Comment les cinéastes d'Elio ont réalisé l'une des plus grandes scènes de larmes de l'histoire de Pixar

Magazine Jolie Bobine : Madeline Sharafian et Domee Shi expliquent comment les adieux « OK, au revoir, je t'aime » sont devenus un tel crève-cœur

Pixar a besoin d'espace. Ou peut-être que l'espace a besoin de Pixar.

Le studio d'animation a déjà visité le cosmos, dans « WALL-E », lauréat d'un Oscar, et plus récemment dans le spin-off sous-estimé de « Toy Story », « Lightyear ». Mais avec le dernier film du studio, « Elio », les cinéastes Madeline Sharafian et Domee Shi se concentrent sur le personnage principal (exprimé par Yonas Kibreab), un jeune garçon solitaire qui a perdu ses parents et qui aspire à être enlevé par des extraterrestres. Lorsqu'il est caché dans une station spatiale appelée Communiverse, pleine de créatures provenant de mondes disparates, il commence à comprendre la valeur de la communauté et trouve des amis dont il ne pouvait que rêver auparavant.

À la toute fin du film, il est contraint de choisir entre rester dans ce royaume fantastique ou retourner sur Terre, avec ses dures réalités et ses vérités cruelles. En choisissant de rentrer chez lui, il fait le choix le plus difficile et le plus nécessaire. Il se sépare des personnages sauvages qu'il a rencontrés, plus résolus et plus matures.

La scène où il fait ses adieux à ses amis extraterrestres est l’une des plus grandes larmes de presque tous les films Pixar. Essayez de ne pas pleurer lorsque tous les extraterrestres disent : « OK, au revoir, je t'aime », la phrase qui a retenu leur attention en premier lieu. Ce moment était présent dans le film dès sa première itération, avant même que Sharafian et Shi ne reprennent le projet d'Adrian Molina, qui est parti travailler sur « Coco 2 ».

« En tant que membre du public lors des projections précédentes d'Adrian, c'était le but du film que je pleurais toujours, quoi qu'il arrive », a déclaré Sharafian. « Même s'il y avait d'autres résolutions autour de ce projet, ce moment survenait à chaque fois. Lorsque nous avons entrepris le projet, il était très clair que nous devions le maintenir et le servir et nous assurer que nous y parvenions et que nous ne perdions rien à ce sujet, ce qui le rend si émouvant. « 

« C'est ce choix », a ajouté Shi. « C'est ce choix de revenir sur Terre et de dire au revoir à ces amis qu'il s'est fait. »

Sharafian a accepté. « Je pensais que c'était tellement génial, dans la mesure où cela récompense ce qui semble être une blague stupide, que les extraterrestres ne comprennent pas ce que signifie 'OK, au revoir, je t'aime' », a-t-elle déclaré. « Ils ne comprennent pas, alors ils le disent simplement. Mais vous avez l'impression que même si en théorie les extraterrestres ne le comprennent toujours pas vraiment, ils le pensent quand vous les entendez le dire pour la dernière fois, ce que je trouve si gentil. Ils l'aiment vraiment pour tout ce qu'il a fait contre toute attente. « 

Shi a déclaré que même s'ils avaient conservé ce qui avait fonctionné dans la version précédente du film, ils l'avaient « suralimenté émotionnellement » en ajoutant le personnage d'Olga (Zoe Saldaña), la tante d'Elio, à la scène.

« L'avoir elle et la Terre d'un côté et le Communiverse et tous les extraterrestres de l'autre côté, et Elio pris au milieu, et se rendre compte que s'il reste ici, il va tout abandonner sur Terre, y compris sa relation avec Olga – cela (est devenu) un moment plus émouvant de : Dans quelle direction va-t-il aller ? »

Cette histoire a été publiée pour la première fois dans le numéro Awards Preview du magazine de récompenses Jolie Bobine.