Comment le doc nominé aux Oscars «Guerre en porcelaine» utilise l'art pour montrer l'esprit de combat de l'Ukraine
THEWRAP SECHERING SERIE: Les fabricants de la fonctionnalité acclamée discutent de la fragilité de la vie en temps de guerre – et la force de la résistance
Nominé pour le meilleur élément documentaire Oscar, «Porcelain War» est un film poignant et enrichissant sur le pouvoir de la créativité dans les zones de conflit. Le film retrace la réalisation de figurines en céramique dynamiques par deux artistes dévoués dans la nation d'Ukraine, qui approche maintenant de sa quatrième année de guerre depuis l'invasion militaire de la Russie.
Les réalisateurs Slava Leontyev et Brendan Bellomo, ainsi que la productrice Paula Dupré Pesman, ont rejoint le rédacteur en chef de Thewrap Sharon Waxman pour un Q&R post-dépistage jeudi soir à Los Angeles qui faisait partie de notre série de projections en cours.
En plus de la codirection, Leontyev est également un sujet du documentaire. Artiste et ancien soldat des forces spéciales ukrainiennes, il vit avec sa femme Anya Stasenko dans une zone rurale à l'extérieur de la Crimée. Ils créent tous les deux des objets de beauté, comme les délicates poupées en porcelaine qui sont venues symboliser la fragilité de la vie pendant la guerre.
« Dès le début, (Anya et moi) avons décidé que nous ne nous concentrerons jamais sur la destruction », a déclaré Leontyev lors de la discussion. «Nous ne nous concentrerons jamais sur la violence, car il est insensé de faire en sorte que le public de nouvelles supplémentaires. Nous serons concentrés sur l'expérience personnelle et sur la beauté. Toutes les dévastation se ressemblaient. Tous ces bâtiments émiettés se semblaient être les mêmes.
Leontyev a souligné les métaphores de la nature et de l'art – des pissenlits aux escargots sans obus – pour raconter une histoire touchante du combat et de la résilience de l'Ukraine.
« Nous avons pensé que nous étions les yeux de notre projet, nous étions les gens sur le terrain », a-t-il déclaré. «Et nous avons regardé autour de nous vraiment attentivement, car tout est si fragile pendant la guerre. Et nous avons filmé chaque fleur, chaque énorme forêt ou bâtiment ou personne. Nous avons filmé (ça) tout comme c'était le dernier jour de l'existence parce que tout est fragile et personne ne sait qui survivra pour demain. »
Lors de la projection, les cinéastes ont également apporté des pièces en porcelaine, telles que celles présentées dans le documentaire, pour que le public puisse voir:
En termes de logistique de la réalisation d'un film en Ukraine, le codirecteur basé au Colorado, Bellomo, a abordé la chaîne complexe des appels et des réseaux qui sont entrés dans l'effort.
«Nous avons commencé avec le premier de nombreux défis: comment apporter une caméra dans une zone de guerre?» Dit Bellomo. «Ce n'est pas comme si vous pouviez simplement expédier quelque chose qui est fiable de manière fiable à la ligne de front. Nous avons découvert qu'il y avait un réseau de bénévoles et c'était en fait un maquilleur du New Jersey qui stockait des sacs de fournitures médicales, 50, 60 à la fois, 3 000 livres. »
Bellomo a utilisé l'expertise de fret de la maquilleuse et a également créé une «école de cinéma impromptue» avec Leontyev et le directeur de la photographie du film Andrey Stefanov, également membre des Forces spéciales de l'Ukraine.
« C'était ainsi que (Leontyev et Stefanov) pouvaient prendre leurs instincts artistiques et les traduire en cinéma », a déclaré Bellomo. «Et pendant ce temps (Leontyev) et moi, nous commençons à esquisser, et ces croquis sont devenus des story-boards et des diagrammes, des idées de photos. Nous avons regardé des peintures, des sculptures et des morceaux de cinéma que nous avons aimés et nous avons réalisé que nous courons couramment la même langue dans l'art visuel et nous avons donc eu cette collaboration très riche. »
Exprimant le message du film, Bellomo a ajouté: «L'opposé de la guerre n'est pas la paix et la tranquillité, c'est la créativité. Et quand ils choisissent de rechercher la beauté, de s'y inspirer et de créer plus, c'est un acte de résistance de la résistance créative. »
Et à ce stade, Leontyev a abordé la guerre en Ukraine aujourd'hui, reconnaissant qu'une nouvelle administration à la Maison Blanche pourrait probablement conduire à un changement de dynamique autour du conflit, mais que son pays persistera.
« L'Ukraine peut toujours lutter contre la Russie – et l'Ukraine uniquement », a-t-il déclaré, ajoutant que Vladimir Poutine a eu recours à des soldats nord-coréens sur les lignes de front.
«Ils ont vraiment besoin d'aide de la Corée. Ils utilisent de jolies vieilles armes coréennes et des munitions et même des soldats. Ils ont vraiment besoin d'aide. Peut-être qu'ils recevront l'aide du président des États-Unis, mais ce n'est pas notre problème. Nous (sommes) déjà ok. L'Ukraine est forte. »
Pour la vidéo complète, y compris l'histoire sauvage des cinéastes d'acquérir de la musique pour la bande originale du film du groupe folk ukrainien Dakhabrakha, cliquez ici.
