Comment le chanteur de "Killers of the Flower Moon" Scott George est devenu le premier Osage à être nommé aux Oscars.

Comment le chanteur de « Killers of the Flower Moon » Scott George est devenu le premier Osage à être nommé aux Oscars.

Jolie Bobine magazine : Son émouvante chanson culminante « Wahzhazhe (A Song for My People) » a fait l’objet d’une nomination surprise pour le film épique de Martin Scorsese.

Le jour des nominations aux Oscars, il ne faisait guère de doute que nous allions entendre le nom de « Lily ».
Gladstone » et l’expression « première actrice amérindienne nominée ».
ont discuté des nominations pour le film de Martin Scorsese, Oklahoma, 1920
de Martin Scorsese, « Killers of the Flower Moon ».

Mais le musicien et compositeur Scott George, bien qu’il ait figuré sur la liste des finalistes de la meilleure chanson originale en décembre pour sa chanson culminante « Wahzhazhe (A Song for My People) », semble toujours surpris que son nom ait été prononcé ce matin-là, lorsqu’il est devenu le premier Amérindien et membre de la nation Osage à être nommé dans la catégorie de la meilleure chanson originale.

« Même aujourd’hui, je ne trouve pas les mots pour l’expliquer ou l’exprimer », a déclaré George, qui parle doucement. « Nous avions regardé une émission matinale, et ils ont fait durer le débat pendant 45 minutes. Je suis donc assis là, en train de m’habiller, alors que je suis censé me rendre à une conférence de presse.
réunion à deux heures d’ici. Et j’attends, j’attends, j’attends. J’ai reçu un message de Chad Renfro, qui est notre agent de liaison avec Apple (qui a distribué le film). Il m’a dit : « Tu as été nommé ».

George fait partie d’une troupe d’Osages basée dans l’Oklahoma et chante de la musique autochtone depuis plus de 40 ans. « En tant que chanteurs traditionnels, nous étions un peu timides à l’idée de nous impliquer dans ce domaine », a-t-il déclaré. « Et je dis cela parce que pour la plupart de notre musique, nous ne demandons pas qu’elle soit enregistrée. Nous n’aimons pas être copiés et ce genre de choses, alors nous restons un peu entre nous.

Mais George a été assuré du respect de Scorsese pour la tradition Osage après que le réalisateur a assisté à certaines de leurs danses locales. Le compositeur a donné à Scorsese des centaines de possibilités à partir de la musique qu’il avait créée avec ses collègues, et le réalisateur a choisi « Wahzhazhe » parce qu’elle s’accordait avec la musique tribale de Robbie Robertson, nominé à titre posthume et musicien élevé dans les Six Nations.

George a déclaré que le film aurait pu utiliser la musique Osage existante, mais qu’ils ont décidé de composer une nouvelle chanson parce que les vieilles danses « n’ont tout simplement pas le même sentiment que nous pensons que (Scorsese) voulait ». La chanson de George conclut le film, accompagnée d’une magnifique photographie de Rodrigo Prieto, également nommé. La caméra est sur une grue qui s’élève au-dessus d’un tambour pour révéler une tribu Osage jouant « Wahzhazhe ».

La caméra regarde un cercle de musiciens et de chanteurs qui semblent créer la lune fleurie du titre du film. Cette séquence sert de purification après ce qui a été un voyage éprouvant, et elle termine le film avec le point de vue des Amérindiens.

« Nous ne savions pas trop comment cela allait se passer ni à quoi cela allait ressembler », a déclaré George, qui apparaît dans la scène en tant que chanteur de la troupe. « Mais nous avons eu quelques problèmes lorsqu’ils ont levé la caméra. Nos bâtons sont entrés en contact étroit avec la caméra qui planait au-dessus de notre sol. Nous avons dû faire attention à ce que nous faisions. C’était serré, sans compter l’éclairage, les ombres et tout le reste. Mais c’était vraiment amusant, même si c’était l’un des jours les plus chauds du mois dans l’Oklahoma, qui est connu pour ses journées de chaleur étouffante ».

George se réjouit de l’opportunité que représente la nomination pour la visibilité des Osages dans les arts. Mais il a soigneusement pesé ses options lorsqu’on lui a demandé s’il envisageait de travailler davantage pour le cinéma et la télévision dans l’avenir. « Je chante depuis plus de 40 ans et je considère que je suis à la fin de ma vie », a-t-il déclaré. « Il faut beaucoup d’énergie pour s’asseoir et jouer de la batterie, disons, de midi à cinq heures, puis revenir après le dîner et recommencer jusqu’à minuit. Cela demande beaucoup à votre bras, à vos poumons et à tout le reste. Donc, pour participer à quelque chose comme ça, il faudrait que la situation s’y prête ».

Cet article a été publié pour la première fois dans le numéro Down to the Wire du magazine Jolie Bobine consacré aux récompenses. Pour en savoir plus sur ce numéro, cliquez ici.

Down to the Wire, Jolie Bobine Magazine - 20 février 2024

A lire également