Alan Cumming présente ses excuses après l'incident d'insultes raciales aux BAFTA : « Nous avons tous été déçus »
« Ce qui aurait dû être une soirée célébrant la créativité, ainsi que la diversité et l'inclusion, s'est transformé en un spectacle de merde déclenchant un traumatisme », ajoute l'acteur.
Alan Cumming s'est prononcé sur l'incident des insultes raciales des BAFTA, s'excusant auprès de la communauté noire et de la communauté des Tourettes pour l'impact de la controverse sur elles.
« Cela fait maintenant une semaine que j'ai accueilli les BAFTA », a écrit l'acteur dans un communiqué partagé sur Instagram lundi soir. « Ce qui aurait dû être une soirée célébrant la créativité, ainsi que la diversité et l'inclusion, s'est transformé en un spectacle de merde déclenchant un traumatisme. »
Il a ajouté : « Je suis vraiment désolé pour toute la douleur que les Noirs ont ressentie en entendant ce mot répercuté dans le monde entier. Je suis vraiment désolé que la communauté des Tourettes ait rappelé le manque de compréhension et de tolérance qui abonde à l'égard de leur condition. »
Alors que Cumming poursuivait, il a souligné le « seul bien possible qui pourrait en résulter », ajoutant que c’était « un rappel que les mots comptent, que se précipiter pour juger des choses dont nous ne sommes pas pleinement conscients est une folie, que tout traumatisme doit être reconnu et honoré. »
« Nous avons tous été déçus par les décisions prises de diffuser des insultes et de censurer la liberté d’expression », a-t-il poursuivi. « Félicitations à tous les artistes dont le travail a été éclipsé par les événements de la nuit. »
Voir cette publication sur Instagram
Les excuses de Cumming surviennent une semaine après que l'utilisation involontaire du mot en N par le militant du syndrome de Gilles de la Tourette, John Davidson, ait été captée par les microphones des BAFTA 2026, déclenchant une controverse internationale.
À l'époque, Cumming, l'hôte des BAFTA, avait remercié les participants pour leur « compréhension » après que Davidson ait qualifié Michael B. Jordan et Delroy Lindon d'insultes racistes, une explosion involontaire provoquée par sa Tourette.
Davidson, dont les symptômes incluent également des tics qu'il ne peut pas contrôler, a également été capturé en train de crier que les commentaires d'ouverture de la présidente de la BAFTA, Sara Putt, étaient « ennuyeux » avant de lui dire de « se faire foutre ».
« Vous avez peut-être remarqué un langage fort en arrière-plan, cela peut faire partie de la façon dont le syndrome de Tourette apparaît chez certaines personnes alors que le film explore cette expérience », a déclaré Cumming à la foule. « Merci de votre compréhension et de votre aide à créer un espace respectueux pour tout le monde. »
Davidson s'est ensuite excusé pour l'incident, notant qu'il était « profondément mortifié » que quiconque ait pu interpréter ses tics de Tourette aux BAFTA comme « intentionnels ou ayant un sens ».
