Ce qui est bien et mal dans Back to Black chez Amy Winehouse

Résumé

• Back to Black raconte la vie d'Amy Winehouse, mais ses inexactitudes controversées ont laissé de nombreux fans déçus et critiques à l'égard de sa représentation.
• Le film évoque les débuts de la carrière musicale d'Amy et sa romance avec Blake, mais prend des libertés qui l'éloignent de la vérité de son histoire.
• Malgré quelques moments précis, l'accent mis par Back to Black sur la narration sensationnelle néglige des aspects importants de la vie et des luttes d'Amy.

Sorti dans les salles américaines le 17 mai 2024, Back to Black est un drame biographique musical retraçant la vie et la carrière de la regrettée chanteuse de R&B Amy Winehouse. Malgré des critiques positives pour la performance centrale de Marisa Abela en tant que pop star posthume, le film a suscité la controverse pour sa narration salace de style tabloïd qui joue vite et librement avec les faits. En raison de la controverse, le film affiche actuellement un faible score de 38 % pour Rotten Tomatoes et un Metascore inférieur à la moyenne.

Back to Black raconte l'affinité d'enfance d'Amy Winehouse pour la musique qui s'est transformée en une carrière professionnelle réussie. Le film documente également la romance troublée de Winehouse avec Blake Fielder-Civil (Jack O'Connell). Bien que le biopic corrige plusieurs événements factuels des années de formation de Winehouse, d'autres aspects de l'histoire s'éloignent si loin de la vérité que les fans inconditionnels du regretté grand auteur-compositeur-interprète ont rejeté le film pour son inexactitude controversée. Pour séparer les faits de la fiction, une inspection minutieuse de Back to Black s’impose.

Retour au noir

2,5/5

Date de sortie 10 mai 2024

Réalisateur Sam Taylor-Johnson

Durée 2h 2m

Écrivains Matt Greenhalgh

Amy rencontre Blake dans Good Mixer

Correct (pour la plupart)

Fonctionnalités du Studio Canal/Focus

Réalisé par Sam Taylor-Johnson d'après un scénario de Matt Greenhalgh, Back to Black commence avec l'enfance d'Amy Winehouse, où on la voit chanter avec son père et sa grand-mère. Après que son ami Nick ait envoyé une démo, Amy signe chez Island Records et enregistre son premier album, Frank. Bien que tout cela soit assez précis, l'intrigue du film du musicien s'épaissit lorsqu'Amy rencontre l'amour de sa vie, Blake Fielder-Civil.

Dans le film, Amy et Blake se rencontrent dans un pub appelé The Good Mixer à Camden Town. Selon Blake, cela s'est réellement produit, déclarant au Daily Mail :

« Nous nous sommes rencontrés dans un pub appelé Good Mixer à Camden. Je venais de remporter une bonne victoire chez les bookmakers, alors je suis allé au pub pour fêter ça, j'ai ouvert la porte et Amy a été la première personne que j'ai vue et c'était tout. Et à partir de cette nuit-là, nous avons commencé notre tortueuse histoire d’amour.

Bien que leur rencontre et leur coup de foudre soient représentés avec précision, le film devient moins factuel à mesure qu’il avance.

Amy a commencé à consommer des drogues dures de sa propre volonté

Incorrect

Fonctionnalités du Studio Canal/Focus

Une fois qu'Amy et Blake tombent amoureux, leur histoire d'amour est gâchée par l'abus de drogues et d'alcool. Dans le film, la dépendance à la cocaïne et le comportement erratique de Blake causent des problèmes au couple. Bien que les combats d'Amy contre l'alcool et la boulimie soient bien documentés dans la vraie vie, le film suggère que la chanteuse a commencé à prendre des drogues dures de classe A, comme l'héroïne, de son propre gré. Dans le film, elle appelle un dealer d'héroïne, se procure la drogue et l'ingère elle-même.

Cependant, dans son single à succès Back to Black, Amy chantonne « You love Blow, and I love Puff ». La phrase signifie l'affinité de Blake pour la cocaïne, une drogue de classe A, et le penchant d'Amy pour la marijuana, une drogue de classe B beaucoup moins dangereuse et addictive au Royaume-Uni. De plus, dans le biopic très inexact et dans les mémoires de son père Mitch, My Daughter Amy, la chanteuse a souvent déclaré : « Les médicaments de classe A sont pour les tasses » (comme le rapporte Esquire).

Malgré la scène d'exploitation qui donne l'impression qu'Amy a commencé à prendre des drogues de classe A de son propre gré, Blake Fielder-Civil a toujours assumé la responsabilité de la rendre accro à l'héroïne. Lors d'une interview sur The Jeremy Kyle Show (via The Guardian), Blake a assumé « l'entière responsabilité » de la dépendance à l'héroïne d'Amy, déclarant :

« Je le fumais sur du papier d'aluminium et elle a dit 'Puis-je en essayer' et j'ai dit… J'aurais peut-être opposé une faible résistance – le fait est que quoi que j'aie dit, elle a fini par en avoir.  »

Incorrect

Fonctionnalités du Studio Canal/Focus

La plupart des grands événements décrits dans Back to Black sont vrais. L'infidélité de Blake, la grand-mère d'Amy mourant d'un cancer, la cure de désintoxication d'Amy et la sortie de son album Back to Black, lauréat d'un Grammy, sont tous décrits avec assez de précision. Il en va de même pour la performance désastreuse d'Amy au Festival de Glastonbury, la réconciliation d'Amy et Blake après la cure de désintoxication et le mariage précipité à Miami.

Cependant, peu d'attention est accordée à la pression excessive de la surveillance médiatique et à la couverture sexiste des paparazzis qui ont exercé une influence sur le psychisme d'Amy alors qu'elle devenait célèbre. Comme le souligne Vox :

« [
Back in Black
] ne parvient pas à expliquer la manière dont les médias sexistes du Royaume-Uni et son entourage ont contribué à sa disparition. Winehouse est étrangement isolée du blitz médiatique qui a entouré sa vie. »

En mettant l'accent sur sa romance vouée à l'échec avec Blake, le film passe sous silence les pressions ressenties par Amy en tant que célébrité de premier plan, la proie de l'intense surveillance médiatique qui a sans aucun doute contribué à sa dépendance. Le film met davantage l'accent sur les choix personnels d'Amy que sur les facteurs externes qui ont troublé d'innombrables célébrités dans le passé.

Connexes 10 films les plus controversés des années 2010 Il y avait diverses raisons à ces controverses, et toute une gamme de réactions allant jusqu'à menacer littéralement de guerre pour une sortie.

Que ce soit en raison de contraintes de temps ou du désir de rationaliser le récit, Amy ne s'aventure guère au-delà de Camden Town dans le film et ne parvient pas à décrire la superstar internationale qu'elle a trouvée comme une bénédiction et une malédiction.

La découverte par Amy du bébé de Blake

Incorrect

Fonctionnalités du Studio Canal/Focus

Bien que le désir vocal d'Amy de devenir mère et de fonder une famille soit représenté avec précision dans le film très controversé, Back to Black trompe complètement la dernière rencontre d'Amy avec les paparazzi. Après avoir reçu cinq Grammys pour son deuxième album, Back to Black, Amy emménage dans une nouvelle maison à Camden Town alors qu'elle est sobre de drogue mais pas d'alcool.

Alors qu'elle fait ses adieux à son père, Mitch (Eddie Marsan), les médias à l'extérieur de chez elle disent à Amy que Blake attend un enfant avec sa nouvelle petite amie. Amy chante en larmes « Tears Dry on Their Own » de Back in Black alors qu'elle retourne tristement dans sa chambre. Le film suggère que c’est le point de rupture qui provoque une rechute fatale d’Amy.

La conclusion inexacte et exploiteuse de Back to Black fausse plusieurs faits. En réalité, Amy sortait avec un homme nommé Reg Traviss depuis un an lorsqu'elle était sobre dans sa nouvelle maison de Camden. De plus, le bébé de Blake n'est né qu'en mai 2011, deux mois avant qu'Amy ne meure d'une intoxication alcoolique en juillet 2011. Non seulement Traviss est entièrement omis du film, mais la chronologie des événements est totalement fausse. Le plus flagrant, Amy n'a pas rechuté en conséquence directe du fait d'avoir appris que Blake attendait un bébé, comme le suggère le film.

Diverses inexactitudes et omissions

Fonctionnalités du Studio Canal/Focus

D'autres inexactitudes discutables dans Back to Black incluent les intentions honorables de Mitch Winehouse. Le père du défunt chanteur a vivement critiqué son portrait peu flatteur dans le documentaire acclamé de 2015 Amy d'Asif Kapadia. Avec la bénédiction de Back to Black du domaine Winehouse, il va de soi que des libertés ont été prises pour représenter Mitch Winehouse sous un jour plus positif. En tant que tel, beaucoup pensent qu’Amy mérite une meilleure représentation biographique.

Dans le film, Mitch montre son soutien en laissant tout derrière lui pour emmener Amy en cure de désintoxication. Le film n'aborde pas l'aversion réelle de Mitch pour la cure de désintoxication de sa fille, comme le prouve le single à succès d'Amy « Rehab », dans lequel elle chante : « Si mon papa pense que je vais bien… Je n'irai pas, vas-y, vas-y. » Le film évite également l'abus d'alcool et de drogues percutant publiquement documenté dans la vie d'Amy. Il tente d'assainir les luttes internes d'Amy et les démons psychologiques qui sont en partie attribués au fait qu'elle est devenue un talent générationnel unique et une véritable artiste.

4:29

Marisa Abela et Sam Taylor-Johnson sur la vérité émotionnelle d'Amy Winehouse dans Back to Black Le réalisateur Sam Taylor-Johnson et Marisa Abela sur le chant de la musique d'Amy Winehouse et qui est responsable de sa mort tragique.

Les collaborations d'Amy avec les musiciens estimés Mark Ronson et Salaam Remi sont également absentes du biopic sur l'ascension et la chute. L'acteur Jeff Tunke a été choisi pour incarner Mark Ronson mais toutes ses scènes ont été supprimées. Le film s'intéresse moins au processus créatif d'Amy et se concentre davantage sur son séjour à Camden et sa relation tumultueuse avec Blake.

La narration de style tabloïd de Back to Black laisse de côté de nombreux faits sur l'ascension triomphale et la chute tragique d'Amy Winehouse. En tant que tel, le film a été mal accueilli par les critiques et les fans de Winehouse, tombant dans la catégorie d'un autre biopic musical inexact, stéréotypé et superficiel dont Hollywood doit s'éloigner. Regardez Retour à Black dans les salles.