Pourquoi Sherlock ne s’est jamais souvenu du nom de Lestrade (il n’est pas qu’un connard)
- Domicile
- Originaux SR
Sherlock ne s’est jamais souvenu du prénom de Lestrade dans Sherlock de la BBC, mais ce n’était pas seulement parce qu’il s’en fichait. Nous allons jeter un coup d’oeil.
La version de la BBC de Sherlock Holmes dans Sherlock n’était pas l’homme le plus poli ou le plus socialement qualifié, mais la vraie raison pour laquelle il ne s’est jamais souvenu du nom de Lestrade (Rupert Graves) n’est pas seulement parce qu’il est grossier avec presque tout le monde. Créé par Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes est l’un des personnages littéraires les plus populaires de tous les temps, et en tant que tel, lui, ses cas et les personnages qui l’accompagnent ont été adaptés à tous les types de médias depuis plus d’un siècle, bien que beaucoup d’entre eux avec beaucoup de changements pour s’adapter à un style ou à un réglage de temps différent. C’est le cas de Sherlock de la BBC, qui a amené le Grand Détective dans le Londres d’aujourd’hui.
En tant que tel, Sherlock Holmes et ses cas ont été adaptés au monde moderne, lui s’appuyant sur la technologie pour résoudre un cas, mais la série a également modifié la personnalité de Sherlock. Bien que la performance de Benedict Cumberbatch en tant que Sherlock Holmes ait été saluée par les critiques et les téléspectateurs, cette version du Grand Détective est, à bien des égards, très différente des livres, et il est parfois apparu comme grossier et offensant, comme lorsqu’il ne s’est jamais souvenu du prénom du détective Lestrade – cependant, dans ce cas précis, ce n’était pas seulement parce que Sherlock manquait de respect à presque tous ceux avec qui il interagissait.
Sherlock ne se souvenant jamais du nom de Lestrade est un clin d’œil aux livres
Sherlock avait quelques gags courants, parmi lesquels le détective ne se souvenant jamais du nom de Lestrade, même s’ils travaillaient ensemble depuis des années. Sherlock, alors, a appelé Lestrade différents noms commençant par « G », tels que Gavin, Graham et Giles, et à un moment donné, il a été révélé dans la série que le prénom de Lestrade est Greg. Sherlock l’a appelé par son vrai nom à un moment donné, mais le mal était déjà fait. Cependant, c’est un clin d’œil aux livres Sherlock Holmes de Conan Doyle, car dans ceux-ci, Lestrade est appelé « G. Lestrade », et son nom n’est jamais révélé, donnant ainsi aux adaptations du personnage la liberté de le nommer comme bon leur semble.
On pense que l’inspiration derrière le prénom de Lestrade simplement appelé « G » est la nouvelle d’Edgar Allan Poe « The Purloined Letter », dans laquelle le préfet de police n’est connu que sous le nom de « G ». Le gag courant de Sherlock de Holmes ne se souvenant pas du nom de Lestrade a également été utilisé dans Enola Holmes 2, où la version du détective d’Henry Cavill ne se souciait pas beaucoup du nom de Lestrade, qui dans ce cas, est « Graydon ». Cela montre aussi comment Sherlock de Cumberbatch avait tendance à filtrer les informations dans sa tête et ne gardait que ce qui était important pour lui (les noms des planètes du système solaire, par exemple, n’étaient pas importants pour lui), et le nom de Lestrade ne méritait pas avoir de l’espace dans son esprit – et, bien sûr, c’est encore un autre exemple de la façon dont Sherlock était impoli et socialement maladroit, même avec des gens qu’il connaissait depuis longtemps.
Autres clins d’œil aux livres de Conan Doyle dans Sherlock
Certes, Sherlock ne se souvenant pas du prénom de Lestrade n’est pas la seule référence aux livres de Conan Doyle dans Sherlock de la BBC, mais certains ne sont pas si faciles à attraper. Bien sûr, il y a des références évidentes telles que Sherlock et Watson vivant au 221B Baker Street, Sherlock se décrivant comme un «détective consultant», des citations légèrement modifiées et l’usage de drogues par Sherlock, bien que dans les livres, c’était à des fins «récréatives». fins » et la série a pris cela sur un chemin plus sombre, mais il y a d’autres hochements de tête plus subtils, comme les cas qui ont inspiré chaque épisode. Le time-lapse montré à la fin de la finale de la série comportait quelques références aux livres de Conan Doyle qui ont servi de régal final aux fans, notamment le tableau noir avec un message codé faisant référence à « L’aventure des hommes dansants ». Sherlock n’était peut-être pas une adaptation fidèle des livres de Conan Doyle, mais il s’est assuré de leur ajouter des signes de tête tout au long de ses quatre saisons.
