Avatar de Netflix : le dernier maître de l’air passe à travers le film le plus important d’Aang…

Résumé

• L’arc principal d’Aang est résolu dans un épisode d’Avatar de Netflix, s’écartant de la série animée originale.
• L’action en direct de Netflix se concentre sur les tâches de l’avatar d’Aang, sans la croissance du personnage vue dans l’original.
• Le changement de personnage d’Aang dans la version Netflix termine rapidement son arc, manquant de la profondeur de la série originale.

Dans un geste intelligent, Avatar: The Last Airbender de Netflix résout l’arc principal d’Aang en un seul épisode au lieu de se développer tout au long de la saison. Pour l’essentiel, le pilote reste fidèle à la série animée originale. Outre un épisode froid illustrant le génocide des Nomades de l’Air par Sozin, l’épisode suit les événements de son homologue animé, où les frères et sœurs de la Tribu de l’Eau, Katara et Sokka, tombent sur un garçon dans un iceberg qui n’est pas ce qu’il semble être.

Les créateurs de la série animée d’aventure fantastique, Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, avaient passé deux ans à développer l’adaptation live-action pour Netflix lorsqu’ils ont annoncé leur sortie en raison de différences créatives. Cela a été un choc pour les fans et le showrunner « intimidé » Albert Kim, qui s’est naturellement demandé s’il y avait « un moyen d’améliorer l’original » (via Entertainment Weekly). Les fans pourraient dire non, en particulier en ce qui concerne un changement fondamental apporté au personnage d’Aang qui a été résolu beaucoup plus rapidement que dans la série animée originale.

Les espoirs et le potentiel d’histoire de la saison 2 d’Avatar : le dernier maître de l’air sont dévoilés par le casting de Netflix. Les acteurs et l’équipe d’Avatar : le dernier maître de l’air taquinent le potentiel d’histoire de la deuxième saison et parlent de leurs espoirs pour le renouvellement de la série.

Dans l’original, Aang fuit sa responsabilité d’avatar

L’Avatar animé voit un Aang fougueux et amusant, aux prises avec les peurs d’un enfant obligé d’assumer un rôle dont il ne veut pas. Cette lutte et les erreurs qu’il commet sont une partie essentielle du personnage d’Aang et de son parcours pour devenir un Avatar mature et complet. Cela ressort clairement du pilote : lorsque Katara demande à Aang s’il sait ce qui est arrivé à l’Avatar, Aang nie l’avoir jamais connu. Dans l’épisode « La Tempête », Aang dit à Katara qu’il avait tellement peur de devenir l’Avatar et de quitter sa maison et Gyatso qu’il a fui sa responsabilité.

Le pilote de Netflix tente de présenter Aang comme un enfant enjoué, mais dans un monologue au Temple de l’Air Austral au lieu d’action : « J’aime jouer à l’airball, manger des gâteaux à la banane et faire des bêtises avec mes amis. C’est qui je suis, pas quelqu’un qui peut arrêter la Nation du Feu. » Les moments où Aang d’après-siècle veut jouer avec les enfants de la Tribu de l’Eau et divertir les enfants de l’île Kyoshi sont trop courts pour lui conférer l’esprit enfantin pour lequel il est aimé.

Son aveu de peur, les larmes aux yeux, semble authentique : « Je ne veux pas partir. Je ne veux pas de responsabilité… J’ai peur. » Mais au lieu de s’enfuir, Aang part en balade avec Appa pour vider son esprit « là où les choses ont toujours plus de sens ». Il commence à rebrousser chemin, et c’est alors que la tempête les rattrape.

Le live-action se concentre plutôt sur la construction du rôle d’Aang en tant qu’avatar

L’action en direct minimise la croissance du personnage et se concentre sur les tâches de l’avatar d’Aang. Les défauts qui rendent l’animation Aang intéressante et crédible sont supprimés. Il est déjà mûr et accepte ses responsabilités. Qu’y a-t-il à apprendre ? Dans l’émission Netflix, Aang apprend seulement à quel point la vie est difficile maintenant et ce que fait l’Avatar. Dans l’original, apprendre à être l’Avatar signifiait apprendre plus que simplement les pouvoirs et la politique. Cela signifiait une croissance interne et de nombreuses leçons apprises des amis et des ennemis.

Pourquoi le changement de personnage d’Aang est mauvais pour l’émission Netflix Avatar

Le premier épisode se termine avec Aang déclarant avec assurance : « Je suis l’Avatar, et ce n’est que le début. » C’est un grand écart par rapport à l’original, car il complète l’arc d’Aang dès le tout premier épisode. Là où Aang était censé lutter contre sa peur d’être l’Avatar, concilier la culpabilité de s’être enfui et mûrir tout en faisant des erreurs et en s’amusant, la version de Netflix ne trouve aucun défaut et peu de plaisir chez le jeune de 12 ans. Son absence d’un siècle est due au fait qu’il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment. Il fait des choix sans trop de distraction ni de doute.

Le changement de personnage pourrait s’expliquer par une interview faite par Albert Kim à propos de la série et par « la recherche du juste équilibre » entre le public cible plus jeune de l’original et les attentes d’un drame Netflix sérialisé. A ce sujet, il a déclaré : «[Avatar] Il fallait aussi plaire aux grands fans de Game of Thrones. Et donc, il fallait qu’il se sente ancré, mature et adulte de cette façon aussi. »

Avatar a cultivé des fans de tous âges depuis sa première diffusion en 2005. La série explore des thèmes philosophiques et la brutalité de la guerre à travers le prisme d’un enfant qui a perdu le monde qu’il connaissait. On se sent hors de son élément avec un homme brûlé vif dans les cinq premières minutes du pilote et un Aang qui ne peut pas être un enfant. En essayant d’atténuer les gaffes, il a perdu l’essentiel de son humour et de son charme (fait intéressant, Zuko et Iroh sont à la tête de ce front). Malgré les changements dans l’histoire, Gordon Cormier maintient Aang convaincant, et il vaut la peine d’attendre avec impatience la saison 2 d’Avatar : Le dernier maître de l’air.

Avatar : le dernier maître de l’air est diffusé sur Netflix.

Avatar : le dernier maître de l’air (action en direct)

Avec Gordon Cormier, Dallas Liu, Kiawentiio, Ian Ousley, Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee

Date de sortie 22 février 2024

Saisons 1

Écrivains Albert Kim, Michael Dante Dimartino, Bryan Konietzko

Réalisateurs Michael Goi, Roseanne Liang, Jabbar Raisani, Jet Wilkinson

Créateur(s) Albert Kim