Ce que signifie vraiment la chanson « Kick » d'Edith Piaf d'Inception (et pourquoi c'est si im…

Résumé

• Le passé de Cobb avec Mal et sa culpabilité sont à l'origine de l'intrigue d'Inception, en lien avec la chanson d'Edith Piaf « Non, je ne regrette rien ».
• « Non, Je Ne Regrette Rien » a été joué comme une chanson « kick » pour se réveiller des rêves, ce qui était la clé pour naviguer dans les rêves à plusieurs niveaux.
• La chanson a été presque coupée d'Inception, mais elle symbolise la lutte de Cobb pour oublier ses regrets et faire la paix avec son passé.

Inception a utilisé la chanson « Non, je ne regrette rien » d'Edith Piaf comme « coup de pied » pour Cobb (Leonardo DiCaprio) et son équipe lors de leurs missions d'infiltration des rêves, et cela a une signification plus profonde dans l'histoire qu'il n'y paraît. Les films de Christopher Nolan ont divers thèmes en commun, principalement le temps et l'identité, et en 2010, il y a ajouté une autre couche de complexité avec le thème des rêves dans Inception. Inception a présenté aux téléspectateurs Dom Cobb, un voleur professionnel dans un domaine bien précis : les rêves, qu'il infiltre pour voler des informations.

Lorsque Cobb se voit proposer une mission de « création » pour implanter une idée en échange de l'effacement de ses antécédents criminels afin qu'il puisse retourner dans sa famille, Cobb rassemble une équipe pour réaliser la « création », qui est une mission beaucoup plus complexe qu'elle. des sons. Tout au long d'Inception, Cobb combat son passé et l'apparition de sa femme décédée, Mal (Marion Cotillard), qui interfère avec son travail. Un élément qui ressort du travail de Cobb est l'utilisation de « Non, je ne regrette rien » d'Edith Piaf comme chanson « kick », mais ce choix de chanson n'était pas aléatoire, car ses paroles sont liées à l'histoire de Cobb.

Fin de la création associée expliquée – Cobb rêve-t-il toujours ?

La fin de Inception voit Cobb s'éloigner après avoir sorti son totem, mais le fait que la toupie ait jamais arrêté de tourner n'est peut-être pas aussi important qu'il y paraît.

« Non, je ne regrette rien » d'Edith Piaf fait allusion au plus gros problème de Cobb lors de sa création

Les paroles de la chanson sont liées à l'histoire de Cobb dans Inception

Au début d'Inception, Cobb, Arthur (Joseph Gordon-Levitt) et leur premier architecte Nash (Lukas Haas) infiltraient les rêves de Saito (Ken Watanabe) lorsque Mal est arrivé. Mal n'est apparue que dans les rêves de Cobb et dans ceux qu'il a infiltrés car elle faisait partie de son subconscient, mais elle n'est jamais apparue dans le monde réel car elle est décédée avant les événements du film. Mal et Cobb travaillaient ensemble et ils sont entrés dans les limbes en expérimentant le partage de rêves. Pour cette raison, Mal et Cobb ont vécu 50 ans en une nuit en raison de la dilatation du temps avec la réalité.

Tout au long d'Inception, Cobb a été hanté par la culpabilité non seulement pour l'état mental fragile de Mal après l'expérience de partage de rêves, mais aussi pour sa mort et l'abandon de leurs enfants.

Après son réveil, Mal croyait qu'elle rêvait encore et essayait de se réveiller. Un jour, l'une de ces tentatives l'a amenée à sauter d'un bâtiment, mais pas avant d'avoir essayé de convaincre Cobb de faire de même pour qu'ils se réveillent tous les deux. Cobb a ensuite été forcé de fuir et de laisser ses enfants derrière lui, et tout au long d'Inception, il a été hanté par la culpabilité non seulement pour l'état mental fragile de Mal après l'expérience de partage de rêves, mais aussi pour sa mort et l'abandon de leurs enfants (qui sont également apparus dans ses rêves). , rejouant la dernière fois qu'il les a vus).

La chanson contraste directement avec la situation personnelle de Cobb dans Inception, car il devait faire ce que dit la chanson, mais ce fut son plus grand combat jusqu'à la fin.

« Non, je ne regrette rien » parle de lâcher le bagage émotionnel que l'on porte depuis trop longtemps. La traduction littérale du titre est « Non, je ne regrette rien », et la chanson continue en parlant de faire la paix avec le passé – le bon et le mauvais – et de prendre un nouveau départ. La chanson contraste directement avec la situation personnelle de Cobb dans Inception, car il devait faire ce que dit la chanson – faire la paix avec le passé, abandonner les regrets et passer à autre chose – mais cela a été son plus grand combat jusqu'à la fin.

Pourquoi Cobb et son équipe avaient besoin d'une chanson « Kick »

Une chanson « Kick » faisait partie du processus d’infiltration des rêves

Pour se réveiller en toute sécurité à chaque niveau, l'équipe avait besoin d'un « coup de pied », une méthode qui nécessitait une sensation de chute, de choc dans l'eau ou une secousse brutale pour réveiller le dormeur.

Pour atteindre leur objectif d'extraire et d'implanter des informations dans les rêves/le subconscient de quelqu'un, Cobb et son équipe ont conçu des rêves à plusieurs niveaux, celui conçu pour effectuer une « création » dans l'esprit de Robert Fischer (Cillian Murphy) étant le plus complexe de leur carrière. . Pour se réveiller en toute sécurité à chaque niveau, l'équipe avait besoin d'un « coup de pied », une méthode qui nécessitait une sensation de chute, de choc dans l'eau ou une secousse brutale pour réveiller le dormeur. Le « coup de pied » doit être exécuté sur le corps endormi du dormeur, et non sur son corps dans le rêve dans le rêve (à moins qu'il ne soit le rêveur dans un rêve pour créer une autre couche).

Dans un rêve à plusieurs niveaux, les « coups de pied » doivent être synchronisés, et pour cela, une chanson est jouée dans les oreilles du dormeur pour avertir du « coup de pied » entrant dans le rêve. De cette façon, les « coups de pied » peuvent être parfaitement coordonnés à chaque niveau du rêve, en tenant toujours compte de la dilatation du temps.

Création connexe : ce que chaque membre de l'équipe de Cobb fait VRAIMENT

Dom Cobb a soigneusement choisi les membres de son équipe dans Inception de Christopher Nolan, mais qu'ont réellement fait chacun d'entre eux ? Nous allons jeter un coup d'oeil.

Pourquoi « Non, Je Ne Regrette Rien » n'a presque pas été créé

Christopher Nolan s'est presque débarrassé de l'un des éléments les plus mémorables d'Inception

« Non, Je Ne Regrette Rien » est devenu l'un des éléments les plus mémorables et identifiables d'Inception, mais il a failli ne pas figurer dans le film. Selon le compositeur de musique Inception, Hans Zimmer (via Los Angeles Times), la chanson de Piaf était incluse dans le scénario, mais Nolan l'a presque supprimée du film lorsque Marion Cotillard a été choisie pour La Vie en Rose en 2007. Zimmer a partagé qu'il avait persuadé Nolan de conserver la chanson et a expliqué que des morceaux de « Non, Je Ne Regrette Rien » avaient été étirés et manipulés pour s'adapter à la partition.

Marion Cotillard a remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation d'Edith Piaf dans La Vie En Rose.

« Non, je ne regrette rien » d'Edith Piaf était nécessaire dans Inception pour ramener l'équipe de rêves à plusieurs niveaux de la manière la plus sûre possible, mais il servait également un objectif narratif subtil. Cobb fait finalement la paix avec la mort de Mal et son rôle dans celle-ci, mais c'est à chaque spectateur de décider s'il a vraiment évolué une fois qu'il a retrouvé ses enfants ou s'il a continué à être hanté par Mal après Inception.

Source : Los Angeles Times.

Création

Le film d'action de science-fiction de Christopher Nolan en 2010, Inception, suit un voleur qui pénètre dans les rêves des autres pour voler des informations et, après avoir été arrêté, a la possibilité de nettoyer son ardoise en exécutant un concept non testé : implanter une idée dans un autre esprit. Un casting d'ensemble est réuni par l'ancienne cible Saito, qui cherche à implanter l'idée de détruire sa propre entreprise dans l'esprit de son père. Dans un labyrinthe complexe de rêves et de théories non testées à l'avant-garde, la survie n'est pas garantie dans ce braquage psychologique où les enjeux sont élevés, et rien n'est ce qu'il semble être.

Date de sortie 16 juillet 2010

Durée 148 minutes