air d'être sur le point d'exploser. Et ces moments ne surviennent pas nécessairement lors de scènes horribles et sanglantes, mais plutôt lors de scènes plus riches en dialogues, par ailleurs sans prétention.

Il est également dommage que les autres acteurs ne parviennent tout simplement pas à le suivre, même si McNairy et Davis ont prouvé leur talent à maintes reprises dans des projets précédents. Ils apparaissent tout simplement trop rigides face à l'enjouement incessant de McAvoy. Heureusement, le réalisateur Watkins s'appuie sur certains moments du film source de 2022 et joue intelligemment sur ses dialogues, injectant de nouveaux rythmes et perspectives comiques dans le remake. Il est dommage que Watkins n'ait pas plus de ces astuces liées au scénario alors que le film entre dans son acte final.

Ce troisième acte perd pied en succombant aux tropes traditionnels des thrillers, au lieu de s'appuyer sur les composants uniques de Speak No Evil qui ont rendu la version 2022 si particulièrement obsédante. Même si vous contestez la conclusion tristement célèbre de ce film, vous pourriez même la préférer à la façon trop pratique dont les choses se déroulent dans ce remake. Mais c'est probablement pour le mieux, du moins pour les résultats financiers de Blumhouse. Ils pourraient bien faire un petit coup avec celui-ci, même si les fans d'horreur éprouvés en ressortent déçus. De Universal Pictures, Speak No Evil sortira en salles le 13 septembre 2024. Regardez la bande-annonce ci-dessous :