Barbra Streisand dit que Judy Garland l’a prévenue « Ne les laissez pas vous faire ce qu’ils m’ont fait »

Les mémoires du gagnant de l’EGOT, qui comprennent des anecdotes sur la défunte star du « Magicien d’Oz », sont maintenant disponibles

Les mémoires de Barbra Streisand « My Name is Barbra » ont été publiés mardi, et l’une des anecdotes de l’autobiographie en préparation depuis longtemps raconte comment Judy Garland l’a avertie de ne pas laisser Hollywood lui accorder le même traitement.

En 1963, Garland avait sa propre émission de télévision sur CBS et faisait un duo avec la star montante de l’époque, Streisand, sur un épisode.

«Judy et moi sommes devenus amis. … Et je me souviens qu’elle a dit quelque chose que je n’ai jamais bien compris : « Ne les laissez pas vous faire ce qu’ils m’ont fait. J’aurais dû lui demander ce qu’elle voulait dire, mais je ne voulais pas paraître trop curieux », a écrit Streisand dans un extrait partagé avec People.

« Six ans après que nous ayons fait (son spectacle), elle était morte à l’âge de 47 ans », a déploré Streisand. « Quelle tragédie… et quelle perte. Elle avait un talent extraordinaire.

Garland, une ancienne enfant star, a été notoirement mise sous médicaments diététiques par les studios lorsqu’elle a atteint la puberté, puis abandonnée sans ménagement dans l’une des histoires les plus tragiques de l’exploitation hollywoodienne. Elle est décédée en 1969 d’une overdose accidentelle de barbituriques.

Streisand a également écrit qu’elle et Garland s’étaient immédiatement entendus. « Les gens recherchaient une sorte de rivalité entre nous. Et comme ils n’ont rien trouvé, ils ont inventé. J’ai trouvé Judy complètement généreuse. Nous avons chanté un mélange de chansons, à tour de rôle, et elle n’était pas seulement concentrée sur elle-même. Elle m’a regardé et m’a répondu. Elle tendait la main et repoussait une mèche de mes cheveux, comme une mère.

La gagnante de l’EGOT dit que la fille de Garland, Liza Minnelli, lui a dit que sa mère était impressionnée par le talent de Streisand. « La première réaction de sa mère en m’entendant chanter a été de dire : ‘Je n’ouvrirai plus jamais la bouche.’ Elle était comme ça, très autodérision. Et profondément vulnérable », a écrit Streisand.

Les mémoires de 970 pages ont été mises en vente mardi, le livre audio étant disponible en 48 heures.

Dans le livre, elle partage également les souvenirs de la star du disco Donna Summer, qu’elle appelle « une poupée », de son premier mari Elliott Gould et de l’auteur du « Prince des marées » Pat Conroy.