« Funny Girl » n’a « pas de sens », alors Barbra Streisand refait la fin du film de 1968, déclare James Brolin
La chanteuse et actrice a remporté l’Oscar pour son premier rôle au cinéma pour l’adaptation musicale
« Funny Girl », le hit qui a consolidé la place de Barbra Streisand à Hollywood à l’âge de 26 ans, s’est terminé avec la séparation de son protagoniste, Fanny Brice, de son mari après sa sortie de prison.
Cinquante-cinq ans plus tard, Streisand, 81 ans, travaille sur une nouvelle fin du film « parce que cela n’avait aucun sens », le rééditant et refaisant la couleur, selon son mari, le légendaire en son genre. James Brolin, de son propre chef.
Streisand a eu du succès avec son premier rôle principal au cinéma dans « Funny Girl », une adaptation de la comédie musicale dans laquelle elle a également joué et qui a été diffusée à Broadway et dans le West End de Londres et a été relancé en 2022. Le film, avec Omar Sharif en vedette. dans le rôle de Nick Arnstein, a rapporté plus de 52 millions de dollars sur un budget de 14 millions de dollars. Streisand remporterait l’Oscar de la meilleure actrice pour ce rôle.
« Elle le colorise et y ajoute les scènes – parce que cela n’a pas de sens, ce film », a déclaré Brolin lors d’une apparition sur le podcast « Club Random » de Bill Maher. « En fin de compte, la raison pour laquelle ils se sont séparés n’avait aucun sens, et elle remet tout cela ensemble pour le 50e anniversaire. »
Jolie Bobine a contacté Sony Pictures, société mère de la société de production « Funny Girl » Columbia Pictures, pour obtenir des éclaircissements sur les efforts de Streisand concernant une éventuelle réédition du film.
On ne savait pas vraiment pourquoi Brolin, 83 ans, faisait référence au 50e anniversaire du film. Mais le souvenir trouble était parallèle à une grande partie du reste de sa conversation avec Maher.
« C’était donc en 1973 ? » » demanda Maher.
« Eh bien, compte à rebours », répondit Brolin. « Ouais, ça devait être en 1973. »
« Parlons-nous de « Funny Girl ? » C’est celui avec Walter Matthau, intervint Maher.
« Ouais, » répondit Brolin.
« Non, c’est ‘Bonjour Dolly' », a déclaré Maher, les corrigeant tous les deux concernant le deuxième film de Streisand. « Parce qu’elle a dit… »
«Je vais juste dire: ‘Ouais», l’interrompit Brolin.
« Parce qu’elle lui a dit, lorsqu’ils se sont disputés : ‘Avez-vous remarqué que le film ne s’appelle pas ‘Bonjour Walter ?’ C’est l’une des meilleures répliques de tous les temps », a déclaré Maher.
« Elle ne s’entendait pas très bien avec lui », a déclaré Brolin alors que la tangente continuait.
« Je ne pense pas que quiconque l’ait fait », a déclaré Maher. « Walter Matthau était un peu le Bill Murray de son époque. Le public l’aimait et personne avec qui il travaillait ne l’aimait.
Brolin a ensuite raconté comment, alors qu’il était sous contrat avec Fox Studios au milieu de la vingtaine, il avait déjeuné avec Matthau au Beverly Hills Tennis Club.
« Je n’ai jamais autant ri de ma vie », a déclaré Brolin. « Et je me suis dit : ‘Ce type est l’un des gars ennuyeux et surfaits de l’histoire.’ Je n’ai jamais autant ri. Qu’ai-je appris ? ‘Qu’est-ce que tu sais?' »
« Mais tu dis que dans la vraie vie, il était très drôle ? » » demanda Maher.
«Ce jour-là, il l’était», répondit Brolin. « C’était peut-être le poulet frit. Qui sait? »
Maher et Brolin n’étaient pas encore plusieurs tequilas dans l’interview mais bien dans leur première (Maher était également bien dans son premier joint, ou peut-être le deuxième, mais qui compte) lorsqu’ils ont abordé le sujet de « Funny Girl » après Maher, comme il l’a apparemment fait. le fait souvent, est entré dans une impression de Clark Gable dans « Autant en emporte le vent ».
Brolin a joué Gable dans le film « Gable et Lombard » de 1976, sur l’histoire d’amour de l’acteur et actrice Carole Lombard à l’âge d’or.
« Quand Sidney Furie est venu me voir, ils envisageaient Steve McQueen et Ali MacGraw pour jouer Gable et Lombard à Universal », a déclaré Brolin. « Vous savez, c’était l’un de leurs plus gros… »
« Et qui a joué Lombard ? J’oublie », a répondu Maher.
« Euh, euh, euh, » dit Brolin, fouillant à nouveau sa mémoire.
« Judy Davis? » Maher a proposé à tort, faisant référence à l’actrice australienne.
« Non non Non. Oh mon Dieu », a déclaré Brolin.
« C’était Reagan », intervint Maher, précisant que Davis et Brolin avaient joué ensemble dans le téléfilm « The Reagans » de 2003.
«Jill Clayburgh!» » a finalement déclaré Brolin, rappelant son coéquipier de « Gable et Lombard ».
«Je le savais», a déclaré Maher. « Jill Clayburgh. »
« C’est horrible que ce ne soit pas là », a déclaré Brolin. « L’âge fait ça. »
« Oh, s’il vous plaît », a dit Maher, demandant en quelle année le film a été tourné, ce à quoi Brolin a répondu 1975.
« OK, je pense que vous pouvez être pardonné », a déclaré Maher. « Ce film a 48 ans ? »
Brolin a ensuite évoqué Streisand et « Funny Girl ».
Vous pouvez regarder la vidéo du reste de la conversation d’une heure et 22 minutes de Maher avec Brolin en haut de cet article.
Kristen Lopez a contribué à ce rapport.
