bill-hader-8453993-1763782-jpg

Bill Hader sur l’expression d’un savant fou dans la famille Addams 2

Actualités > Bill Hader sur l’expression d’un savant fou dans la famille Addams 2

La comédie familiale à succès La famille Addams 2 est maintenant disponible à la location numérique. Le casting étoilé du premier film d’animation revient et ils sont rejoints par Bill Hader dans le rôle du méchant Cyrus, qui essaie de convaincre mercredi qu’il est son vrai père.

« La famille fantasmagorique préférée de tout le monde est de retour! » lit le résumé. « Affolées par le fait que leurs enfants grandissent, Morticia et Gomez décident d’entasser Mercredi, Pugsley et Oncle Fester dans leur camping-car hanté pour une dernière vacances en famille. Qu’est ce qui pourrait aller mal? »

Le rédacteur en chef de ComingSoon, Tyler Treese, s’est entretenu avec la star de The Addams Family 2, Bill Hader, de son rôle de Cyrus, de l’évolution de sa préparation au doublage et de sa relation avec la série.

Tyler Treese : C’est un rôle tellement amusant. J’étais vraiment curieux de connaître ton histoire avec la famille Addams. Il a été pertinent pendant tant de décennies et de générations. Avez-vous grandi en regardant l’émission ?

Bill Hader : Oui. Quand c’était sur Nickelodeon ou je pense Nick at Nite, je le regardais alors. J’ai l’impression que c’était sur ça et sur d’autres choses, mais oui, c’était juste un nouveau ton ce genre de sombre. Je veux dire, si vous ne regardez que les éléments, cela ne devrait pas fonctionner comme une comédie et c’est vraiment le cas. C’était comme une nouvelle voix. C’était un nouveau type de mouvement que vous avez ensuite vu d’autres personnes faire.

Je suis sûr que c’est excitant, juste d’un point de vue personnel, puisque vous l’avez regardé, mais en rejoignant une franchise qui est emblématique depuis si longtemps. Il date de 1938 et est emblématique depuis les années soixante. Est-ce excitant de faire partie de cette franchise ?

C’est vraiment excitant. J’ai grandi, j’avais l’âge parfait pour ces films de Barry Sonnenfeld dans les années 90. Je me souviens donc vraiment de les avoir regardés et aimés, puis d’avoir regardé cette version et de l’avoir aimée. J’étais donc vraiment excité quand ils m’ont demandé de faire partie du deuxième. J’étais en train de jouer une sorte de savant fou. C’est amusant.

Vous étiez également à la Sausage Party. Cela a-t-il été naturel de se réunir avec les réalisateurs ici ?

Conrad, ouais. C’était très spécifique, et un genre très spécifique de partie, vous savez, donc il n’y avait pas beaucoup de… Parfois vous faites ces choses et c’est comme, « Eh bien, qu’est-ce que c’est ? » Tu sais? Et vous essayez d’aimer, de comprendre ce que c’est, qui est la personne. Donc celui-ci, c’était vraiment clair rien qu’en voyant des dessins et en lisant le script.

Oui. Jouer l’archétype du savant fou doit être amusant. Quel a été le processus pour vraiment trouver la voix de Cyrus ?

C’était vraiment Conrad, le réalisateur, qui me parlait juste à travers ça et je veux dire, tu dis juste savant fou et tu regardes le dessin et je viens de faire une voix. Tu es genre, ouais, ce gars. Donc c’était, c’était assez facile. Le plus dur, c’est que je l’ai fait pendant la pandémie. J’étais donc sous la couette dans ma chambre à tenir la couette en l’air et j’avais un microphone, le script sur mon téléphone, et j’étais comme ça en train de l’enregistrer.

C’est certainement une session d’enregistrement unique. Probablement jamais eu un comme ça.

Ouais, assez étrange. Maintenant, je suppose que c’est comme ça que je vais le faire. Je dois le faire dans ma chambre. C’était génial.

J’ai vraiment aimé à quel point Cyrus est très manipulateur et il peut être charmant s’il le veut. Comme la façon dont il interagit avec mercredi est très intéressant. Pouvez-vous parler de cet aspect du personnage et de la façon dont il essaie de gagner mercredi ici ?

Eh bien, c’est assez dérangeant ce qu’il fait. Il essaie essentiellement de lui dire que sa famille n’est pas sa famille, mais c’était une partie amusante du personnage. C’est cette duplicité, mais c’est à l’intérieur de cela, ce type de ton de la famille d’Addam. Donc c’est toujours amusant et c’est très archi, et c’était agréable de pouvoir jouer. Quand c’est de l’action en direct, c’est assez difficile de s’en sortir comme un personnage vraiment archaïque, et c’était amusant de faire ça dans celui-ci.

Vous avez fait tellement de travail de voix off au fil des ans, Aqua Teen Hunger Force, vous avez fait un excellent travail de voix off dans Grand Theft Auto 4 et pour South Park. Quelles leçons avez-vous vraiment apprises au fil du temps pour vous améliorer lorsque vous faites du travail de voix off et les minuties qui en découlent ?

Eh bien, c’est vraiment épuisant. C’est ce que personne ne vous dit. Je suis vraiment fatigué parce que tu cries juste pendant quelques heures, quatre heures de purs cris parce que tu dois te projeter. Vous ferez une scène et ils diront que c’était génial, mais le personnage à qui vous parlez est de l’autre côté de la pièce et vous dites : « Oh, d’accord. » Donc, c’est en quelque sorte essayer de garder votre énergie et de ne pas boire de café parce que je boirais beaucoup de café et cela assèche vos cordes vocales. Donc voilà. Thé et miel.

Alors, comment vous êtes-vous adapté pour faire ces longues journées au fil du temps ? Avez-vous une méthode de préparation spécifique que vous utilisez?

Je pense que c’est comme boire de l’eau et éviter les trucs qui rendent ma voix rauque, mais je ne suis pas très [perceptive], je fais la même erreur encore et encore. Ce n’est que lorsqu’un ingénieur du son dit : « Vous savez que le café rend votre voix un peu rauque », et je lui réponds : « Vraiment ? Oh. » Et c’est après avoir fait ça pendant environ 10 ans. Donc je ne suis pas si perspicace. Donc, une fois que je suis passé au thé et au miel, je me suis dit : « Ah. Maintenant je comprends. »

Ce film a juste un casting tellement empilé. Est-ce excitant d’être avec Snoop Dogg et Charlize Theron et tous ces autres dans le même film ?

C’est incroyable. Peut-être que je les rencontrerai un jour. Vous ne vous rencontrez jamais. Peut-être qu’un de ces jours je rencontrerai ces gars.

Il y a tellement de bonnes scènes dans le film. Certains d’entre eux étaient-ils particulièrement amusants à enregistrer. Une session d’enregistrement s’est-elle déroulée ?

Il y en a un que je ne veux pas gâcher parce que c’est la fin du film, mais je dois faire beaucoup de bruits différents. C’était très amusant et nous avons beaucoup fait celui-là. Mais le simple fait de jouer le genre d’arch scientifique était tout simplement amusant. Encore une fois, c’est une chose avec laquelle vous n’avez pas vraiment la chance de jouer en live-action.

★★★★★

A lire également