Pourquoi le film d’action en direct des années 1990 est l’adaptation définitive des bandes dessinées

Le récent Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem marque actuellement des points avec les cinéphiles et les critiques, et il a incité les fans à revenir sur toutes les adaptations de l’équipe de super-héros créée par Kevin Eastman et Peter Laird. À travers diverses sorties en salles et adaptations de séries animées, nous avons vu diverses représentations de Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo. Pourtant, c’est le premier film, Teenage Mutant Ninja Turtles des années 1990, qui représente le mieux l’apparence d’Eastman et Laird de ses débuts de bande dessinée.

Les Teenage Mutant Ninja Turtles ont commencé comme une bande dessinée d’Eastman et Laird qui a été conçue à l’origine comme une parodie de troupes de bandes dessinées populaires dans les bandes dessinées de super-héros à l’époque. L’aspect adolescent était une pièce de théâtre sur New Teen Titans, tandis que l’élément mutant était une référence directe aux mutants des Uncanny X-Men.

Les deux derniers crochets de ninjas et d’animaux amusants étaient leur point de vue sur Daredevil et Howard the Duck. Lors de la constitution de leur trame de fond, Daredevil jouerait un autre rôle important en faisant en sorte que leurs drôles d’animaux, dans ce cas, des tortues, génétiquement modifiés par des matières radioactives, et que leur sensei et mentor, Splinter, soient une référence au sensei de Daredevil, Stick. Le point culminant de toutes ces inspirations était un mélange d’éléments clairs et sombres qui ont également influencé l’apparence des bandes dessinées initiales, qui avaient un ton plus granuleux.

Teenage Mutant Ninja Turtles est devenu une série animée légère

Groupe W Productions

Avant la sortie du film de 1990, Eastman et Laird ont autorisé les Teenage Mutant Ninja Turtles à Playmates Toys, et c’est à ce moment-là que la marque a explosé dans une aubaine de merchandising. Selon la plupart des estimations, 1,1 milliard de dollars de jouets ont été vendus en quatre ans, faisant des jouets Turtles la troisième figurine d’action la plus vendue à l’époque, derrière GI Joe et Star Wars.

Suite au succès des jouets, une série animée a été produite en 1987 et sa popularité a porté la marque à un nouveau niveau. Comme il s’agissait d’une série animée destinée aux enfants, le ton de la série était très léger et un peu différent de ses inspirations de bande dessinée. Une adaptation cinématographique aurait pu facilement suivre dans cette direction, mais la décision a été prise de ramener le concept à ses racines.

L’adaptation cinématographique a choisi de revenir sur le matériel source pour l’inspiration de son histoire. Il y a des moments qui rendent les choses un peu plus légères, mais le look est plus conforme aux premières bandes dessinées TMNT en noir et blanc qui étaient un peu plus violentes et sombres. Le film lui-même est presque une adaptation presque totale de quatre premiers numéros des bandes dessinées avec d’autres rythmes d’histoire empruntés à deux autres.

La bataille finale et la défaite du Shredder sur un toit du film ? C’est à peu près tiré de ce premier numéro de la bande dessinée publiée en 1984. Un autre aspect, qui voit Splinter enlevé par le pied, la réaction impulsive ultérieure de Raphaël à l’événement, et les tortues cherchant l’aide d’April en restant dans son appartement, est également inspiré par les premiers instants de Teenage Mutant Ninja Turtles # 3.

Même la représentation des arts martiaux dans le premier film d’action réelle est plus proche du matériel source que l’adaptation animée. La série animée a été principalement interdite par les départements des normes et pratiques de la télévision de montrer les tortues utilisant leurs armes de manière efficace.

Cela ne veut pas dire que quelqu’un est empalé dans un film qui s’adresse principalement aux enfants, mais prenez un moment vers la fin lorsque Leonardo et Shredder s’affrontent et que l’épée de Leo entre en contact avec le bras de Shredder. Ce n’est pas une affaire sanglante, mais vous voyez un résultat approprié au PG de ce dont cette arme est capable. Cela joue sur la vision originale de la bande dessinée sur les personnages, qui n’avaient absolument pas peur des tortues d’utiliser leurs armes de manière mortelle si elles en avaient besoin.

Le premier film Teenage Mutant Ninja Turtles est plus proche dans le ton des bandes dessinées plus sombres

Cinéma nouvelle ligne

Le film de 1990 est étonnamment sombre, surtout vu par le film qui a suivi. À New York, le monde créé par le film donne vie à l’ambiance dangereuse et graveleuse d’une ville ravagée par le crime. Le Foot Clan, tel que décrit dans le film, ressemble à un gang réaliste qu’un puissant suzerain criminel aurait pu former.

Dans le dessin animé, les Foot étaient représentés comme des robots qui diluaient le réalisme des personnages, mais le film montre que la plupart des Foot sont des adolescents troublés en formation pour commettre des crimes à travers la ville. Ce sont des enfants capricieux qui cherchent des conseils dans tous les mauvais endroits, ce qui les rend facilement influencés par Shredder. C’est loin de l’angle de science-fiction caricatural de la série animée et des bouffonneries « Ninja Rap » de sa suite ultérieure.

La décision de devenir sombre était courageuse car la série animée était au sommet de sa popularité lorsque le film de 1990 est sorti, entrant dans sa quatrième saison d’une série de dix saisons. Il aurait été facile pour le réalisateur Steve Barron et les scénaristes Todd Langen et Bobby Herbeck de jouer la sécurité en adaptant le monde de la série animée, mais ils ont plutôt opté pour une adaptation de bande dessinée plus fidèle qui obtiendrait probablement aujourd’hui le respect instantané des fans. qui sont tenaces pour ce genre de choses.

Leur décision de ne pas jouer la sécurité a finalement porté ses fruits. Lorsque Teenage Mutant Ninja Turtles est sorti le 30 mars 1990, il est devenu un succès instantané. Réalisé pour 13,5 millions de dollars, le film a rapporté 202 millions de dollars dans le monde et est devenu le film indépendant le plus rentable à ce jour.

Les critiques des critiques étaient mitigées, mais, avouons-le, le film n’était pas fait pour eux. Les enfants ont mangé tout cela, même si cela ne ressemblait pas tout à fait à la série animée qu’ils regardaient chaque semaine. Les bouffonneries et les attitudes du personnage étaient conformes à ce qu’ils connaissaient, et le film était suffisamment léger pour être toujours perçu comme un film pour enfants. Eh bien, surtout…

Le film a suscité quelques critiques au moment de sa sortie pour son ton plus sombre et sa représentation de la violence. En y regardant maintenant, la violence de ce premier film est relativement modérée, mais en 1990, elle a fait sourciller de nombreux parents qui ont emmené leurs enfants voir le film.

Les critiques étaient si fortes que lorsque Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze est sorti un an plus tard, le ton a radicalement changé pour refléter la série animée plutôt que l’ambiance plus sombre des bandes dessinées. Les tortues se battent à mains nues pendant une grande partie du film, et seul Donatello peut utiliser son bâton comme arme, tandis que les autres tortues n’utilisent pas leurs armes contre leurs adversaires.

La marque Teenage Mutant Ninja Turtles continue de divertir les enfants et les adultes, même aujourd’hui. De nombreuses prises ont fonctionné et ont pu engager le public, mais le film d’action en direct de 1990 reste l’adaptation définitive du matériel source. On ne sait pas si d’autres prises reviendront aux racines du matériau source, mais cette adaptation est toujours la meilleure représentation des tortues dans la culture pop.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem joue maintenant dans les salles.