Cette émission fantastique avec 86 % sur les tomates pourries me donne envie d'un vrai D…

À ce jour, je n'ai pas vu d'adaptation définitive de la série Discworld de Terry Pratchett, car l'œuvre longue et complexe s'est avérée difficile à traduire au cinéma et à la télévision. Cependant, l'une des autres œuvres de Pratchett a reçu une itération fidèle à l'écran il y a quelques années à peine, et c'est une raison suffisante pour revisiter l'univers du Disque-monde. Good Omens est basé sur le roman original de Pratchett, et j'ai immédiatement su que ce serait un succès croisé auprès des fans d'œuvres de genre et des nouveaux venus dans la fiction spéculative. Son succès continu montre que le Disque-Monde peut bénéficier du même traitement.

Lire la série de livres Discworld dans l'ordre peut être difficile, car l'univers de longue date de Pratchett compte 41 romans. Bien qu’il s’agisse d’un chiffre intimidant pour les nouveaux lecteurs, cela signifie également qu’il existe une pléthore d’histoires qu’une adaptation cinématographique des livres bien-aimés pourrait donner vie. Voir Discworld bénéficier du même traitement que les autres œuvres phares de Pratchett est une perspective passionnante, car il a créé de nombreux personnages que j'aimerais voir à l'écran. Avec le même niveau de soins et de ressources que Good Omens, je sais qu’une émission télévisée du Disque-monde toucherait des publics de tous types.

Les bons présages d'Amazon me donnent encore plus envie d'une série Discworld à succès

Good Omens a ouvert la voie à l'avenir du Disque-monde

Il y a eu des adaptations cinématographiques et télévisuelles de différents épisodes de Discworld, et même si certaines, comme The Color of Magic de 2008, font un travail décent, je ne suis satisfait d'aucun d'entre eux. Il serait logique qu’une série fantastique de grande envergure comme Discworld soit mieux adaptée à la télévision. Une approche anthologique interconnectée des intrigues expansives serait le meilleur moyen de combler le fossé entre l'écriture de Pratchett et un récit pour l'écran. Puisque Pratchett a écrit Good Omens, qui intègre bon nombre de ses mélanges de satire et de fantasy, je pense qu'il est temps de revisiter le Disque-monde.

Je ne m'attendrais pas à ce qu'une série Discworld soit à court de matériel, mais une série pourrait prendre quelques libertés avec les livres pour mettre à jour l'histoire.

L'avenir de la saison 3 de Good Omens est actuellement incertain, mais les deux premières saisons témoignent de la qualité de la production. Bien que la saison 2 ne dispose d'aucune source sur laquelle tirer son histoire, comme Good Omens est un livre autonome, le deuxième volet reste fidèle à la vision du monde de Pratchett. Je ne m'attendrais pas à ce qu'une série Discworld soit à court de matériel, mais une série pourrait prendre quelques libertés avec les livres pour mettre à jour l'histoire. Tant que ces changements étaient cohérents avec les thèmes essentiels du Disque-monde, cela me conviendrait.

Good Omens prouve que le style d'écriture de Terry Pratchett peut fonctionner à l'écran

Son mélange unique de fantaisie et d'humour est parfait pour la télévision

Avant de s'attaquer à Good Omens, les équipes de rédaction et de création ont eu la tâche difficile de traduire l'humour spécifique de Pratchett et sa capacité à bouleverser les tropes classiques. Comme Good Omens, l'ouverture de Discworld dans The Color of Magic vous plonge dans le cœur du récit, et j'ai eu du mal à me plonger pleinement dans l'histoire en raison du décalage de la construction du monde. Bien sûr, Good Omens avait l’avantage de se dérouler sur Terre au lieu du Disque-monde titulaire. Cependant, si la série Good Omens peut communiquer les nombreuses règles et intrigues qui se croisent, je sais que la même chose peut être faite pour Discworld.

Un problème commun à toutes les adaptations cinématographiques de romans est de traduire le dialogue interne en exposition externe, et bien que Good Omens ait réussi cela grâce à la voix off, cela a également été réalisé grâce à la performance des acteurs. Michael Sheen et David Tennant forment les parfaits Aziraphale et Crowley, et c'est leur alchimie qui fait avancer l'histoire. Je m'attendrais à voir des acteurs ayant une compréhension claire des romans de Pratchett dans une série du Disque-monde, car leur interprétation de l'œuvre est ce qui ferait ou détruirait la série.

Saison des bons présages

Score critique des tomates pourries

Score d’audience des tomates pourries

1

84%

93%

2

88%

95 %

Pourquoi les tentatives précédentes d'adaptation du Disque-monde n'ont pas fonctionné

Les adaptations passées n'ont pas capturé les nuances du style d'écriture de Pratchett

Image personnalisée par SR Image Editor

L'équilibre tonal est un élément clé de l'approche de Pratchett en matière d'écriture et du succès de l'adaptation de son travail. En lisant Discworld​​​​​​, je me retrouve instantanément transporté dans l'esprit des personnages de Pratchett et capable de comprendre les subtilités de l'histoire parce que les romans donnent tellement de contexte. Même si les visuels sont importants, ils ne doivent pas éclipser l’histoire et son rythme. Une critique des adaptations comme La Couleur de la Magie est qu'elles ne se déroulent pas aussi rapidement et efficacement que Pratchett a écrit le livre. De plus, je pense que commencer par un épisode ultérieur de Discworld permettrait de mieux toucher le public.

Terry Pratchett abandonnant la prémisse originale du Disque-Monde a sauvé la saga Fantasy

La série bien-aimée et de longue date Discworld de Terry Pratchett n'aurait peut-être pas été un tel succès si l'auteur n'avait pas procédé à ce changement clé.

L'une des tentatives les plus récentes de s'attaquer au Disque-monde, la série télévisée The Watch, a tenté de trop modifier l'histoire sans rester fidèle aux thèmes de Pratchett. Comme beaucoup d'autres, j'ai trouvé le changement de temps et de décor distrayant et j'attendais continuellement que la série aborde les thèmes les plus sérieux trouvés dans les livres, mais cela n'a jamais été le cas. Une émission télévisée du Disque-monde ne peut pas se concentrer uniquement sur le plaisir et l'aventure des livres sans accorder autant de temps aux battements émotionnels intenses. Trouver cet équilibre est ce qui donne à Good Omens son avantage.

Basé sur le roman à succès de Neil Gaiman et Terry Pratchett, Good Omens suit un ange et un démon alors qu'ils tentent de défier les forces du ciel et de l'enfer afin d'éviter l'apocalypse. Avec le style drôle et irrévérencieux de Pratchett et Gaiman, Good Omens met en vedette Michael Sheen et David Tennant dans le rôle d'Aziraphale et Crowley, avec un casting plus large comprenant John Hamm, Francis McDormand et Michael McKean.

Date de sortie 31 mai 2019

Saisons 2

Réalisateurs Douglas Mackinnon

Développer