Les 7 plus grands changements de la saison 3 de The Lincoln Lawyer par rapport à « Les dieux de la culpabilité »

Cet article contient des discussions sur les troubles liés à l’usage de substances et le suicide.

Alors que la saison 3 de The Lincoln Lawyer suit les principaux événements de The Gods of Guilt de Michael Connelly, la série Netflix prend certaines libertés artistiques, modifiant des éléments au profit des arcs de personnages et de la narration globale. Le drame juridique continue après la vie de Mickey Haller en tant qu'avocat de la défense, reprenant là où la saison 2 de The Lincoln Lawyer s'est terminée avec le meurtre de son ancienne cliente Gloria Dayton, alias Glory Days. Mickey fait face à son plus grand défi dans une affaire judiciaire en raison de son lien personnel et professionnel avec la victime.

Le procès de Julian La Cosse pour le meurtre de Glory Days est décrit dans le cinquième livre de la série de livres The Lincoln Lawyer de Michael Connelly. Comme les saisons précédentes, l’adaptation Netflix conserve la plus grande partie de l’histoire. Cependant, les showrunners ont dû choisir d'autres parties de l'histoire à inclure car il est difficile de faire tenir un livre de 400 pages en dix épisodes. Cela est particulièrement vrai avec les livres de Connelly, qui intègrent l'action et le développement des personnages dans chaque page. Heureusement, chaque changement dans la saison 3 de The Lincoln Lawyer a profité à l’histoire globale.

7L'avocat de Lincoln supprime l'accident de conduite en état d'ébriété décrit dans les dieux de la culpabilité

Mickey se sent coupable d'avoir réussi à sortir une personne d'une accusation de conduite en état d'ébriété

À la fin du Cinquième Témoin, qu'adapte la saison 2 de The Lincoln Lawyer, Mickey Haller prend la décision de changer de camp de la loi et de briguer le poste de procureur de district. En tant que poste élu, il doit mener une campagne pour remporter le poste. Malheureusement, The Gods of Guilt révèle un événement tragique qui l'empêche d'obtenir le poste et fait sombrer son état mental et sa famille.

Mickey a déjà représenté une femme arrêtée pour conduite en état d'ébriété, la faisant sortir sans réelles conséquences. La femme recommence à conduire sous influence, provoquant un accident de voiture dans lequel une femme et sa fille meurent. Ce seul événement fait dérailler tout pour lui. Il retourne au travail d'avocat de la défense, perdant son offre pour le poste de procureur. Il se reproche d'avoir permis les actions de cette femme. De plus, l'incident est la première chose qui creuse un fossé entre Mickey, Maggie et Hayley.

Le choix de laisser de côté les accidents de conduite en état d'ébriété profite à The Lincoln Lawyer car il présente Mickey sous un jour moins mauvais. Les fans de la série auraient peut-être ressenti moins d'empathie à son égard s'il avait été indirectement impliqué dans une accusation d'homicide involontaire aggravé au volant. Au moins avec Eddie et Glory Days, il n’a pas directement participé à ce qui leur est arrivé.

6Izzy et Andy jouent un rôle important dans la saison 3 de The Lincoln Lawyer

Izzy Letts et Andy Freeman ont été créés pour la série Netflix

Deux des personnages principaux de la saison 3 de The Lincoln Lawyer sont Izzy Letts et Andrea « Andy » Freeman. Izzy passe la saison à essayer de comprendre ce qu'elle veut vraiment poursuivre dans sa carrière. Elle essaie de se remettre à la danse professionnelle, mais elle se rend compte que son parcours professionnel la mettrait en danger de retomber dans une dépendance active. À la fin, elle décide de garder son studio, de le louer et d'enseigner occasionnellement tout en travaillant également comme chef de bureau de Mickey.

Andy joue également un rôle plus actif cette saison, entamant une relation amoureuse et sexuelle décontractée avec Mickey Haller. Cela fournit à Mickey un confident intime alors qu'il tente de surmonter ses émotions entourant l'affaire Glory Days. Il est intéressant de noter que ni Izzy ni Andy n’existent dans les livres The Lincoln Lawyer de Michael Connelly. Les showrunners et les scénaristes ont créé les personnages de la série Netflix pour remplir les rôles nécessaires dans la vie de Mickey, et ils sont devenus des individus à part entière avec lesquels il est facile de sympathiser. En tant que tel, leurs intrigues dans la saison 3 de The Lincoln Lawyer n'existent pas dans The Gods of Guilt.

5Mickey ne fait pas l'objet d'une enquête du barreau de Californie

Mickey aurait pu être radié du barreau pour la fausse renonciation

A la fin de la saison 3 de The Lincoln Lawyer, Mickey forge une renonciation, lui permettant de poursuivre le procès de Julian La Cosse sans sa présence, un événement qui se produit également dans Les Dieux de la culpabilité. La véracité de la signature est remise en question dans les deux versions de l'histoire ; cependant, le problème est résolu d'une manière totalement différente. Dans The Gods of Guilt, la question de la renonciation est portée devant la California Bar Association, qui enquête pour savoir si Mickey a falsifié la signature de Julian. Le problème est finalement abandonné parce que Julian ment et dit qu'il a signé la renonciation.

Hayley Haller devient-elle réellement avocate ? Que se passe-t-il dans les livres des avocats de Lincoln

Hayley n'a pas joué un rôle majeur dans la saison 3 de The Lincoln Lawyer, mais les livres les plus récents de Michael Connelly donnent un aperçu de sa future carrière.

Cependant, dans The Lincoln Lawyer, le partenaire de vie de Julian, David Lyons, joue un rôle dans la signature de la série télévisée. Il dit à Mickey de faire ce qu'il doit pour poursuivre le procès, lui permettant d'entrer dans la chambre d'hôpital. David accepte alors de témoigner sur l'affaire, confirmant que la signature provient de Julian.

On ne sait pas si David savait que c'était un mensonge à l'époque, mais cela semble probable, puisque Julian n'était pas encore conscient lorsque Mickey est venu à l'hôpital pour obtenir la signature de renonciation. Il semble également être le genre de personne à contourner la loi pour prendre soin de son amour. Quoi qu'il en soit, la juge Regina Turner accepte la renonciation avec le témoignage de David, et Mickey ne fait jamais l'objet d'une enquête du barreau.

4 Lorna devient avocate au lieu de rester chef de bureau

Le diplôme et la licence en droit de Lorna n'arrivent pas chez les dieux de la culpabilité

Alors que Lorna est un personnage essentiel dans The Gods of Guilt et dans le reste des romans The Lincoln Lawyer de Michael Connelly, elle joue un rôle très différent dans les livres. Le personnage est l'ex-femme de Miickey et un chef de bureau. Elle a une certaine connaissance du droit et aide à organiser et à gérer les dossiers, mais elle n'est ni avocate ni parajuriste. Au lieu de cela, un personnage nommé Jennifer « Bullocks » Aronson est l'avocate de Mickey, représentant ses propres clients et aidant Mickey dans ses affaires.

Dans son nouvel emploi, Lorna devient plus sûre d'elle et fière de ses réalisations, un nouvel aspect de sa personnalité.

Plutôt que d'introduire un nouveau personnage dans le mix, Ted Humphrey a expliqué à TV Insider qu'ils pensaient qu'il était plus avantageux de combiner Lorna et Jennifer dans la saison 3 de The Lincoln Lawyer, donnant à Becki Newton un rôle plus important dans l'histoire. Dans son nouvel emploi, Lorna devient plus sûre d'elle et fière de ses réalisations, un nouvel aspect de sa personnalité. Cela bénéficiera également au récit potentiel de la saison 4 de The Lincoln Lawyer puisqu'elle pourra jouer un rôle plus actif dans la défense juridique de Mickey.

3Mickey ne commence pas à abuser de l'alcool chez l'avocat de Lincoln

Mickey retombe dans une dépendance active pendant les dieux de la culpabilité

The Lincoln Lawyer n'est en aucun cas une émission télévisée légère, abordant des questions telles que la guérison de la dépendance, les tensions familiales, la corruption policière et la mort par suicide. Cependant, la saison 3 aurait pu être bien plus sombre si les co-showrunners Ted Humphrey et Dailyn Rodriguez avaient suivi une partie particulièrement bouleversante de The Gods of Guilt. Après l'échec de sa candidature au poste de procureur et l'accident de conduite en état d'ébriété qui a tué deux personnes, Mickey retombe dans une dépendance active. Il commence à boire beaucoup, au point que cela a un impact négatif sur tous les aspects de sa vie. Un autre avocat dit même à Mickey qu'il doit arrêter de boire de l'alcool.

Ce scénario a dérangé de nombreux lecteurs car il s'écartait radicalement du livre précédent, et Michael Connelly n'a pas directement expliqué qu'il avait rechuté dans une dépendance active. Si l'émission incluait Mickey abusant de l'alcool, une lourdeur aurait enveloppé toute l'intrigue, détournant l'attention de l'affaire du meurtre de Glory Days. Heureusement, ils n’ont pas exploré cet aspect du livre. Même après le suicide de Neil Bishop, Lorna et Izzy expriment seulement leur inquiétude quant au fait que Mickey pourrait se tourner à nouveau vers des substances, plutôt que de confirmer qu'il le fait.

deuxLa culpabilité de Mickey se manifeste de manière physique dans la série Netflix

L’avocat de la défense a de véritables hallucinations

Tout au long de The Gods of Guilt, la mort de Glory Days a un impact négatif sur la santé mentale de Mickey Haller. Mickey fait face à une culpabilité écrasante parce qu'il croit qu'il est responsable d'avoir blessé ou tué tout le monde autour de lui. Ce sentiment est intensifié par le fait que son client DUI tue deux personnes dans un accident de conduite en état d'ébriété. Son sentiment ne fait qu'empirer après qu'Earl, qui s'appelle Eddie dans la série, se soit tué alors qu'il conduisait Mickey. Alors que ses émotions sont palpables dans l'écriture, The Lincoln Lawyer de Netflix amène cela à un tout autre niveau.

Comment le sort de Mickey Haller confirme l'histoire du livre de la saison 4 de The Lincoln Lawyer

Bien que la saison 4 de The Lincoln Lawyer n'ait pas encore été confirmée, le sort de Mickey Haller indique quel livre de Michael Connelly sera au centre de l'attention.

Plutôt que de ressentir la culpabilité intérieurement, celle-ci se manifeste sous la forme d'hallucinations visibles et audibles avec lesquelles il interagit. Dans la seconde moitié de la troisième saison, Mickey a des conversations avec Glory Days, Eddie et son père au sujet de son échec en tant qu'avocat. Il est difficile de constater l'impact émotionnel de ces scènes.

Heureusement, il y a un moment beaucoup plus doux à la fin de la saison 3 de The Lincoln Lawyer, où il voit Glory Days lui sourire au bar au lieu d'être en colère et désemparé. Cela montre que la lutte contre le DA l’a aidé à trouver la paix dans sa capacité à avoir un impact positif sur la vie de ceux qui l’entourent.

1L'agent De Marco n'est pas au palais de justice lorsque Neil Bishop se suicide

L'agent De Marco s'enfuit à cause d'un avocat de la DEA

Dans The Lincoln Lawyer et Gods of Guilt, l'agent De Marco parvient à échapper aux conséquences juridiques de son crime, pour ensuite faire face à la justice des justiciers aux mains d'Hector Moya. Cependant, l'emplacement de De Marco lors du témoignage de Neil Bishop est différent dans le matériel source et dans l'adaptation Netflix. Dans Gods of Guilt, il est directement dans la salle d'audience et y reste jusqu'à l'agitation, s'échappant sans être détecté. Cependant, l'agent De Marco ne se présente pas au tribunal lorsque Neil Bishop est à la barre dans The Lincoln Lawyer, ayant plutôt un avocat de la DEA dans la salle.

Le suicide n'est jamais la solution. Si vous ou quelqu'un que vous aimez avez des idées suicidaires, veuillez appeler le 988 ou visiter 988Lifeline.org (États-Unis) ou FindAHelpline.com (international).

Le changement d'emplacement de l'agent De Marco réaffirme le message principal de la saison 3 de The Lincoln Lawyer selon lequel le système laisse tomber les victimes. La Drug Enforcement Administration protège l’agent corrompu jusqu’à ce qu’il n’ait d’autre choix que de reconnaître ses actes répréhensibles. Ceci est encore démontré à la fin de la saison 3 de The Lincoln Lawyer par le fait qu'ils ne semblent pas rechercher l'agent De Marco après que Bishop l'ait exposé – un point que Mickey soulève en s'en prenant au procureur de district pour obtenir une compensation pour Julian. .

Avec Manuel Garcia-Rulfo , Becki Newton , Angus Sampson , Jazz Raycole , Neve Campbell , Krista Warner , Lana Parrilla , Ntare Guma Mbaho Mwine , Yaya DaCosta , Marlene Forte , Chris Browning , Matt Angel , Elliott Gould , Katrina Rosita , LisaGay Hamilton , Heather Mazur , Reggie Lee , Shenita Moore , Kim Hawthorne , Mikal Vega , Mike McColl , Saul Huezo , Ryan W. Garcia , La'Charles Trask , Christine Horn , Shwayze , Jeff Francisco , David Clayton Rogers , Fiona Rene , Douglas Bennett , Clint Carmichael, Darien Sills-Evans, Adam J. Harrington

Personnage(s) Mickey Haller, Lorna Crane, Dennis Cisco Wojciechowski, Izzy Letts, Maggie McPherson, Hayley Haller, Lisa Trammell, détective Raymond Griggs, Andrea Freemann, juge Teresa Medina, Teddy Vogul, Henry Dahl, Legal Siegel, Tanya Cruz, juge Mary Holder , Carol Dubois , Angelo Soto , huissier , Janelle Simmons , Eli Wyms , juré n ° 7 , Jesús Menendez , René , Gary Furlong , Jo Giorgetti , Terrell Coleman , Alvin Aquino , Russell Lawson , Gloria Glory Days Dayton , Kaz , Mitchell Bondurant, détective Howard O'Brien, Jeff Trammell

Date de sortie 13 mai 2022

Saisons 3

Réseau Netflix

Écrivains David E. Kelley

Réalisateurs David E. Kelley

Créateur(s) David E. Kelley

Développer