Billy West et Lauren Tom parlent de leur retour en tant que Fry et Amy pour Futurama Sea…

Résumé

• . interviewe les stars de la saison 12 de Futurama, Billy West et Lauren Tom.

• Ayant fait partie de la série depuis le début, West et Tom reviennent sur leur voyage de 25 ans dans l'univers.
• West a également évoqué son retour dans le prochain reboot de Ren & Stimpy.

La saison 12 de Futurama voit l'équipe de Planet Express revenir sur le petit écran juste à temps pour le 25e anniversaire de la série. Diffusée pour la première fois en 1999, Futurama a connu un parcours différent de celui de toutes les autres séries télévisées, ayant été annulée et relancée tant de fois que, pour de nombreux fans, chaque nouvel épisode ressemble à un petit miracle. Heureusement, Hulu, le dernier foyer de la série, a commandé des épisodes de la série qui la mèneront jusqu'à la saison 14.

Les épisodes de la saison 12 de Futurama seront diffusés chaque semaine sur Hulu, ce qui donnera au public tout le temps de profiter des dernières aventures de Fry, Leela, Hermes et les autres. La saison mélangera une comédie d'actualité avec l'humour classique de Futurama, avec des clips publiés par Hulu révélant une approche désinvolte du phénomène NFT. La bande-annonce principale de la saison 12 promet également le retour de personnages secondaires classiques comme Zapp Brannigan, Lrrr et Ndnd, et Mom.

2:04

Bande-annonce de la saison 12 de Futurama

Futurama revient avec 10 nouveaux épisodes dans la saison 12 de la série animée de science-fiction à succès.

Mieux encore, le casting de la saison 12 de Futurama comprend tous les acteurs principaux qui ont donné à la série son identité inimitable. Billy West et Lauren Tom sont deux de ces acteurs de retour. West est connu pour avoir interprété une multitude de personnages, dont Fry, le professeur Farnsworth, Zoidberg et Zapp Brannigan, tandis que Tom prête sa voix à Amy Wong et à sa mère, Inez. West et Tom ont évoqué le parcours fou de Futurama et ont partagé leurs choses préférées concernant leur participation à la série lors d'une conversation avec ..

Billy West et Lauren Tom dans leur aventure avec Futurama

Image via Hulu

. : Je n'ai jamais vu une série traverser ce que Futurama a traversé. Je sais qu'aucun de vous deux n'a de mal à remplir son agenda, mais qu'est-ce que ça fait, émotionnellement, de voir cette chose que l'on aime tant partir et revenir, partir et revenir ?

Billy West : C'est une bénédiction. Qui aurait cru au début que ce serait un cadeau qui allait vraiment continuer à être offert ? Et c'est grâce aux fans. Je crois que ce sont eux qui ont fait revenir ce cadeau. Je sais pertinemment qu'il y avait des campagnes à l'origine. J'ai même signé la pétition.

Lauren Tom : Nous sommes tellement reconnaissants. Je me souviens avoir lu une citation un jour qui disait : « Si vous voulez être heureux, perdez quelque chose et retrouvez-le. » C'est ce que j'ai ressenti. Quand j'y pense… nous allons tous perdre des gens que nous aimons, et c'est vraiment douloureux. Pouvoir continuer à revenir comme ça est une telle joie, et cela signifie beaucoup plus que ça, car nous avons été constamment annulés.

Billy West : J'ai pris soin de dire à tous les membres du casting qu'il ne faut pas trop souvent faire ce genre de choses. On oublie toujours, les années passent et on se dit : « Est-ce que j'ai dit des choses que je ressentais vraiment à des gens que je connais ? » J'ai pris soin d'appeler tout le monde ou de leur dire simplement en aparté : « Je veux que vous sachiez que vous êtes importants pour moi et que je vous aime. »

Lauren Tom : C'est tellement vrai. Billy fait ça à chaque séance où nous le voyons. Il nous dit combien il nous aime et tout ça. Nous le savons, Billy. Nous t'aimons aussi.

Dans quelle mesure avez-vous tous les deux souhaité faire évoluer les voix de ces personnages au fil du temps, ou avez-vous dû le faire à mesure que vos voix ont changé ?

Billy West : Mes projets vont bien au-delà de ça. Je vise haut. Je reste assis et je me demande : « Quand est-ce qu’il y aura une attraction Futurama à Disneyland ? »

Lauren Tom : Quand nous avons commencé, quand nous sommes revenus l'année dernière, j'ai demandé à David : « Est-ce que ça te dérange si ma voix est un peu plus grave maintenant qu'elle ne l'était dans les années 90, quand nous avons commencé ? » Et il m'a répondu : « Je ne pense pas que tu devrais essayer de reproduire ce que nous faisions dans les années 90. Laissons-la juste devenir un peu plus grave, comme Amy a grandi un peu aussi. » Je pense qu'il est normal d'évoluer avec nos personnages en tant que personnes. Et les scénaristes aussi, nous avons tous grandi ensemble. Je pense que cela a enlevé la pression. C'est quand les choses peuvent être les plus réelles et authentiques que nous créons de bonnes œuvres.

Vous avez commencé à diffuser cette émission sur une chaîne, vous avez été sur le câble, vous avez fait des films, vous avez fait un podcast, vous êtes en streaming. Dans quelle mesure le processus physique de création de l'émission a-t-il changé au fil des ans, si tant est qu'il ait changé ?

Lauren Tom : Eh bien, le Covid… quand nous avons dû le faire dans le placard de mon mari, ce n’était vraiment pas amusant. C’était la partie la plus difficile. Nous n’avons pas pu être ensemble, et la plupart du plaisir est de pouvoir jouer ensemble et d’improviser un peu. Nous nous en tenons au scénario, mais c’est agréable de se nourrir de l’énergie de l’autre, parce que c’est ça, le métier d’acteur. Il faut avoir quelqu’un sur qui travailler, donc c’est difficile de le faire dans sa propre petite cabine.

Billy West : J'ai tendance à faire les idiots entre les prises. Il faut être là pour entendre certaines des choses que disent Johnny DiMaggio, Dave Herman, Maurice, Phil LaMarr, tous. Tress MacNeille.

Lauren Tom : Et le simple fait de pouvoir déjeuner ensemble. Parfois, si personne n'était invité, il venait quand même déjeuner, parce que nous voulions simplement nous voir.

West compare le doublage à la musique

Billy, en apprenant à mieux te connaître, j'ai été stupéfait de découvrir tes capacités musicales. Tu as même brièvement fréquenté le Berklee College of Music. Dans quelle mesure penses-tu que le fait de trouver et d'interpréter la voix d'un personnage est lié au chant et aux capacités musicales ?

Billy West : [It’s] rien que ça. Si vous les analysez, chaque personnage a une musicalité. Même si vous n'entendez pas les paroles. Vous connaissez le personnage de Yogi l'ours ? Sa cadence musicale [is very specific]Peu importe les paroles, mais il y a cette mélodie. Et chaque personnage, dans une certaine mesure, a une mélodie et une cadence. C'est comme ça qu'on se souvient des personnages. Je ne peux pas les sortir de mon derrière à la demande. Je dois me souvenir de la musicalité de la façon dont ils se sont déroulés, et de cette façon, je ne me tromperai pas.

Le parcours de la maternité d'Amy est l'un des développements préférés de Tom dans Futurama

Lauren, il y a eu tellement d'épisodes de la série jusqu'à présent, mais on voit toujours de nouvelles choses. J'ai adoré voir Amy devenir maman la saison dernière. Dans quelle mesure des développements comme celui-ci rendent-ils le personnage intéressant pour vous ?

Lauren Tom : C'était ce que j'ai préféré dans la saison dernière, et ça continue dans cette saison. Il s'agit des défis auxquels nous sommes tous confrontés en tant que parents, de la façon d'élever de bons enfants qui ne sont pas gâtés, et de la question « Comment faire ça quand on est super riche comme Amy ? » J'aimerais voir les choses continuer de cette façon, laisser nos personnages continuer à vieillir et à faire face aux défis auxquels nous serons tous confrontés en vieillissant et en disant au revoir aux choses que nous avions.

Cela rend le travail plus authentique, plus profond, plus stimulant et plus amusant pour les acteurs. Et je pense que c'est aussi le cas pour le public, car ils ont grandi avec nous. Je pense que c'est agréable de voir que les gens peuvent s'y intéresser à tout âge. J'ai acquis une grande crédibilité auprès de mes enfants pour avoir joué dans Futurama quand ils étaient petits, et cela s'applique également aux personnes de notre âge. C'est vraiment cool de pouvoir toucher autant de groupes d'âge différents.

Les citations de Futurama que West et Tom disent le plus

Il y a des citations et des lignes de Futurama qui sont gravées dans ma mémoire et font désormais partie de mon langage. À quelle fréquence ces citations [show up in your own lives?]

Lauren Tom : Eh bien, parfois, quand mes enfants se comportent de manière un peu trop autoritaire, je leur demande : « Quel est le loyer ? » Et ils peuvent comprendre cela. Cela ne les empêche pas de demander ce qu'ils veulent.

Billy West : Beaucoup de ces choses deviennent des mèmes. Il y a des millions de mèmes qui sortent de l'émission. L'un de mes préférés est celui où le professeur dit : « Je ne veux plus vivre sur cette planète. » J'ai dit : « Mince, je dis ça tous les jours. »

Lauren Tom : De plus, notre famille dit toujours : « Bonne nouvelle, tout le monde », quand nous avons quelque chose à partager, c'est sûr.

« Gardez un ambulancier dans le hall » : West parle de son retour pour le reboot de Ren & Stimpy

Billy, les gens attendent également avec impatience le retour de Ren et Stimpy, qui, je le sais, arrivera à un moment donné dans un avenir proche.

Billy West : Oui, il va y avoir une annonce.

Pouvez-vous nous donner une idée de ce à quoi cela pourrait ressembler et de ce que cela pourrait donner par rapport à la version originale ?

Billy West : J'ai vu quelques trucs. C'est magnifique et j'y ai mis tout mon cœur et toute mon âme, sauf que j'étais jeune quand j'ai fait ce spectacle. Je leur ai dit maintenant : « Vous feriez mieux de garder un ambulancier dans le hall. » J'ai 72 ans. Il y a beaucoup de cris et de hurlements.

West et Tom parlent du succès durable de Futurama

Cette série est très appréciée. Qu'est-ce qui rend Futurama si spécial pour que les gens s'y intéressent autant depuis si longtemps ?

Billy West : La richesse de ces personnages. Ils sont tous très développés. Matt Groening voit Les Simpson comme un dessin animé, mais il a dit : « Futurama est réel. » En d’autres termes, il pourrait s’agir de vraies personnes que vous pourriez connaître. J’ai compris ce qu’il voulait dire, car nous essayons de donner une troisième dimension à des personnages en deux dimensions et de les faire résonner.

Lauren Tom : J'ai l'impression que c'est ambitieux dans le sens où chacun des personnages représente une partie de nous-mêmes à laquelle nous aimerions ressembler davantage. Bender peut dire tout ce qu'il a en tête [without caring] Ce que les autres pensent doit être très libérateur. Leela est une femme forte, qui ne fait pas de quartier, et Amy aime s'amuser (qui n'aime pas faire la fête ?) et elle ne réfléchit pas trop. Elle est juste très présente. [There’s] L'innocence de Fry et son cœur, il est en quelque sorte l'âme de toute la série, et puis il y a le professeur qui est tellement intelligent. J'ai l'impression que tout le monde a ses défauts, mais ils ont aussi une vraie force à laquelle je pense que les gens peuvent s'identifier ou qu'ils peuvent admirer d'une certaine manière.

Billy West : En parlant de défauts, Zapp Brannigan.

Lauren Tom : Oh, je l'adore.

Billy West : Il est tellement imparfait. Il est délicieusement stupide.

Lauren Tom : Et nous avons tous des gens comme ça dans nos vies aussi.

Billy West (dans le rôle de Zapp Brannigan) : Informez les hommes. Je l'ai fait avec une femme.

Lauren Tom : Je pense que la série rapproche les gens. Nous nous sentons tous plus connectés les uns aux autres.

À propos de la saison 12 de Futurama

Après la reprise de Futurama, acclamée par la critique en 2023, la série épique de science-fiction de Matt Groening et David X. Cohen revient en 2024 avec dix épisodes inédits. Sur cette orbite autour du soleil, notre équipe parfois héroïque se lance dans des aventures époustouflantes impliquant des jeux d'anniversaire à mort, les secrets du village de robots ancestraux de Bender, des amis (et des ennemis) IA, des poufs incroyablement mignons et la véritable histoire vieille de 5 millions d'années derrière la substance altérant la conscience connue sous le nom de café. Et, bien sûr, le prochain chapitre de la romance fatidique et tortueuse de Fry et Leela.

Revenez pour nos interviews de la saison 12 de Futurama :

• John DiMaggio et David Herman

De nouveaux épisodes de la saison 12 de Futurama sortent lundi sur Hulu.

Futurama

Futurama suit les exploits de Philip J. Fry, un livreur de pizzas de 1999 qui est cryogéniquement congelé pendant 1000 ans. À son réveil en l'an 3000, Fry se lie d'amitié avec une cyclope nommée Leela et un robot espiègle nommé Bender, et tous trois trouvent un emploi chez Planet Express, un service de livraison interplanétaire. Leur travail les emmène aux quatre coins de l'univers, explorant l'espace et le futur imaginés par Matt Groening et les créateurs des Simpson.

Acteurs Katey Sagal, Billy West, Lauren Tom, Maurice LaMarche, David Herman, Tress MacNeille, John DiMaggio, Phil LaMarr

Date de sortie 28 mars 1999

Saisons 11

Les écrivains Matt Groening

Réalisateurs Matt Groening

Matt Groening, le showrunner

Développer