Comment l'auteur du livre de tournage de « Il était une fois à Hollywood » a obtenu des histoires franches de « Verrues et tout »

L'auteur Jay Glennie fait équipe avec le cinéaste sur de grands livres de making-of pour chaque film de sa filmographie, et ils sont loin d'être superficiels.

« Il était une fois à Hollywood », l'épopée tentaculaire de Quentin Tarantino qui se déroule dans les années 1960, a certainement été bien couverte. Mais il existe désormais un moyen d'approfondir encore plus le film oscarisé.

Il y avait le film lui-même, qui mettait en vedette Leonardo DiCaprio, Brad Pitt et Margot Robbie, et est sorti en 2019. Il a été nominé pour 10 Oscars, dont celui du meilleur réalisateur, du meilleur acteur et du meilleur scénario original. Il a remporté deux Oscars, pour le rôle d'acteur dans un second rôle de Pitt dans le rôle du cascadeur Cliff Booth et pour la conception de production impeccable de Nancy Haigh. Il y avait aussi le roman de suivi, écrit par Tarantino et publié en 2021. (Jennifer Jason Leigh, de « The Hateful Eight » de Tarantino, lit le livre audio.)

Tarantino a déclaré qu'il avait écrit un livre entier sur les films de Rick Dalton, qu'il avait l'intention de publier. Il y a aussi la suite du film, écrite par Tarantino et réalisée par David Fincher, qui est actuellement en tournage à Hollywood et verra Brad Pitt reprendre son rôle de Booth.

Pour ajouter à la pile, il y a l'indéfendable making-of de Jay Glennie « The Making of Quentin Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood », un monstre de 488 pages tout aussi tentaculaire que le film lui-même, avec 170 000 mots de texte et de nouvelles interviews avec les stars, Tarantino et à peu près toutes les personnes impliquées dans le film. Le livre est en vente maintenant et Jolie Bobine a parlé à Glennie de ce qu'il a fallu pour rassembler ce géant.

Pouvez-vous parler de la genèse du livre ?

Au bas du dos du livre, vous verrez le chiffre « neuf » et l'idée est de constituer toute cette collection pour qu'il y ait 10 livres. Et parce que nous sommes tous les deux des bougres contraires, nous avons décidé de faire « Once… » en premier. Et puis nous avons dit, Eh bien, nous faisons « Inglorious Basterds.» « Basterds » et « Once… » ont commencé leur vie ensemble comme deux livres distincts sur lesquels nous travaillions simultanément. Et puis « Once… » a commencé à prendre un peu plus de rythme. C'est pourquoi c'était la première version. Mais « Inglourious Basterds » j'aurais presque pu le sortir maintenant, mais il n'est pas tout à fait prêt. Je ne fais que bricoler, mais ce livre est virtuellement écrit, et ensuite « Django Unchained » sera la troisième version. Cela fait probablement les deux tiers du chemin, je pense.

Comment en êtes-vous arrivée à ce projet qui occupera les prochaines années de votre vie ?

Eh bien, je commençais à travailler sur le troisième livre avec (Robert De Niro), nous avons fait « Raging Bull », « Deer Hunter » puis « Taxi Driver ». Et le plus grand fan que je connaissais de « Taxi Driver » était Quentin. J'ai pris contact avec Paul Schrader, et nous avons construit une relation et lui avons dit : « Écoutez, Paul… » Parce que le livre « Trainspotting » avait Noel Gallagher et Iggy Pop en avant, « Deer Hunter » avait une postface sur Michael Cimino de Jeff Bridges… ce genre de chose. Et avec « Raging Bull », j'ai interviewé Michael Mann et Brian De Palma sur leurs réflexions sur « Raging Bull ». Je voulais garder ce thème, mais le plus grand fan que je connaissais était Quentin, alors nous avons sauté sur Zoom. Je ne savais pas à quoi m'attendre, pour être honnête, mais je pensais que ce serait peut-être une discussion rapide de 10 minutes, vous savez, mais visiblement naïf. Il n'y aura jamais de conversation de 10 minutes avec Quentin. Cela n’arriverait jamais. Nous avons ouvert quelques bouteilles de vin et nous préparons des idées. Nous allons assembler des livres, et j'ai pris un vol, et nous avons passé la semaine ensemble, et nous sommes absents, mec. Parce qu’on commence à riffer, on parlait déjà des histoires des « Hateful Eight ». Ensuite, des histoires de « Pulp Fiction » ont commencé à arriver à moi aussi, et c'est à ce moment-là que j'ai dit : « Nous allons en faire dix ». Et il m'a dit : « Ouais, je suis là. »

« Kill Bill » sera-t-il un ou deux livres ?

« Kill Bill » sera un seul livre. Donc, si « Il était une fois à Hollywood » compte environ 180 000 mots, cela entrera… eh bien, obtenez une étagère supplémentaire.

Quelle était la directive de Quentin à ce sujet et que vouliez-vous en faire ?

Il veut avoir des verrues et tout, ce qui était une douce musique à mes oreilles. Et je peux honnêtement dire qu’il n’est pas venu du tout. Il n'est littéralement pas venu censurer quoi que ce soit. Notre pratique de travail consiste à commencer par le premier livre, à en parler et à y revenir. Et puis entre les moments de revisite, j’ai commencé la plupart de mes entretiens. Je parlerai à Brad ou à Christoph (Waltz) et ils diront quelque chose que je sais que Quentin n'a jamais abordé. Je vais écrire quelques questions pour Quentin. Et quand j'y retourne, je dis : « Oh, Brad a dit ça. » C'est à ce moment-là qu'il a une idée de ce qu'il y a dans le livre, simplement parce que je lui demande alors d'entrer, et c'est là que l'on ressent cette sensation de conversation dans le livre. Parce que j'ai pu revenir en arrière et donner l'impression que Brad et Quentin parlaient.

C'est incroyable à quel point vous couvrez tout et à quel point vous êtes précis, surtout parce que « Il était une fois à Hollywood » avait été exploré dans le roman et tout ça.

J'ai mes points de pulsation – l'ouverture que vous vouliez, les scènes que vous savez vouloir (Al et Leo parlent, Spahn Ranch), la fin que vous voulez. Quand ces énormes, grands, grands cœurs battants sont là, et alors vous commencez à faire les petites vallées entre les deux à cause des différentes personnes que vous faites venir. J'avais ma carte, mais j'étais plus que disposé à ce que cette carte m'emmène en voyage. Je ne prétends en aucun cas que je suis Quentin Tarantino, mais c'est un peu comme ça qu'il écrit ses scénarios. Il laisse ses personnages évoluer et ils l'emmènent en voyage.

Et je me suis dit, Vous savez quoi? C'est ce que je vais faire. Je vais prendre un peu de Q à ce sujet. Si Brad m'emmène dans une ruelle, je vais simplement le suivre et voir où il veut aller. La raison pour laquelle je ne pense pas l'avoir fait, c'est parce qu'il y a des années et des années, j'étais présent pour ma toute première interview pour un projet que j'avais imaginé, et c'était Jeremy Thomas, le producteur du film. C'était ma toute première interview et j'étais littéralement un enfant, et ce type m'avait dit : « Posez vos questions, faites vos recherches, mais écoutez la première réponse, car cela vous mènera ailleurs. Vous pouvez toujours revenir à votre deuxième question, mais écoutez la première réponse. » Je n'ai jamais oublié ce conseil et c'est de là que viennent la plupart de ces livres. Vous commencez à écouter, vous commencez à parler, et cela vous emmène sur une voie différente, à condition que vous puissiez revenir là où vous voulez aller lorsque vous commencez à reconstituer le tout. Certains de ces entretiens durent deux, trois heures. Vous pouvez imaginer tout le chemin que nous parcourons. Cela a été extrêmement intéressant.

Avez-vous été surpris par l’accès que vous avez obtenu ?

Non, je ne pense pas que quiconque ait dit « non ». Il s'agit de Quentin et Mike Simpson, qui est le seul agent de Quentin, il a également ouvert les portes. Quand tu as ces deux combattants dans ton coin. À un moment donné, vous n'avez pas eu de réponse de quelqu'un et vous attendez et attendez, puis vous recevez un e-mail disant : « Désolé, je voulais juste vérifier que vous êtes casher. » Il y avait ça. Je peux comprendre cela aussi. Quentin fonde une famille, mais ils seraient en contact avec Mike et Q, puis ils recevraient le décret : « Parlez de ce que vous aimez. »

Avez-vous une anecdote préférée ?

Ce n'est pas un one-liner mais j'ai adoré entendre, et j'ai adoré rassembler toute la famille Manson, rassembler ces acteurs. J’ai juste adoré entendre leurs histoires. Ces gars-là démarrent leur carrière et ils ne savaient pas qu'ils allaient être Mikey Madison, oscarisé. Ils ne savaient pas qu'ils allaient être Sydney Sweeney. Ils ne savaient pas qu'ils allaient être Austin Butler, qui avait d'excellents rôles au cinéma à venir. Et pour voir ces gars se rassembler, Maya Hawke vient tout juste de commencer, Margaret Qualley, pour voir cette histoire se rassembler. Et j'adore l'écrire quand ils sont ensemble dans la pièce, que Quentin est là, et qu'ils ne savent pas vraiment où ils vont. Et Mikey Madison, elle rentre chez elle en voiture et n'a pas réalisé que la réception avait été activée sur son téléphone. Puis, tout à coup, ça a sonné et elle a obtenu le poste. Vous pouvez vous asseoir et regarder le film, et vous pouvez profiter du film. Vous pouvez lire quelques colonnes et quelques articles de magazines, mais quand vous commencez à entendre ce que cela signifie pour ces jeunes gars, ils savaient tous ce que le fait d'être dans ce film allait signifier pour eux.

Pouvez-vous parler du format du livre ?

Nous avons décidé que le making-of serait écrit comme si vous regardiez le film. Alors au lieu d'entrer dans le vif du sujet, si on tourne dans le désordre, ça ne m'intéresse pas. Je ne veux pas que ce soit une analyse de la façon dont le film a été tourné. Je veux que cela puisse presque – vous regardez le film, et vous pouvez presque aller sur les scènes et apprendre que c'est ainsi que cela a été réalisé. La réalisation du film reproduira le visionnage du film. Et pour moi, c'est le plus intéressant. J'ai adoré qu'ils trouvent Victoria Truscott – une minute, elle leur servait des hamburgers et des boissons et maintenant elle est la maître d'hôtel de Musso & Frank qui présente Al Pacino. Quelle histoire. Ce sont des choses dont on ne peut que rêver. Vous êtes repéré et la prochaine chose que vous savez sur votre liste d'appel est Victoria Truscott, Brad Pitt, Leonardo DiCaprio et Al Pacino. Vous ne pouviez pas inventer ça, n'est-ce pas ?

Et littéralement, c'est parce qu'elle a eu le courage et l'audace de dire : « Écoutez, s'il y a une opportunité… » Et Quentin adore ça. J'adore la scène de Spencer Garrett (il joue Alan Kincade, un célèbre intervieweur de télévision basé sur Wink Martindale). Pour moi, c'est l'une des grandes ouvertures. Il les interviewe sur le plateau. J'aime le fait que Brad et Leo me l'aient dit, qu'ils aient dit à Spencer : « Mec, tu es propriétaire de ça. » Puis Spencer est arrivé avec sa version des événements. Mais ensuite il fait la queue dans un restaurant, et Léo se retourne, et c'est Spencer. Leo a dit: « Hé, mec, je viens de voir la bande-annonce. Tu en as fini avec ça. » Et Spencer a dit : « Vraiment ? Parce que tu ne le sais pas, tu pourrais être exclu. Et Spencer a demandé : « Oh, mec, as-tu vu le film ? Leo a dit: « Ouais, j'ai vu le film. Mais je ne vais pas te le dire, mec, je veux que tu le voies. » Comme c'est aimable de la part de Léo. Parce que nous aimons tous être porteurs de bonnes nouvelles, n’est-ce pas ? C'est nous qui avons révélé l'histoire. Mais Léo avait tellement de grâce. Il voulait que Spencer le voie.

Quelle sera la cadence de sortie des futurs livres ? Un par an ?

C'est, c'est le plan. Oh mon Dieu, il y a beaucoup de choses qui dépendent de celui-ci, je suppose. Mais j'aimerais en faire un événement pour que vous l'attendiez vraiment. Parce que nous n'avons pas procédé par ordre numérique, ils seront tous contraires. Et n'est-ce pas la manière de Tarantino ?

« Le making-of de Once Upon a Time in Hollywood de Quentin Tarantino » est disponible dès maintenant.