American Sniper True Story : 12 choses que le film change

Résumé

• American Sniper a pris des libertés artistiques avec la vie de Chris Kyle, apportant des modifications au récit du livre.

• Le film a été salué pour la performance de Bradley Cooper, mais a fait l’objet d’une controverse en raison d’inexactitudes historiques.

• Plusieurs personnages et scènes du film ont été fictifs ou exagérés pour un effet dramatique.

Cet article contient des discussions/références au terrorisme, à la mort et aux traumatismes.

Bien qu’American Sniper prétende raconter l’histoire vraie de Chris Kyle, l’adaptation cinématographique a pris de nombreuses libertés artistiques avec la vie de Kyle et a apporté quelques modifications au récit du livre. Sorti en 2014, American Sniper retrace l’enfance, le début de l’âge adulte, la carrière militaire, la retraite et finalement sa mort prématurée de Kyle. Bradley Cooper incarne Kyle dans l’adaptation cinématographique libre du réalisateur Clint Eastwood d’American Sniper : L’autobiographie du tireur d’élite le plus meurtrier de l’histoire militaire des États-Unis. Le film a remporté six nominations à la 87e cérémonie des Oscars, dont une nomination pour le meilleur film pour Eastwood et une nomination pour le meilleur acteur pour Cooper.

Alors que Kyle était célébré pour son succès en tant que tireur d’élite le plus meurtrier de l’histoire militaire américaine, ses périodes de service pendant la guerre en Irak ont ​​eu des conséquences désastreuses sur son mariage, qui est devenu le principal conflit du film. Les critiques ont loué la performance engagée de Cooper et la mise en scène engageante de Clint Eastwood, mais American Sniper était controversé pour ses inexactitudes historiques. Selon le site de données Information is Beautiful, seuls 56,9 % des images font d’American Sniper une histoire vraie.

En relation Où regarder American Sniper en ligne Voici ici pour regarder American Sniper, le drame biographique de guerre de 2014 réalisé par Clint Eastwood et avec Bradley Cooper et Sienna Miller.

1Chris Kyle n’a jamais eu à tirer sur un enfant

C’est une femme qu’il a abattue plutôt qu’un enfant

Dans la scène d’ouverture d’American Sniper – et l’ouverture des mémoires de Kyle – les pressions de la carrière de tireur d’élite de Kyle sont démontrées lorsqu’il voit une femme tendre une grenade antichar à un enfant, qui s’approche ensuite d’un convoi militaire américain, et Kyle doit décider s’il faut appuyer sur la gâchette. Dans la vraie vie, il n’y avait pas d’enfant (via The Guardian) ; c’est la femme elle-même qui a porté la grenade jusqu’au convoi. Kyle a décrit cet incident comme « la seule fois où j’ai tué quelqu’un d’autre qu’un combattant ».

2 Les attentats à la bombe contre l’ambassade américaine en 1998 n’ont pas influencé la décision de Kyle de s’enrôler

Kyle voulait s’enrôler depuis le lycée

Dans le film, Kyle, interprété par Bradley Cooper, est motivé à s’enrôler dans l’armée américaine lorsqu’il regarde à la télévision les attentats à la bombe contre l’ambassade américaine en 1998. Cependant, cela n’a pas influencé la décision réelle de Kyle de s’enrôler (via Slate). Kyle avait l’intention de rejoindre l’armée après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires. Les cinéastes l’ont simplement utilisé comme un raccourci visuel pour démontrer le besoin de Kyle de défendre son pays. Cela n’avait également rien à voir avec une petite amie infidèle, comme le suggère le film.

3 blessures causées par un rodéo ont presque empêché Kyle de rejoindre l’armée

Kyle n’a pas été accepté au début comme il l’était dans le film

Lorsque Kyle s’est enrôlé pour la première fois dans l’armée, il a été refusé en raison de blessures qu’il avait subies lors de rodéos anti-bronco (via Slate). Bien qu’il ait obtenu un emploi à temps plein dans un ranch après avoir quitté l’Université d’État de Tarleton après deux ans d’études (avant d’abandonner), Kyle a reçu un appel de recruteurs de la Marine qui avaient changé d’avis et ont décidé de l’accepter dans les Marines. Le film rationalise cette partie de l’histoire pour gagner du temps, alors Kyle passe directement du circuit de rodéo à l’entraînement aux armes des Marines.

4Le mariage de Kyle n’a pas été interrompu par le déclenchement de la guerre

Kyle était déjà au courant de son déploiement

Dans l’adaptation cinématographique d’American Sniper, le mariage de Kyle avec sa femme, Taya (interprétée par Sienna Miller), est interrompu par la nouvelle selon laquelle l’Amérique entre en guerre suite aux attentats terroristes du 11 septembre. Dans la vraie vie (via Slate), Kyle avait déjà appris qu’il allait être déployé, alors lui et Taya ont décidé de se marier pendant une brève période de congé de l’entraînement militaire avant qu’il ne soit envoyé à la guerre.

5 Mustafa est en partie fictif

Mustafa n’a jamais vraiment été l’ennemi juré de Kyle

Le film American Sniper présente un tireur d’élite syrien nommé Mustafa, un ancien tireur d’élite olympique (joué par Sammy Sheik), qui est le principal « adversaire » de Kyle. Il s’agit d’un personnage partiellement fictif (via The Guardian). Un tireur d’élite notoire est brièvement mentionné dans un paragraphe des mémoires de Kyle, mais il n’est pas le principal méchant de l’histoire comme il l’est dans le film. Dans son livre, Kyle a écrit : « Je ne l’ai jamais vu, mais d’autres tireurs d’élite ont tué plus tard un tireur d’élite irakien que nous pensions être lui. » C’est l’un des éléments les plus hollywoodiens de l’adaptation cinématographique. Le film consacre sa séquence culminante au combat dramatique à mort de Kyle et Mustafa.

6Le boucher est fictif

Le boucher a été réalisé spécialement pour le film

Mido Hamada incarne « The Butcher », un terroriste tristement célèbre qui attaque de jeunes enfants, dans l’adaptation cinématographique d’American Sniper. Le boucher est décrit comme le commandant en second du chef d’Al-Qaïda, Abu Musab al-Zarqawi. Bien qu’on pense qu’il s’inspire d’Ismail Hafidh al-Lami, également connu sous le nom d’Abu Deraa (via The Guardian), accusé de milliers de morts au milieu des années 2000, le Boucher est un personnage fictif.

7La scène de la maison civile a été inventée pour le film

La scène a été ajoutée pour une tension supplémentaire

Dans une scène du film American Sniper, Kyle et ses camarades SEAL se réfugient dans une maison civile, où ils sont accueillis avec un repas. Cependant, lorsqu’ils trouvent des armes cachées sous le plancher, ils se rendent compte que la famille est pro-insurrectionnelle et se lancent dans une intense fusillade avec eux. Cette scène n’apparaît pas dans les mémoires de Kyle et a été inventée juste pour le film (via Slate).

15 films connexes comme American Sniper que tout le monde doit voir American Sniper a donné au public une vision brutale de la vie après la guerre. Des films comme The Hurt Locker et Flags Of Our Fathers offrent également des expériences similaires.

8 Kyle et Taya ont principalement communiqué par e-mail

Les appels téléphoniques visaient simplement à ajouter une touche personnelle à American Sniper

Dans le film American Sniper, Kyle parle fréquemment à sa femme Taya au téléphone satellite, et elle est horrifiée d’entendre les bruits de la bataille en arrière-plan. En réalité (via le Washington Post), cela ne s’est produit qu’une seule fois. Kyle et Taya communiquaient principalement par courrier électronique, mais cela est loin d’être aussi cinématographique qu’un appel téléphonique où les acteurs peuvent exprimer toutes leurs émotions à travers le dialogue. Les cinéastes ont donc remplacé les courriers électroniques par des appels téléphoniques.

9Les histoires des amis de Kyle sont fictives

Kyle n’a jamais manqué de respect à la mort de Lee dans la vraie vie

Les mémoires et leur adaptation cinématographique présentent de nombreuses amitiés de Kyle sur le champ de bataille, mais les deux amis qui reviennent le plus – dans le livre et dans le film – sont Ryan « Biggles » Job (joué par Jake McDorman) et Marc Lee ( joué par Luke Grimes). Dans le film, Biggles est aveuglé par Mustafa, renforçant la quête de vengeance de Kyle contre le tireur d’élite syrien fictif, et meurt peu de temps après avoir proposé à sa petite amie. Dans la vraie vie (via Slate), Biggles a été libéré après que sa blessure ait fréquenté l’université, commencé une carrière et s’est marié avant de décéder pendant la grossesse de sa femme avec leur premier enfant.

Dans le film, la mort de Lee dans le feu de l’action est utilisée pour renforcer le message pro-guerre du film, Kyle affirmant que son ami est mort parce qu’il a perdu confiance dans la guerre. Mais, en réalité, Kyle était beaucoup plus sympathique à la perte de son ami et lui a rendu hommage. Dans le film, Kyle méprise une lettre anti-guerre que Lee a écrite à sa mère, mais dans les mémoires, il fait l’éloge de la lettre et soutient son ami décédé.

dixLa prime sur la tête de Kyle était plus petite et appliquée à n’importe quel tireur d’élite américain

Kyle n’était pas assez spécial pour obtenir une prime unique

Le film American Sniper illustre la notoriété de Kyle avec des affiches portant ses tatouages, promettant une prime de 180 000 $ à quiconque le tuerait. Cependant, la récompense était en réalité comprise entre 20 000 et 80 000 dollars, et elle s’appliquait à n’importe quel tireur d’élite américain, pas seulement à Kyle. Il s’avère que Kyle lui-même a démystifié cette partie du film lorsqu’elle a parlé à Conan O’Brien et a expliqué que l’ennemi voulait sa mort, mais qu’ils avaient la même prime pour tous les tireurs d’élite américains que les insurgés pouvaient tuer.

11 Kyle est rentré de la guerre pour éviter le divorce

Dans le film, Kyle est rentré à la maison abattu après avoir tué Mustafa

Dans le film, Kyle décide de rentrer de la guerre après avoir tué Mustafa et déterminé qu’il se sent trop déprimé pour continuer à se battre. Cependant, dans la vraie vie, il a décidé de rentrer chez lui pour éviter un divorce. Son service militaire mettait à rude épreuve son mariage et Taya avait menacé de le quitter s’il ne rentrait pas à la maison (via Slate). Bien que le film montre les deux hommes se battant à propos de sa réenrôlement, le film ne montre pas que c’était la principale raison pour laquelle il a finalement décidé de quitter le service et à la fin d’American Sniper, Kyle est revenu chez sa femme et son bébé. .

12 La conversation finale de Kyle avec Taya n’est pas dans le livre

Cependant, la conversation aurait eu lieu

Le film se termine avec la mort de Kyle alors qu’il se dirige vers un stand de tir avec le vétéran Eddie Ray Routh, qui finirait par le tuer. Dans le film, Kyle a une dernière conversation sincère avec sa femme avant de partir pour le champ de tir. Cette conversation n’apparaît pas dans le livre, mais le scénariste d’American Sniper, Jason Hall, a écrit dans un addendum à une nouvelle édition des mémoires que Taya lui avait décrit la conversation (via Slate). Fait intéressant, en ajoutant cette scène finale, le film a pu parler de sa vie et ne pas se soucier de son meurtre, ce qui aurait pu attirer l’attention sur l’homme qui l’a tué.