Les 10 meilleures citations de Phoebe Buffay

Phoebe Buffay, l’un des six personnages principaux de Friends, est connue pour beaucoup de choses. Il y a son comportement unique, sa musique, sa gamme de talents cachés, son jumeau maléfique, ses alter-ego, son passé comiquement sombre et, vers la fin de la série, sa relation avec son éventuel mari, Mike. Bien sûr, l’un de ses traits les plus déterminants est sa relation avec ses amis. L’histoire et la caractérisation de Phoebe changent parfois, mais cela ne l’empêche pas de faire bonne impression.

Naturellement, Phoebe obtient des répliques assez connues de la série, dont certaines qu’elle peut même chanter. Phoebe peut passer de douce et amicale à totalement impitoyable dans les scènes, ce qui signifie que son dialogue peut aller n’importe où. Elle peut proférer une insulte cinglante une seconde et être la voix sensée de la raison la seconde suivante. Parfois, elle peut même faire les deux à la fois. Étant un personnage si unique et coloré, certaines des citations de Phoebe donnent aux téléspectateurs un bref aperçu de sa psyché.

dix « Oh, mon Dieu. Qu’est-ce que je fais ?! »

BNC

Avant de jouer le rôle de Phoebe dans Friends, Lisa Kudrow a joué le rôle d’Ursula la serveuse dans la sitcom Mad About You. Les showrunners de Friends ont décidé de faire preuve de créativité à ce sujet et ont établi Ursula comme la sœur jumelle de Phoebe, le personnage apparaissant dans quelques épisodes de la série. À la manière d’une véritable sitcom, Ursula est la jumelle maléfique de Phoebe. L’une de ses actions les plus tristement célèbres se trouve dans « Celui où Chandler ne peut pas pleurer », où Ursula commence à travailler comme star du porno, utilisant le nom de sa sœur comme nom de scène.

Phoebe a de nouveaux « fans » qui lui demandent son autographe, même Gunther ayant vu les films, mais elle n’en est pas plus sage. Cependant, ses amis parviennent à obtenir un exemplaire de « Buffay the Vampire Layer », se moquant du nom de famille des sœurs. Finalement, Rachel reconnaît qu’Ursula est celle à l’écran. Phoebe entre alors en scène, voit ce que le gang regarde et crie : « Oh, mon Dieu. Qu’est-ce que je fais ?! » Phoebe se venge plus tard lorsqu’elle récupère les chèques d’Ursula, puisqu’ils sont à son nom, tout en embarrassant ses nouveaux « fans ».

9 « Oh, j’aimerais pouvoir, mais je ne veux pas. »

BNC

Que ce soit parce qu’elle est trop innocente ou tout simplement trop folle, Phoebe dit souvent des choses que les gens penseraient. Cela est évident dès le pilote de la série, également connu sous le nom de « Celui où Monica obtient une colocataire ». Pendant que Ross parle à Rachel, elle mentionne qu’elle a raté sa lune de miel à Aruba en ne se mariant pas. Ross demande si elle aimerait l’aider à déplacer les meubles avec Joey et Chandler comme distraction possible.

Rachel refuse, disant qu’elle a eu une longue journée. Certes, même Chandler n’est clairement pas très heureux d’aider, et il l’a déjà accepté. Joey demande alors à Phoebe si elle aimerait l’aider. Elle décide de sauter les formalités et les excuses en disant : « Oh, j’aimerais pouvoir, mais je ne veux pas. »

8 « Ils ne savent pas que nous savons, ils savent que nous savons. »

BNC

« Celui où tout le monde le découvre » fait apprendre à Phoebe que Chandler et Monica forment un couple après les avoir vus à travers une fenêtre. Les amis ne peuvent toujours pas en parler ouvertement, car Ross ne sait pas que son ami et sa sœur sont ensemble. Pourtant, Joey, que Chandler et Monica ont forcé à garder leur secret avec des résultats humiliants, est heureux que Rachel et Phoebe puissent le dire au couple secret qu’ils connaissent.

Phoebe, de son côté, décide que c’est l’occasion idéale de s’amuser avec le couple, voire de flirter avec Chandler. Cependant, Monica et Chandler réalisent ce qui se passe, ce qui amène Chandler à jouer le jeu, faisant semblant d’être réceptif au flirt de Phoebe. Rachel, à son tour, voit clair. Les choses deviennent si compliquées que Phoebe entend dire : « Ils ne savent pas que nous savons, ils savent que nous savons. » En fait, quand Phoebe dit à Joey de ne rien dire, il souligne qu’il ne pourrait pas le faire s’il le voulait.

7 « Vous verrez ! Vous verrez tous ! »

BNC

« Celui avec du macaroni au fromage » montre Phoebe aidant Joey à pratiquer ses répliques. Tout en récitant leurs répliques, Phoebe laisse cela lui monter à la tête et commence à surestimer ses capacités d’actrice. Même après que Joey l’ait complimentée, elle ne peut s’empêcher de se complimenter. Phoebe dit même qu’elle est meilleure que Joey, qui a au moins une expérience professionnelle.

Joey s’excuse alors en disant qu’il ne veut pas trop répéter. Offensée, Phoebe commence à crier : « Je n’ai pas besoin de toi ou de quelqu’un d’autre ! Je vais m’en sortir toute seule ! Vous verrez ! Vous verrez tous ! » Phoebe s’assure même de faire des gestes dramatiques tout au long de son petit discours avant de se rendre compte qu’elle parle dans le vide.

6 « Ah, Catwoman. Alors nous nous reverrons. »

BNC

Même si Phoebe a eu une vie difficile, il y a des moments où elle a prouvé qu’elle était très innocente dans son cœur. Grâce au fait qu’elle n’avait pas le droit de regarder des fins tristes lorsqu’elle était enfant, elle pensait que Old Yeller avait une fin heureuse. Elle n’a jamais entendu dire que la recette de biscuits de sa grand-mère était Nestlé Toll House. Elle soupçonne également que son colocataire pourrait être le Père Noël et est choquée et confuse lorsque Joey dit qu’il n’existe pas.

« Celui qui faisait la fête d’Halloween » voit Monica organiser une fête d’Halloween de dernière seconde, avec des costumes. Phoebe s’habille comme Supergirl tandis que Monica enfile une tenue Catwoman. Phoebe, semblant entrer dans le personnage, regarde son amie habillée comme un célèbre ennemi félin et dit: « Ah, Catwoman. Alors nous nous reverrons. » Monica joue le jeu en disant : « Alors on fait Supergirl. » Cela confond Phoebe, qui dit : « Non, c’est moi. Phoebe ! » L’échange préfigure également que Phoebe affronte un ennemi maléfique plus tard dans l’épisode : le retour de sa sœur jumelle Ursula.

5 « Maintenant, si vous souhaitez recevoir des e-mails sur mes prochains spectacles, donnez-moi de l’argent pour que je puisse acheter un ordinateur. »

BNC

Tout au long de Friends, Phoebe a une passion pour la musique, écrivant des chansons et les interprétant au Central Perk. Parfois, on laisse entendre que Phoebe pourrait avoir un talent pour les affaires, du moins dans ses aspects les plus acharnés, lorsqu’elle y pense. Lorsqu’elle et Monica ont travaillé ensemble pour organiser des funérailles, la veuve aurait manipulé émotionnellement Monica pour qu’elle ne paie pas si Phoebe n’avait pas vu clair. Dans une réalité alternative, elle occupait même un poste important dans une société d’investissement, même si elle a fini par perdre des millions.

« The One with Ross’s Denial » comporte une brève scène qui combine l’amour de Phoebe pour la musique avec son comportement plus pragmatique. Alors qu’elle était au Central Perk, chantant à propos d’un cheveu bizarre qu’elle a trouvé dans son lit, Phoebe annonce sans ambages : « Maintenant, si vous souhaitez recevoir des e-mails sur mes prochains spectacles, alors s’il vous plaît, donnez-moi de l’argent pour que je puisse acheter un ordinateur. » Avec l’augmentation du financement participatif en ligne au fil des années depuis l’épisode, la ligne pourrait être considérée comme prophétique par les fans soutenant leurs artistes émergents préférés.

4 « Votre pierre tombale peut dire tout ce que vous voulez ! »

BNC

Dans « Celui où Ross embrasse Rachel », Ross avoue à Phoebe qu’il n’a pas fait annuler son mariage avec Rachel, ce qui signifie qu’ils sont toujours mariés. Horrifiée par la situation, Phoebe oblige Ross à rompre avec Rachel, la forçant même à monter dans un taxi pour qu’elle puisse parler à Ross. Ross explique qu’il a tout simplement trop honte du fait qu’il a divorcé trois fois, surtout à son âge, soulignant qu’il ne veut pas que sa pierre tombale indique « Ross Gellar, trois divorces ».

Phoebe n’accepte pas cette explication et dit : « Ne vous inquiétez pas pour ça ! Votre pierre tombale peut dire tout ce que vous voulez qu’elle dise ! » Elle ajoute qu’il peut même faire lire sur sa pierre tombale qu’il était bon en mariage s’il le souhaite. Elle ajoute même : « Tu sais ? Le mien va dire ‘Phoebe Buffay, Buried Alive' », prouvant que sa folie perdurera après son départ.

3 « Et alors ? Ils doivent mourir un jour. »

BNC

Mike Hannigan commence comme un client aléatoire du Central Perk qui devient le rendez-vous à l’aveugle de dernière minute de Phoebe lorsque Joey oublie d’en organiser un. Malgré un début étrange et d’autres pièges, les deux se sont révélés être des âmes sœurs et se sont même mariés dans l’avant-dernier épisode. Dans « Celui avec la chanson inappropriée de Ross », Phoebe rencontre les parents de Mike.

En arrivant chez eux, Phoebe, déjà nerveuse, se rend compte à quel point ils sont vraiment riches. Mike essaie de minimiser cela, disant que ce sont ses parents qui sont les plus riches, pas lui. Phoebe répond de manière pragmatique : « Et alors ? Ils doivent mourir un jour », essayant au moins de prendre la situation avec calme. La phrase fait également allusion au manque de grâces sociales de Phoebe pendant la nuit. Le dîner s’avère désastreux, les parents de Mike essayant même de mettre Mike en relation avec une autre fille. Heureusement, Mike reste aux côtés de la femme qu’il aime.

2 « Parce que, tu vois, c’était un vrai problème, et euh, le tien est comme si tu savais un tas de conneries de lycée… »

BNC

Une histoire récurrente dans Friends est que Phoebe n’a pas eu la vie la plus facile. À l’âge de 14 ans, après l’incarcération de son beau-père et la mort de la femme qu’elle pensait être sa mère, Phoebe vivait dans la rue. À cette époque, ce qui se rapprochait le plus d’une formation continue était d’apprendre le français derrière une benne à ordures. À un moment donné, elle a même agressé un jeune Ross. Phoebe prend généralement cela avec calme, mais elle a des moments où elle pense que ses amis ont besoin de lire la pièce.

Dans « Celui qui avait le pire meilleur homme de tous les temps », lorsque Rachel parle du prochain mariage de Ross avec Emily, Phoebe dit que la situation lui rappelle une époque, pendant ses années dans la rue, où on lui demandait d’échanger du sexe contre de la nourriture. Quand Rachel, confuse, demande en quoi elles sont semblables, Phoebe répond : « Parce que tu vois, c’était un vrai problème, et euh, le tien, c’est comme si tu sais, un tas de conneries de lycée dont personne ne se soucie vraiment, tu sais. … » Quand Rachel se met à pleurer, Phoebe ne montre aucune sympathie et dit : « Très bien, voilà l’aqueduc. »

Au cours de l’histoire, Phoebe est inhabituellement grincheuse à cause de sa grossesse, ce qui lui donne un déni plausible, mais la ligne pourrait être lue comme Phoebe disant enfin ce qu’elle pensait. Cela se moque également des fans qui en ont assez du scénario « vont-ils ou non » de Ross et Rachel, même dès la quatrième saison.

1 « Quelque chose ne va pas avec la phalange gauche. »

BNC

Une blague courante à propos de Phoebe est son utilisation de divers pseudonymes. Par exemple, il fut un temps où elle changea brièvement légalement son nom en « Princesse Consuela Banana-Hammock », avec « Valérie » comme surnom. Elle est également passée par « Ikea » après avoir été confondue avec une Suédoise alors qu’elle se cachait de Rachel. Le plus célèbre de ces alter ego est cependant « Regina Phalange ».

Phoebe se fait passer pour le « Dr Phalange » tout en parlant à la belle-mère d’Emily. Elle se fait passer pour « Regina Phalange » pour se faufiler dans un casino. Lorsqu’elle prétend avoir rejoint une sororité, elle nomme plus tard « Regina Phalange » comme une connaissance tardive. À un moment donné, elle a pris un accent français sous le nom de « Régine Filange ». L’utilisation la plus triomphale de « Phalange » a cependant eu lieu dans la finale de la série. Pour faire descendre Rachel d’un avion, Phoebe appelle en disant : « Quelque chose ne va pas avec la phalange gauche. » Cela provoque l’évacuation de l’avion, permettant à Rachel de retrouver Ross, donnant enfin au couple sa fin heureuse.