Comment Ian Holm a été recréé pour Alien : Romulus

Alien : Romulus a apporté plusieurs nouveaux ajouts à l'histoire de la franchise Alien, mais le film de Fede Álvarez représentait également un retour thématique et narratif au tout premier film de la série. Alors que la conception et l'histoire du film rappellent clairement l'original de Ridley Scott de 1979, l'une des plus grandes surprises de Romulus a consisté à recréer l'acteur clé d'Alien, Ian Holm, pour un rôle central dans la suite de 2024. Compte tenu du décès de Holm en 2020, son apparition était à la fois inattendue et une prouesse technique impressionnante.

Bien que l'image de Holm n'ait pas été utilisée pour ramener son personnage d'origine, Ash, sa performance a contribué à remplir un critère similaire dans l'histoire. En tant qu'officier scientifique Rook, Holm était à la fois un étrange rappel de la nature peu fiable des synthétiques Alien et un rappel direct de l'un des méchants les plus emblématiques de la franchise. Sa présence a sans aucun doute aidé Alien : Romulus évoque le sentiment de nostalgie auquel Álvarez recherchait manifestement. Cependant, en raison du statut légendaire de Holm et de sa mort quatre ans avant la sortie de Romulus, sa présence dans le film est sans surprise controversée.

Pourquoi Fede Álvarez a utilisé Ian Holm comme tour pour Alien : Romulus

La résurrection de Holm est un clin d'œil à la performance extraterrestre originale de l'acteur

Le rôle d'Ash joué par Ian Holm a connu un tournant majeur dans l'intrigue originale réalisée par Ridley Scott, lorsqu'il a été révélé qu'il était en fait un robot avec ses propres motivations sinistres sur le navire. Dans une ode à sa performance emblématique, Álvarez a tenté de « ressusciter » Ian Holm dans Alien : Romulus avec le rôle d'un personnage synthétique nommé Rook. Grâce à la technologie moderne, son équipe a pu prendre l'image de l'acteur, à savoir son apparence et sa voix, pour créer Rook. Ce n’était pas une tâche facile, mais c’était une décision ancrée dans la véritable appréciation d’Álvarez pour les films Alien.

Selon la featurette Crafting Alien: Romulus, Álvarez pensait que Holm serait l'acteur idéal à ramener de la franchise. Il lui fallait cependant un véritable feu vert pour faire décoller son idée. La solution du réalisateur était d'obtenir l'autorisation de la famille de Holm, y compris de sa veuve, Sophie de Stempel, et de ses enfants. « Dieu merci, ils ont adoré l'idée », a déclaré Álvarez, ajoutant : « Et Ridley a adoré l'idée, qui était très proche d'Ian et tout le monde a accepté cette aventure consistant à essayer de le ramener. » Sans cette autorisation explicite, Holm n’aurait probablement pas figuré.

Comment Alien : Romulus s'est appuyé sur le Seigneur des Anneaux pour recréer Ian Holm

Un moule de son époque avec l'aide de Bilbo Baggins

À l’ère moderne du cinéma, les équipes d’effets utilisent souvent des moules d’acteurs (appelés lifecasting) lors de la création de ce type de personnages animatroniques ou CGI. Une réplique tridimensionnelle complète d'un acteur est prise puis manipulée pour le grand écran. Cela s’est avéré être une pièce difficile du puzzle pour l’équipe d’Alien : Romulus au début, étant donné que Holm est décédé en 2020 à l’âge de 88 ans – avant même le début de la production.

L’équipe du film est retournée à la planche à dessin et s’est retrouvée sur la terre du milieu. Selon la featurette Crafting Alien: Romulus, ils ont pu trouver un moule de Holm de l'époque où il jouait Bilbo Baggins dans Le Seigneur des Anneaux en 1999. Avec ce moule plus ancien, la talentueuse équipe de Legacy a pu fabriquer un tout nouveau. personnage animatronique. Ils n’avaient qu’une tête moulée de LOTR, mais cela s’est avéré suffisant.

L'Animatronique de Ian Holm dans Alien : Romulus expliqué

95 % des animatroniques sont des effets pratiques

Les effets pratiques peuvent aller très loin et c'est exactement ce que Legacy a principalement utilisé pour redonner vie à Holm. « Cela a demandé beaucoup de R&D », a déclaré Eric Barba, superviseur des effets visuels du film. Comme il l'a expliqué : « Enfin, nous sommes tombés sur l'idée que nous pouvons faire en sorte que les prises de vue soient réussies à au moins 95 %, mais vous devez passer à l'étape suivante pour certains plans supplémentaires à réaliser, donc du travail CGI dans les yeux. et la bouche. » En calcul simple : 95 % de Rook a été créé à partir d’effets pratiques, les 5 % restants étaient des images de synthèse.

La majorité de ce que vous voyez à l'écran de Rook dans Alien : Romulus est Ian Holm sous forme de marionnette, la technologie aidant à combler le reste des lacunes. L'ordinateur de Legacy a appris comment transformer cet animatronique en Ian Holm en consommant des heures d'images d'archives du défunt acteur. Le résultat final est un Ian Holm très détaillé et réaliste.

Qui a exprimé Rook dans Alien : Romulus

L'acteur britannique Daniel Betts a contribué à compléter Rook

Même si les effets pratiques et spéciaux ont permis de recréer l'apparence et la sensation de Holm, l'équipe de production devait encore résoudre un gros problème : comment recréer la voix de Ian Holm. La réponse n’était ni claire ni exacte.

Finalement, ils ont décidé de demander à l'acteur britannique Daniel Betts de les aider à enregistrer toutes les captures faciales de Rook. Il interprétait les répliques de Rook sur le plateau avec le reste des acteurs, puis, grâce à l'utilisation de la modélisation informatique et de l'IA générative, sa voix commençait à ressembler davantage à celle de Holm. Ce n’était pas une solution parfaite, mais l’effet était étonnamment réaliste.

Pourquoi l'apparition de Ian Holm dans Alien : Romulus est controversée

C'est un débat sur la propriété intellectuelle et la licence de création

Image personnalisée par Robert Pitman

Si la réapparition de Ian Holm dans un film Alien est une douce surprise pour certains fans, pour d'autres, c'est une forme flagrante de manque de respect. Les plus grandes inquiétudes concernent le fait que Holm est mort et n’a pas pu se donner la permission d’être dans le film. C'est une situation très différente de celle d'un acteur comme Val Kilmer, qui est vivant et a donné la permission de trouver des moyens de recréer sa voix d'Iceman dans Top Gun : Maverick (2022) en raison de son combat contre le cancer de la gorge.

[Álvarez] réitère que la famille de Holm leur a donné la permission et que Betts a été payé équitablement pour avoir exprimé Rook.

Álvarez a défendu sa décision de ressusciter les morts. Dans une interview avec le Los Angeles Times, il réitère que la famille de Holm leur a donné la permission et que Betts a été payé équitablement pour avoir exprimé Rook. « Au cours des 10 dernières années après Le Hobbit, Ian Holm avait l'impression qu'Hollywood lui avait tourné le dos et sa veuve pensait qu'il aurait adoré en faire partie », a déclaré Álvarez au Times. « Il aimait particulièrement ce personnage. » Bien que le choix de ramener Holm à la vie pour Alien : Romulus ait été controversé, Álvarez a déclaré qu'il espérait le revoir.

Réalisateur Fede Alvarez

Date de sortie 16 août 2024 Casting Cailee Spaeny , David Jonsson , Archie Renaux , Isabela Merced , Spike Fearn , Aileen Wu , Rosie Ede , Soma Simon , Bence Okeke , Viktor Orizu , Robert Bobroczkyi , Trevor Newlin , Annemarie Griggs , Daniel Betts

Durée 119 minutes