Comment « Sore : l'épouse du futur » est passée de la série Web à la candidate aux Oscars | Vidéo

Jolie Bobine Screening Series : Huit ans après ses débuts sur Internet, le fantasme de voyage dans le temps de Yandy Laurens a trouvé une seconde vie en tant que long métrage qui est la candidature indonésienne aux Oscars.

Yandy Laurens n'imaginait pas que sa websérie deviendrait un jour une candidate aux Oscars.

Le cinéaste indonésien a lancé « Sore : Wife from the Future » (ou « Sore : Istri dari Masa Depan ») comme l’un de ces projets, l’émission Internet gagnant en popularité après sa sortie en 2017. Aujourd'hui, Laurens a réinventé sa série Web sous la forme d'un long métrage qui a été soumis aux Oscars comme meilleur long métrage international indonésien.

Mais même si le premier acte de l'histoire reste similaire à l'original, Laurens et la productrice Suryana Paramita ont déclaré à Steve Pond de Jolie Bobine lors d'une récente discussion qui faisait partie de la série de projections Jolie Bobine que le reste de l'adaptation prend les choses dans une direction différente.

« Je suis très intéressé par l'histoire que Yandy a racontée… il y a huit ans », a déclaré Paramita. « Il a partagé son point de vue sur le mariage lorsqu'il était célibataire, et maintenant il est marié et a deux enfants et il a une nouvelle perspective sur le mariage et il souhaite partager son point de vue dans un sens plus profond. »

« Sore: Wife from the Future » suit le personnage principal alors qu'elle remonte dans le temps pour convaincre son éventuel mari, Jonathan (Dion Wiyoko), de mettre sa vie sur le bon chemin et d'éviter une tragédie sur toute la ligne. Sheila Dara Aisha joue Sore, reprenant le rôle de l'acteur de la websérie Tika Bravani.

Après avoir « regardé religieusement la série chaque semaine » dans les années 2010, Aisha s’est sentie chanceuse de faire partie de ce remake cinématographique. En tant que personne qui « adorait vraiment (Bravani) et pensait qu’elle était vraiment adorable dans la websérie », Aisha a également apprécié l’opportunité de faire quelque chose d’unique avec cette nouvelle interprétation.

« J'ai vu le scénario et j'ai vu à quel point il est différent de la série Web, alors j'ai décidé d'être simplement fidèle au scénario, en essayant de vraiment sympathiser avec le personnage de Sore dans le film », a-t-elle déclaré. « J'ai l'impression que Sore dans le film devient d'une manière ou d'une autre une entité différente de celle de la websérie. »

Pourtant, même en tant que fan du matériel source, la performance d’Aisha ne s’est pas faite sans difficulté. L'actrice a déclaré qu'elle avait du mal à se connecter avec son protagoniste, une femme qui se jette dans une boucle temporelle alors qu'elle tente à plusieurs reprises de sauver son mari, malgré ses défauts.

« Y a-t-il vraiment un humain dans la vraie vie qui peut aimer aussi profondément ? » Aïcha a dit en riant. « J'ai eu beaucoup de mal à m'identifier au personnage. Comment une humaine peut-elle avoir un amour aussi grand pour son mari ? Mais ensuite, après de nombreuses discussions, nous avons également essayé de trouver de nombreux cas liés au personnage de Sore, et nous avons découvert que ce n'était peut-être pas que de l'amour. Bien sûr, l'amour est si grand, mais, vous savez, tout comme les humains dans la vraie vie, ces personnages ont des couches. Ce n'est pas seulement de l'amour. Peut-être qu'il y a du chagrin – bien sûr, il y a du chagrin, elle a perdu son mari – mais peut-être aussi il y a de l'obsession, vous savez ? Essayer de trouver ces couches est en fait assez amusant, et nous avons finalement trouvé tous les puzzles manquants, et nous avons enfin trouvé le personnage de Sore dans son ensemble.

Laurens a également senti les pièces du puzzle s'assembler de nouvelles manières alors qu'il réorganisait son ancien travail. N'étant plus un seul homme abordant cette histoire à travers des conseils d'experts et l'apprentissage d'un livre, le scénariste-réalisateur a abordé « Sore » sous un angle nouveau, car ses propres expériences en matière de mariage et de paternité ont rendu les thèmes de la pièce plus résonnants.

« J'ai découvert que si quelqu'un vous aime inconditionnellement, c'est une chance, vous savez, de grandir sans (jugement) », a déclaré Laurens. « C'est comme une deuxième opportunité de ressentir un amour inconditionnel. Bien sûr, la première – quand nous sommes encore enfants, nos parents nous aiment inconditionnellement – et ensuite nous avons cette deuxième chance de ressentir cet amour lorsque nous nous marions. »

« Sore » se situe dans une tradition de cinéma de voyage dans le temps et dans un sous-genre encore plus spécifique de romances en boucle temporelle. Bien que Laurens ait noté qu'il n'avait pas vu « Groundhog Day » avant d'ajouter sa propre entrée à la liste, il a déclaré que des films fantastiques, de science-fiction et temporellement irréguliers comme « A Chinese Odyssey » de Jeffrey Lau, « Inception » de Christopher Nolan et « Rashomon » d'Akira Kurosawa ont été des influences sur son travail.

« C'est pourquoi j'aime le genre fantastique : c'est comme une invitation à un voyage tout à fait unique pour voir une possibilité qui n'arrivera pas dans notre vie », a-t-il déclaré. « Nous allons très loin, mais à la fin nous… nous comprenons mieux. »

Paramita a exprimé une certaine hésitation à réaliser un film fantastique à grande échelle, sachant que les films de genre ne sont généralement pas aussi bien diffusés dans son pays d'origine. La réponse a cependant été enthousiaste, « Sore : Wife from the Future » se classant parmi les cinq films les plus rentables de 2025 en Indonésie. La reconnaissance en tant que candidature officielle du pays aux Oscars était d'autant plus gratifiante.

« Nous sommes très reconnaissants », a déclaré le producteur. « Nous sommes très heureux de vivre cette expérience, de montrer notre film au public américain, et nous espérons que l'expérience sera également bénéfique pour le public américain. »

Regardez la vidéo complète ici.