Slow Horses : la fin de la saison 4 expliquée : qu'arrive-t-il à Frank Harkness…

Dans la finale de la saison 4 de Slow Horses, toutes les pièces du puzzle complexe de la série sont enfin réunies. À la fin de la saison 4 de Slow Horses, épisode 5, Patrice (Tom Wozniczka), le seul fils restant de Frank Harkness (Hugo Weaving), devenu assassin, libère son demi-frère, River Cartwright (Jack Lowden), d'Emma Flyte ( Ruth Bradley). Alors que le lien entre River et Frank est révélé, les deux hommes échangent des coups verbaux. Frank veut désespérément que River quitte Slough House pour une vie de mercenaire. Pendant ce temps, James Whelan (James Callis), le toujours incompétent First Desk, ordonne une directive « tirer pour tuer » à la fois sur Frank et River.

Louisa Guy (Rosalind Eleazar) fait appel à Roddy Ho (Christopher Chung) pour retrouver le téléphone de River. Une grenade et une poursuite à pied plus tard, River retrouve son père, permettant à Flyte d'arrêter enfin Frank. Une fois en garde à vue au parc, Frank révèle sa police d'assurance à Diana Taverner (Kristin Scott Thomas). En bref, Frank est prêt à divulguer les liens incriminants qui existent depuis des décennies entre le MI5 et ses mercenaires. Pendant ce temps, à Slough House, Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) meurt en protégeant David Cartwright (Jonathan Pryce) de Patrice. Après tout, River tient sa promesse d'amener David dans un établissement de soins pour personnes âgées.

Qu'arrive-t-il à Frank Harkness dans la finale de la saison 4 de Slow Horses

Frank est emmené au parc mais fait chanter le MI5

Au début du dernier épisode de la saison 4 de Slow Horses, Frank Harkness et Patrice semblent avoir l'avantage. Patrice escorte son demi-frère, River, dans un bar haut de gamme où l'attend Frank. Le duo père-fils séparé a enfin la chance de se parler face à face – et cela ne se passe pas très bien. Bien qu'il ait tenté de tuer River dans la saison 4 de Slow Horses, épisode 2, Frank insiste sur le fait que River devrait rejoindre ses rangs en diminution. River pose quelques questions sur sa mère, Isobel (Anna Wilson-Jones), mais confirme surtout les détails du projet d'enfant soldat de Frank qui dure depuis des années.

Connexes Pourquoi River Cartwright se rend en France dans la saison 4 de Slow Horses

Dans Slow Horses saison 4, épisode 2, River Cartwright se retrouve dans la campagne française, laissant les téléspectateurs se demander ce que fait l'agent de Slough House à l'étranger.

Frank admet que son plan, qui s'est déroulé aux Arbres, a produit ce qu'il voulait : il a engendré une poignée de soldats fidèles jusqu'au bout. River souligne que l'un d'eux est devenu fou et a déclaré la guerre à Frank – d'où l'erreur de WestAcres – mais Frank n'est pas trop perturbé. En fait, il est plus préoccupé par prendre son train en dehors de la ville. Lorsque Louisa, Flyte et un groupe d'agents du MI5 descendent sur le restaurant au bord de l'eau, Frank tient River sous la menace d'une arme. Louisa et Flyte insistent sur le fait que River est un otage, malgré l'ordre de « tirer pour tuer » de Whelan, ce qui provoque une confusion massive.

Si Taverner ne le libère pas, Frank a veillé à ce que les liens entre le MI5 et ses assassins soient divulgués.

Pendant le chaos, Frank lance une grenade réelle dans le capot de River et s'enfuit. Louisa parvient à lancer l'explosif dans la rivière voisine, s'assurant que personne ne soit blessé. À la gare, River parvient à retrouver son père en s'appuyant sur ses instincts de contre-espionnage. Frank remet son arme et laisse Flyte l'emmener dans le parc. Lors d'un interrogatoire, Frank dit à Taverner qu'il ne sera pas sous sa garde longtemps grâce à son plan d'assurance. Si Taverner ne le libère pas, Frank a veillé à ce que les liens entre le MI5 et ses assassins soient divulgués.

Comment River Cartwright gère les retombées de ses découvertes de la saison 4 de ses chevaux lents

Frank demande à River de le rejoindre en tant que mercenaire

Depuis la saison 4 de Slow Horses, épisode 1, l'adaptation de Spook Street de Mick Herron a mis River Cartwright à rude épreuve. Une erreur d'identité et un attentat contre son grand-père ont poussé River à découvrir ses secrets de famille enfouis depuis longtemps. La mère de River, Isobel, avait été l'une des nombreuses femmes que Frank avait mises enceintes aux Arbres pour élever son équipe d'enfants soldats devenus de loyaux mercenaires. Afin d'assurer la sécurité d'Isobel, David, alors premier bureau du MI5, avait donné à Frank des armes, de l'argent et un tas de « corps froids » – les identités toutes faites du MI5 de l'époque de la guerre froide.

Après 3 saisons, Slow Horses a vraiment besoin de terminer son plus grand arc narratif non résolu

Slow Horses a savamment étendu son récit sur trois saisons, mais un arc particulier doit vraiment être résolu avant qu'il ne devienne obsolète.

Essentiellement, David a activé « l’escouade d’assassinats déniable » de Frank afin de garantir la sécurité de River et d’Isobel. River ne fait vraiment le lien entre sa mère et Les Arbres que parce qu'il reconnaît la fresque murale du complexe grâce aux cartes d'anniversaire qu'il a reçues d'elle lorsqu'il était enfant. Pour aggraver les choses, Frank exploite les vulnérabilités de River. Bien que River résiste à son ex-père, Frank sait définitivement comment entrer dans la tête de l'agent de Slough House. Frank fait l'éloge des capacités de contre-espionnage de River, affirmant qu'il travaille bien sous pression. Malgré cela, River ne montre aucun signe de vouloir rejoindre les rangs insidieux de Frank.

Qui meurt dans la fusillade à Slough House ?

Le nombre de morts dans la saison 4 de Slow Horses est étonnamment bas

Pendant que Louisa et River s'occupent de Frank, le reste des agents de Slough House s'occupent de Patrice. Pensant que Sam Chapman (Sean Gilder) voudra savoir que David est en sécurité à Slough House, Moira Tregorian (Joanna Scanlan) laisse un message vocal sur le téléphone de Chapman. Malheureusement, Patrice a pris le téléphone de Chapman après avoir brutalement assassiné l'ancien collecteur de fonds de David. Sachant où se trouve David, Patrice lance un assaut individuel sur Slough House. Pour aggraver les choses, Marcus a vendu son arme émise par le MI5 afin de rembourser certaines dettes de jeu persistantes.

Quelle est la précision des chevaux lents ? 6 choses que la série se trompe à propos du MI5

Basé sur les romans Slough House de Mick Herron, Slow Horses n'est pas une représentation totalement précise du MI5, bien que le thriller d'espionnage donne quelques détails.

Juste avant que Patrice ne fasse irruption dans le bâtiment, Marcus parvient à récupérer son arme. Malgré cela, Marcus et JK Coe (Tom Brooke) sont les seuls membres suffisamment armés de l'équipe. Catherine Standish (Saskia Reeves) barricade la porte du bureau de Jackson Lamb (Gary Oldman), cachant David et Roddy blessé dans la salle de bain. Pendant ce temps, Moira a du mal à charger un revolver pour Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards). À la manière de Slough House, c'est un gâchis absolu. Malheureusement, Marcus meurt en défendant son équipe contre Patrice, qui est finalement vaincu par Lamb et Shirley.

Tous les épisodes de la saison 4 de Slow Horses sont diffusés sur Apple TV+.

Bien que chaque mort dans Slow Horses soit un coup dur pour les gentils, la perte de Marcus frappe particulièrement durement Slough House. Lorsque Lamb quitte le bâtiment pour rencontrer Molly Doran (Naomi Wirthner) – Frank avait déjà confié à Molly sa « police d'assurance » dans l'épisode 5 – JK tue Patrice pour venger Marcus. D’une manière ou d’une autre, tout le monde s’en sort relativement indemne.

La décision de River de placer David Cartwright dans un établissement expliquée

Le grand-père de River se sent toujours coupable d'avoir caché sa connaissance des Arbres

Après avoir survécu à l'épreuve avec Frank, River décide de tenir la promesse qu'il a faite à Louisa lors du premier épisode de la saison 4. Au lieu d'éviter l'aggravation de la démence de David, River emmène son grand-père dans un établissement de vie communautaire. David rechigne à l'idée de vivre dans un « hôtel », mais River insiste sur le fait que c'est une « maison ». Malgré cela, David se sent trahi par son petit-fils et suppose que River fait tout cela parce que David ne lui a jamais dit la vérité sur Frank ou Les Arbres. River insiste sur le fait que ce n'est pas du tout le cas, mais cela ne contribue pas à améliorer la dynamique tendue de leur duo.

Pourquoi Moira fait chanter Whelan dans la saison 4 de Slow Horses

Taverner pourrait complètement anéantir les chances de Whelan de continuer en tant que premier bureau

Dans un épisode précédent, Moira, l'une des reines de la base de données, a demandé l'aide de Roddy Ho pour en savoir plus sur qui l'avait bannie à Slough House. Lorsqu'il est devenu clair que Claude Whelan était le coupable, Moria et Roddy ont creusé davantage. Roddy a pu découvrir que Whelan, qui portait le nom de code « Galahad » à l'époque où il était dans la police métropolitaine, avait sollicité une travailleuse du sexe alors qu'il était au travail. Moira exploite ce secret à son avantage lors de la finale lorsqu'elle se présente au bureau de Whelan pour réclamer son ancien emploi – avec une augmentation de salaire.

Comment la finale de la saison 4 de Slow Horses a mis en place la saison 5

La saison 5 de Slow Horses adaptera les « London Rules » de Mick Herron

Sans aucun doute, la saison 5 de Slow Horses, qui adaptera les London Rules de Mick Herron, s'intéressera davantage à Whelan, le maladroit First Desk que Taverner a hâte d'évincer. Étant donné que Frank Harkness est l'un des nombreux membres du groupe de personnages de Slow Horses qui vit jusqu'à la fin de la saison 4, il est probable qu'il sera de retour dans une prochaine sortie. Un thème récurrent est que le MI5 a commis des erreurs autant de fois que les agents de Slough House. Même si l'agence a planifié pas mal de dissimulations réussies, il est difficile d'imaginer que cela n'arrivera pas bientôt à un point critique.

Slow Horses est une adaptation du premier roman de Mick Herron, lauréat du CWA Gold Dagger Award, de la série « Slow Horses », qui suit une équipe d'agents de renseignement britanniques qui servent dans un département de décharge du MI5 – Slough House. Gary Oldman incarne Jackson Lamb, le chef brillant mais irascible des espions qui se retrouvent à Slough House en raison de leurs erreurs mettant fin à leur carrière.

Date de sortie 1er avril 2022

Saisons 4

Service(s) de streaming Apple TV+

Développer