Michael Douglas to Present Newly Restored “One Flew Over the Cuckoo’s
Le Festival du film Karlovy Vary projetera une version nouvellement restaurée de «One Flue Over the Cuckoo's Nest» de Miloš Forman, célébrant le chef-d'œuvre de 1975 – le deuxième des trois films à gagner tous les cinq principaux prix de l'Académie – à l'occasion de son 50e anniversaire, les organisateurs du festival pour la 59e édition à venir annoncés jeudi.
Michael Douglas, l'un des producteurs du film et récipiendaire de l'Academy Award for Best Picture, présentera personnellement la version restaurée du nouveau monument hollywoodien lors d'une projection de gala spéciale, rejoint par son collègue producteur Paul Zaentz, ainsi que les membres de la famille de Forman.
L'un des auteurs les plus durables à émerger de la nouvelle vague tchécoslovaque des années 1960, Forman était un partisan de longue date du festival international du film de Karlovy Vary et – ainsi que Douglas, Zaetz, et l'acteur Danny DeVito, qui est apparu dans la contribution à la contribution à l'extérieur du Cuckoo de Cuckoo.
« Nous sommes vraiment honorés de présenter » One a survolé le nid du coucou « à son 50e anniversaire », a déclaré le directeur exécutif de Kviff, Kryštof Mucha, dans un communiqué. «La présence de Michael Douglas, Paul Zaentz et de la famille Forman en fera un moment inoubliable de l'histoire du festival.»
Adapté du roman de Ken Kesey, «One a survolé le nid du coucou» se concentre sur le rebelle Randle McMurphy (Jack Nicholson), un condamné qui feigne la folie pour échapper à une peine de prison. Réchangé dans un hôpital psychiatrique de l'État, il se retrouve enfermé dans une bataille plus profonde pour la liberté contre l'infirmière dominatrice Ratched (Anne Fletcher), qui gouverne le quartier avec un poing de fer et applique son autorité par tous les moyens nécessaires.
Un classique anti-établissement, le film a surmonté de nombreux obstacles de pré-production pour devenir l'un des films les plus rentables de 1975. Douglas n'avait que 31 à l'époque; Son père, Kirk Douglas, avait joué McMurphy dans l'adaptation de jeu de Broadway en 1963 et a conservé les droits d'adapter le livre de Kesey dans un film pendant une décennie, mais n'a pas pu trouver un studio disposé à le faire, passant finalement les droits à son fils. Douglas s'est ensuite réunie avec Zaentz pour coproduire.
Forman avait été le premier choix de Kirk Douglas à diriger, mais était auparavant empêché de le faire par l'invasion du Pacte de Varsovie de la Tchécoslovaquie par l'Union soviétique et le début de sa redoutable période de «normalisation», après quoi il a été placé sous une surveillance stricte. Fuite avec succès aux États-Unis, il a ensuite été embauché pour diriger par Douglas et Zaentz.
Roger Ebert – qui a vu le film lors de sa première mondiale au Festival du film de Chicago de 1975 – l'a pratiqué avec quelques réservations, ajoutant plus tard le film à sa liste de «grands films». De Forman, qu'il a qualifié de «l'un des grands interprètes des manières et des mœurs américaines», a écrit Ebert: «Il voit sa terre adoptée en termes de meilleures traditions non conformistes et extérieures, à un moment où la conformité est la nouvelle croyance. Son McMurphy réussit et prévaut comme un personnage, malgré les imperfections du film, car il représente qui nettoie l'esprit qui arrive maintenant pour renouveler les États-Unis.»
L'un des plus anciens festivals de films au monde, et le plus prestigieux de ce type en Europe orientale et centrale, le Karlovy Vary International Film Festival (Kviff) tiendra sa 59e édition du 4 au 12 juillet en République tchèque.
